Afficher en bilingue:

♪ Yeah ♪ ♪ Ouais ♪ 00:01
♪ Yeah ♪ ♪ Ouais ♪ 00:02
♪ Yeah, yeah, yeah ♪ ♪ Ouais, ouais, ouais ♪ 00:03
♪ Uh-huh, uh-huh ♪ ♪ Mmh, mmh ♪ 00:06
♪ Oh ♪ ♪ Oh ♪ 00:08
♪ Whoa, whoa ♪ ♪ Whoa, whoa ♪ 00:09
♪ Uh-huh ♪ ♪ Mmh ♪ 00:11
♪ Yeah ♪ ♪ Ouais ♪ 00:13
♪ All dressed up you're good to go ♪ ♪ Tout habillé, t’es prête à partir ♪ 00:14
♪ Checking your style from head to toe ♪ ♪ On regarde ton style de la tête aux pieds ♪ 00:17
♪ Hooked up and natural ♪ ♪ Branchée et naturelle ♪ 00:20
♪ You´re feeling beautiful ♪ ♪ Tu te sens belle ♪ 00:22
♪ 9 times out of 10 you know ♪ ♪ 9 fois sur 10, tu sais ♪ 00:25
♪ Late night club like a video ♪ ♪ Club de nuit comme dans une vidéo ♪ 00:27
♪ With the hot stuff, the top stuff ♪ ♪ Avec le truc chaud, le meilleur ♪ 00:29
♪ Yo, we got stuff ♪ ♪ Yo, on a du matos ♪ 00:31
♪ Whoa, whoa ♪ ♪ Whoa, whoa ♪ 00:32
♪ What a night ♪ ♪ Quelle nuit ♪ 00:34
♪ So far ♪ ♪ Jusqu’ici ♪ 00:36
♪ Pulling up curb side in your car ♪ ♪ Arrivant sur le trottoir avec ta voiture ♪ 00:39
♪ What a sight ♪ ♪ Quel spectacle ♪ 00:44
♪ You are ♪ ♪ Tu es ♪ 00:46
♪ Think I know somewhere we can park ♪ ♪ Je pense connaître un endroit où on peut se garer ♪ 00:48
♪ After dark ♪ ♪ Après la nuit ♪ 00:53
♪ System up with the top down ♪ ♪ Système activé, le toit ouvert ♪ 00:54
♪ Got the city on lockdown ♪ ♪ La ville est sous contrôle ♪ 00:57
♪ Drive by in the low ride ♪ ♪ Passer en voiture basse ♪ 00:59
♪ Hands high when we fly by ♪ ♪ Mains en l’air quand on file ♪ 01:02
♪ System up with the top down ♪ ♪ Système activé, le toit ouvert ♪ 01:04
♪ Got the city on lockdown ♪ ♪ La ville est sous contrôle ♪ 01:07
♪ Drive by in the low ride ♪ ♪ Passer en voiture basse ♪ 01:09
♪ Hands high when we fly by ♪ ♪ Mains en l’air quand on file ♪ 01:12
♪ Fly by, fly by, fly by ♪ ♪ File, file, file ♪ 01:14
♪ Girl, it's time to let you know ♪ ♪ Fille, il est temps de te dire ♪ 01:19
♪ I'm down if you wanna go ♪ ♪ Je suis partant si tu veux y aller ♪ 01:22
♪ We can take it nice and slow ♪ ♪ On peut y aller doucement ♪ 01:24
♪ We got until tomorrow ♪ ♪ On a jusqu’à demain ♪ 01:27
♪ UK style, UK flow ♪ ♪ Style UK, flow UK ♪ 01:29
♪ We got you hot like whoa ♪ ♪ On te rend chaud, wow ♪ 01:32
♪ With the hot stuff, the top stuff ♪ ♪ Avec le truc chaud, le meilleur ♪ 01:34
♪ Yo, we got stuff ♪ ♪ Yo, on a du matos ♪ 01:35
♪ What a night ♪ ♪ Quelle nuit ♪ 01:38
♪ So far ♪ ♪ Jusqu’ici ♪ 01:41
♪ Pulling up curb side in your car ♪ ♪ Arrivant sur le trottoir avec ta voiture ♪ 01:43
♪ What a sight ♪ ♪ Quel spectacle ♪ 01:48
♪ You are ♪ ♪ Tu es ♪ 01:51
♪ Think I know somewhere we can park ♪ ♪ Je pense connaître un endroit où on peut se garer ♪ 01:53
♪ After dark ♪ ♪ Après la nuit ♪ 01:58
♪ System up with the top down ♪ ♪ Système activé, le toit ouvert ♪ 01:59
♪ Got the city on lockdown ♪ ♪ La ville est sous contrôle ♪ 02:01
♪ Drive by in the low ride ♪ ♪ Passer en voiture basse ♪ 02:04
♪ Hands high when we fly by ♪ ♪ Mains en l’air quand on file ♪ 02:06
♪ System up with the top down ♪ ♪ Système activé, le toit ouvert ♪ 02:09
♪ Got the city on lockdown ♪ ♪ La ville est sous contrôle ♪ 02:11
♪ Drive by in the low ride ♪ ♪ Passer en voiture basse ♪ 02:14
♪ Hands high when we fly by ♪ ♪ Mains en l’air quand on file ♪ 02:16
♪ Fly by, fly by, fly by ♪ ♪ File, file, file ♪ 02:18
♪ Yeah, yeah, yeah ♪ ♪ Ouais, ouais, ouais ♪ 02:21
♪ Throw your hands in the sky, wave em from side to side ♪ ♪ Lève les mains au ciel, agite‑les d’un côté à l’autre ♪ 02:23
♪ Let me see you shake your body all at the same time ♪ ♪ Laisse‑moi te voir secouer ton corps en même temps ♪ 02:28
♪ Throw your hands in the sky, wave em from side to side ♪ ♪ Lève les mains au ciel, agite‑les d’un côté à l’autre ♪ 02:33
♪ Let me see you shake your body all at the same time ♪ ♪ Laisse‑moi te voir secouer ton corps en même temps ♪ 02:38
♪ What a night ♪ ♪ Quelle nuit ♪ 02:43
♪ So far ♪ ♪ Jusqu’ici ♪ 02:45
♪ Pulling up curb side in your car ♪ ♪ Arrivant sur le trottoir avec ta voiture ♪ 02:48
♪ What a sight ♪ ♪ Quel spectacle ♪ 02:53
♪ You are ♪ ♪ Tu es ♪ 02:55
♪ Think I know somewhere we can park ♪ ♪ Je pense connaître un endroit où on peut se garer ♪ 02:58
♪ After dark ♪ ♪ Après la nuit ♪ 03:02
♪ System up with the top down ♪ ♪ Système activé, le toit ouvert ♪ 03:04
♪ Got the city on lockdown ♪ ♪ La ville est sous contrôle ♪ 03:06
♪ Drive by in the low ride ♪ ♪ Passer en voiture basse ♪ 03:09
♪ Hands high when we fly by ♪ ♪ Mains en l’air quand on file ♪ 03:11
♪ System up with the top down ♪ ♪ Système activé, le toit ouvert ♪ 03:13
♪ Got the city on lockdown ♪ ♪ La ville est sous contrôle ♪ 03:16
♪ Drive by in the low ride ♪ ♪ Passer en voiture basse ♪ 03:18
♪ Hands high when we fly by ♪ ♪ Mains en l’air quand on file ♪ 03:21
♪ System up with the top down ♪ ♪ Système activé, le toit ouvert ♪ 03:23
♪ Got the city on lockdown ♪ ♪ La ville est sous contrôle ♪ 03:26
♪ Drive by in the low ride ♪ ♪ Passer en voiture basse ♪ 03:28
♪ Hands high when we fly by ♪ ♪ Mains en l’air quand on file ♪ 03:31
♪ System up with the top down ♪ ♪ Système activé, le toit ouvert ♪ 03:33
♪ Got the city on lockdown ♪ ♪ La ville est sous contrôle ♪ 03:36
♪ Drive by in the low ride ♪ ♪ Passer en voiture basse ♪ 03:38
♪ Hands high when we fly by ♪ ♪ Mains en l’air quand on file ♪ 03:41
♪ Fly by, fly by, fly by ♪ ♪ File, file, file ♪ 03:43

Fly By II – Paroles bilingues Anglais/Français

💡 "Fly By II" regorge d'expressions stylées à explorer dans l'app !
Par
Blue
Album
All Rise
Vues
33,798,543
Langue
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] ♪ Ouais ♪
♪ Ouais ♪
♪ Ouais, ouais, ouais ♪
♪ Mmh, mmh ♪
♪ Oh ♪
♪ Whoa, whoa ♪
♪ Mmh ♪
♪ Ouais ♪
♪ Tout habillé, t’es prête à partir ♪
♪ On regarde ton style de la tête aux pieds ♪
♪ Branchée et naturelle ♪
♪ Tu te sens belle ♪
♪ 9 fois sur 10, tu sais ♪
♪ Club de nuit comme dans une vidéo ♪
♪ Avec le truc chaud, le meilleur ♪
♪ Yo, on a du matos ♪
♪ Whoa, whoa ♪
♪ Quelle nuit ♪
♪ Jusqu’ici ♪
♪ Arrivant sur le trottoir avec ta voiture ♪
♪ Quel spectacle ♪
♪ Tu es ♪
♪ Je pense connaître un endroit où on peut se garer ♪
♪ Après la nuit ♪
♪ Système activé, le toit ouvert ♪
♪ La ville est sous contrôle ♪
♪ Passer en voiture basse ♪
♪ Mains en l’air quand on file ♪
♪ Système activé, le toit ouvert ♪
♪ La ville est sous contrôle ♪
♪ Passer en voiture basse ♪
♪ Mains en l’air quand on file ♪
♪ File, file, file ♪
♪ Fille, il est temps de te dire ♪
♪ Je suis partant si tu veux y aller ♪
♪ On peut y aller doucement ♪
♪ On a jusqu’à demain ♪
♪ Style UK, flow UK ♪
♪ On te rend chaud, wow ♪
♪ Avec le truc chaud, le meilleur ♪
♪ Yo, on a du matos ♪
♪ Quelle nuit ♪
♪ Jusqu’ici ♪
♪ Arrivant sur le trottoir avec ta voiture ♪
♪ Quel spectacle ♪
♪ Tu es ♪
♪ Je pense connaître un endroit où on peut se garer ♪
♪ Après la nuit ♪
♪ Système activé, le toit ouvert ♪
♪ La ville est sous contrôle ♪
♪ Passer en voiture basse ♪
♪ Mains en l’air quand on file ♪
♪ Système activé, le toit ouvert ♪
♪ La ville est sous contrôle ♪
♪ Passer en voiture basse ♪
♪ Mains en l’air quand on file ♪
♪ File, file, file ♪
♪ Ouais, ouais, ouais ♪
♪ Lève les mains au ciel, agite‑les d’un côté à l’autre ♪
♪ Laisse‑moi te voir secouer ton corps en même temps ♪
♪ Lève les mains au ciel, agite‑les d’un côté à l’autre ♪
♪ Laisse‑moi te voir secouer ton corps en même temps ♪
♪ Quelle nuit ♪
♪ Jusqu’ici ♪
♪ Arrivant sur le trottoir avec ta voiture ♪
♪ Quel spectacle ♪
♪ Tu es ♪
♪ Je pense connaître un endroit où on peut se garer ♪
♪ Après la nuit ♪
♪ Système activé, le toit ouvert ♪
♪ La ville est sous contrôle ♪
♪ Passer en voiture basse ♪
♪ Mains en l’air quand on file ♪
♪ Système activé, le toit ouvert ♪
♪ La ville est sous contrôle ♪
♪ Passer en voiture basse ♪
♪ Mains en l’air quand on file ♪
♪ Système activé, le toit ouvert ♪
♪ La ville est sous contrôle ♪
♪ Passer en voiture basse ♪
♪ Mains en l’air quand on file ♪
♪ Système activé, le toit ouvert ♪
♪ La ville est sous contrôle ♪
♪ Passer en voiture basse ♪
♪ Mains en l’air quand on file ♪
♪ File, file, file ♪

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

fly

/flaɪ/

B1
  • verb
  • - voler

drive

/draɪv/

B1
  • verb
  • - conduire

city

/ˈsɪti/

A1
  • noun
  • - ville

lockdown

/ˈlɒkˌdaʊn/

C1
  • noun
  • - confinement

hands

/hændz/

A1
  • noun
  • - mains

night

/naɪt/

A1
  • noun
  • - nuit

high

/haɪ/

B1
  • adjective
  • - haut

slow

/sloʊ/

A2
  • adjective
  • - lent

beautiful

/ˈbjuːtɪfəl/

B1
  • adjective
  • - beau

hot

/hɑt/

A1
  • adjective
  • - chaud

style

/staɪl/

B1
  • noun
  • - style

shake

/ʃeɪk/

B1
  • verb
  • - secouer

wave

/weɪv/

B1
  • verb
  • - saluer de la main
  • noun
  • - vague

park

/pɑːrk/

A2
  • verb
  • - garer
  • noun
  • - parc

curb

/kɜːrb/

B2
  • noun
  • - trottoir

side

/saɪd/

A2
  • noun
  • - côté

system

/ˈsɪstəm/

B2
  • noun
  • - système

top

/tɒp/

A2
  • noun
  • - sommet
  • adjective
  • - supérieur

down

/daʊn/

A1
  • adverb
  • - en bas

🚀 "fly", "drive" - dans "Fly By II" – tu piges pas encore ?

Apprends le vocab en mode tendance – musique, sens, usage direct, plus de gênes à parler !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !