Feel Me

• Par: Selena Gomez
• Album: Rare

Paroles:

[English]

[日本語]

No one love you like I love, yeah

誰も私のようにあなたを愛していない

Never cheat, never lie

決して裏切らない、決して嘘をつかない

Never put no one above, yeah

誰もあなたの上に置かない

I gave you space and time

私はあなたにスペースと時間を与えた

Now you're telling me you miss it

今、あなたはそれを恋しいと言っている

And I'm still on your mind

そして私はまだあなたの心の中にいる

We were one in a million

私たちは一千万分の一だった

And love is hard to find

愛は見つけるのが難しい

Do you stay up late

あなたは遅くまで起きているの？

Just so you don't dream?

夢を見ないために？

Every time your lips touch another

あなたの唇が他の誰かに触れるたびに

I want you to feel me

私はあなたに感じてほしい

I want you to feel me

私はあなたに感じてほしい

Every time you dance with somebody

誰かと踊るたびに

I want you to feel me

私はあなたに感じてほしい

I want you to feel me

私はあなたに感じてほしい

Do your days get a little bit longer?

あなたの日々は少し長くなる？

Nights get a little bit colder?

夜は少し寒くなる？

Heart beat a little bit louder?

心臓の鼓動は少し大きくなる？

Oh (do you feel me?)

ああ（私を感じてる？）

Days get a little bit longer? (Feel me)

日々は少し長くなる？（感じて）

Nights get a little bit colder? (Feel me)

夜は少し寒くなる？（感じて）

Heart beat a little bit louder?

心臓の鼓動は少し大きくなる？

Oh

ああ

When you're runnin', who you run to?

あなたが走っているとき、誰のところに行くの？

Where do you go to hide?

どこに隠れに行くの？

When she ain't giving you enough to

彼女があなたに十分なことをしてくれないとき

Get you through the night

夜を乗り越えるために

Won't be caught up in the middle

あなたの高低の真ん中に捕まることはない

Of your highs and your lows

ベイビー、私と一緒でない限り

Baby, long as you're not with me

あなたはいつも一人

You'll always be alone

You'll always be alone

Do you stay up late

あなたは遅くまで起きているの？

Just so you don't dream?

夢を見ないために？

Every time your lips touch another

あなたの唇が他の誰かに触れるたびに

I want you to feel me

私はあなたに感じてほしい

I want you to feel me

私はあなたに感じてほしい

Every time you dance with somebody

誰かと踊るたびに

I want you to feel me

私はあなたに感じてほしい

I want you to feel me

私はあなたに感じてほしい

Do your days get a little bit longer?

あなたの日々は少し長くなる？

Nights get a little bit colder?

夜は少し寒くなる？

Heart beat a little bit louder?

心臓の鼓動は少し大きくなる？

Oh (do you feel me?)

ああ（私を感じてる？）

Days get a little bit longer? (Feel me)

日々は少し長くなる？（感じて）

Nights get a little bit colder? (Feel me)

夜は少し寒くなる？（感じて）

Heart beat a little bit louder?

心臓の鼓動は少し大きくなる？

Oh

ああ

Do you feel me? (Feel me)

あなたは私を感じてる？（感じて）

Feel me

私を感じて

Oh (feel me)

ああ（私を感じて）

Feel me (feel me)

私を感じて（感じて）

...

...

Every time your lips touch another

あなたの唇が他の誰かに触れるたびに

I want you to feel me

私はあなたに感じてほしい

I want you to feel me

私はあなたに感じてほしい

Every time you dance with somebody

誰かと踊るたびに

I want you to feel me

私はあなたに感じてほしい

I want you to feel me

私はあなたに感じてほしい

Do your days get a little bit longer?

あなたの日々は少し長くなる？

Nights get a little bit colder?

夜は少し寒くなる？

Heart beat a little bit louder?

心臓の鼓動は少し大きくなる？

Oh (fo you feel me?)

ああ（私を感じてる？）

Days get a little bit longer? (Feel me)

日々は少し長くなる？（感じて）

Nights get a little bit colder? (Feel me)

夜は少し寒くなる？（感じて）

Heart beat a little bit louder?

心臓の鼓動は少し大きくなる？

Oh

ああ

Every time your lips touch another

あなたの唇が他の誰かに触れるたびに

...

...

Oh

ああ

Every time you dance with somebody

誰かと踊るたびに

...

...

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire	Significations
love /lʌv/ A1	noun - 愛 verb - 愛する
cheat /tʃiːt/ B1	verb - 不正行為をする
lie /laɪ/ A1	verb - 嘘をつく noun - 嘘
miss /mɪs/ A2	verb - 恋しい
mind /maɪnd/ A2	noun - 心
hard /hɑːrd/ A2	adjective - 難しい
dream /driːm/ A2	noun - 夢 verb - 夢を見る
lips /lɪps/ A1	noun - 唇
touch /tʌtʃ/ A2	verb - 触る
dance /dæns/ A1	verb - 踊る noun - ダンス
days /deɪz/ A1	noun - 日々
nights /naɪts/ A1	noun - 夜
colder /ˈkoʊldər/ A1	adjective - より寒い
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心臓
run /rʌn/ A1	verb - 走る
hide /haɪd/ A2	verb - 隠れる
alone /əˈloʊn/ A2	adjective - 一人で

Grammaire:

• No one love you like I love

  ➔ 主語 + 現在形の動詞で一般的な真実や習慣的な行動を表す。

  ➔ 愛についての一般的な真実を表すために**現在形**を使用。

• Do you stay up late

  ➔ 疑問文で助動詞 **do** + 主語 + 原形動詞を使う。

  ➔ 現在形の**疑問文**を助動詞 **do** を使って作る。

• Every time your lips touch another

  ➔ **たびに** + 現在形と3人称単数の主語。

  ➔ 頻度を示す副詞節として**たびに**を使い、現在形を用いる。

• I want you to feel me

  ➔ 動詞 **want** + 目的語 + 不定詞 **to feel**で欲望や意図を表す。

  ➔ **want**に続けて不定詞を使い、欲望や意図を示す。

• Heart beat a little bit louder?

  ➔ 主語 + **be**動詞 + 形容詞 + 比較フレーズ。 (例：**a little bit louder** は比較表現)

  ➔ **be** + 形容詞 + 比較表現を使い、強さや度合いの増加を示す。

• Nights get a little bit colder?

  ➔ 主語 + **get** + 形容詞 + 比較フレーズ（例：**a little bit colder**）

  ➔ **get** + 形容詞 + 比較表現を使って、増加する状況を表す。