Fight the Power, Pts. 1 & 2

• Par: The Isley Brothers

Paroles:

[English]

[Español]

Time is truly wastin'

El tiempo realmente se está desperdiciando

There's no guarantee, yeah

No hay garantía, sí

Smile's in the makin'

La sonrisa está en camino

You gotta fight the powers that be

Tienes que luchar contra los poderes que están

Got so many forces

Hay tantas fuerzas

Stayin' on the scene, yeah

Permaneciendo en la escena, sí

Givin' up all around me

Rindiéndose a mi alrededor

Faces full of pain

Rostros llenos de dolor

I try to play my music, they say my music's too loud

Intento tocar mi música, dicen que mi música es demasiado alta

I try talkin' about it, I got the big run around

Intento hablar de ello, me dan largas

An' when I rolled with the punches, I got knocked on the ground

Y cuando me adapté a las circunstancias, me derribaron

By all this bullshit going down, yeah

Por toda esta tontería que está sucediendo, sí

Time is truly wastin'

El tiempo realmente se está desperdiciando

There's no guarantee, yeah

No hay garantía, sí

Smile's in the makin'

La sonrisa está en camino

We gotta fight the powers that be

Tenemos que luchar contra los poderes que están

I don't understand it

No lo entiendo

People wanna see, yeah

La gente quiere ver, sí

Those that got the answers

Aquellos que tienen las respuestas

Red tape in the way

La burocracia está en el camino

I could take you in easy

Podría llevarte fácilmente

That's just half the fun, oh, boy

Eso es solo la mitad de la diversión, oh, chico

Seeking satisfaction

Buscando satisfacción

Keeps me on the run

Me mantiene en movimiento

I try to play my music, they say my music's too loud

Intento tocar mi música, dicen que mi música es demasiado alta

I try talkin' about it, I got the big run around

Intento hablar de ello, me dan largas

An' when I rolled with the punches, I got knocked on the ground

Y cuando me adapté a las circunstancias, me derribaron

By all this bullshit going down, oh

Por toda esta tontería que está sucediendo, oh

Time is truly wastin'

El tiempo realmente se está desperdiciando

There's no guarantee, yeah

No hay garantía, sí

Smile's in the makin'

La sonrisa está en camino

You gotta fight the powers that be

Tienes que luchar contra los poderes que están

Got it, baby, ooh

Lo tengo, cariño, ooh

If you 'n' I, can we got the power, c'mon

Si tú y yo, ¿podemos tener el poder, vamos?

Fight it, fight the power

Lucha, lucha contra el poder

Fight, fight it, babe, baby, baby

Lucha, lucha, cariño, bebé, bebé

Fight it, fight the power

Lucha, lucha contra el poder

Fight it (fight it), fight the power

Lucha (lucha), lucha contra el poder

Fight it, fight the power

Lucha, lucha contra el poder

Stand up and fight it, fight the power

Levántate y lucha, lucha contra el poder

(Stand up, stand up) fight it, fight the power (fight, fight, fight)

(Levántate, levántate) lucha, lucha contra el poder (lucha, lucha, lucha)

Fight it, fight the power

Lucha, lucha contra el poder

Fight it, yeah, fight the power (can't believe, can't believe)

Lucha, sí, lucha contra el poder (no puedo creer, no puedo creer)

Fight it (fight it)

Lucha (lucha)

Baby, baby, baby, yeah

Bebé, bebé, bebé, sí

Fight it, fight the power (fight the power)

Lucha, lucha contra el poder (lucha contra el poder)

Fight it, fight the power (fight the power)

Lucha, lucha contra el poder (lucha contra el poder)

Fight it, fight the power (fight the power)

Lucha, lucha contra el poder (lucha contra el poder)

(Stand up, stand up) fight it, fight the power

(Levántate, levántate) lucha, lucha contra el poder

Fight it, fight the power (oh yeah, yeah)

Lucha, lucha contra el poder (oh sí, sí)

Fight it (fight it), fight the power

Lucha (lucha), lucha contra el poder

Fight it, c'mon, fight the power

Lucha, vamos, lucha contra el poder

You gotta fight it, fight the power

Tienes que luchar, lucha contra el poder

You gotta fight it, fight the power

Tienes que luchar, lucha contra el poder

You gotta fight it, fight the power

Tienes que luchar, lucha contra el poder

Fight it, I know

Lucha, lo sé

You gotta fight it, fight the power

Tienes que luchar, lucha contra el poder

You gotta fight it, fight the power

Tienes que luchar, lucha contra el poder

Fight it (fight it), fight the power

Lucha (lucha), lucha contra el poder

Fight it (yeah), fight the power

Lucha (sí), lucha contra el poder

Fight it

Lucha

Fight it, fight the power

Lucha

Fight it, fight the power

Lucha

Fight it, fight the power

Lucha

Fight it, fight the power

Lucha

Fight it, fight the power

Lucha

Fight it, fight the power

Lucha

Fight it, fight the power

Lucha

Fight it, fight the power

Lucha

Fight it, fight the power

Lucha

Fight it

Lucha

Fight it

Lucha

Fight it

Lucha

Fight it

Lucha

Fight it

Lucha

Fight it

Lucha

Fight it

Lucha

Fight it

Lucha

...

...

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire	Significations
fight /faɪt/ A2	verb - luchar verb - combatir
power /ˈpaʊər/ B1	noun - poder
time /taɪm/ A1	noun - tiempo
wasting /ˈweɪstɪŋ/ B2	verb - desperdiciar
guarantee /ˌɡærənˈtiː/ B2	noun - garantía
smile /smaɪl/ A1	noun - sonrisa verb - sonreír
forces /ˈfɔːrsɪz/ B1	noun - fuerzas
scene /siːn/ A2	noun - escena
faces /ˈfeɪsɪz/ A1	noun - caras
pain /peɪn/ A2	noun - dolor
music /ˈmjuːzɪk/ A1	noun - música
loud /laʊd/ A2	adjective - ruidoso
ground /ɡraʊnd/ A1	noun - suelo
answers /ˈænsərz/ A2	noun - respuestas
satisfaction /ˌsætɪsˈfækʃən/ B2	noun - satisfacción