Here we are folks, the dream we all dream of
Nous y voilà, le rêve que nous chérissons tous
00:15
Boy versus girl in the World Series of love
Garçon contre fille dans la Série mondiale de l'amour
00:22
Tell me, have u got the look?
Dis-moi, as-tu ce style ?
00:26
U walked in, I woke up
Tu es entrée, je me suis réveillé
00:29
I've never seen a pretty girl look so tough
Jamais vu une si jolie fille paraître si dure
00:33
Baby, u got that look, ah
Bébé, tu as ce style, ah
00:37
Color u peach and black
Toi, couleur pêche et noir
00:45
Color me taken aback
Moi, surpris sans voix
00:47
Crucial, I think I want ya
Décisif, je crois te vouloir
00:49
U've got the look, u've got the hook
Tu as le style, tu as l'accroche
00:53
Sho'nuff do be cookin', in my book
Tu sais cuisiner, c'est sûr, dans mon livre
00:57
Ur face is jammin', ur body's heck-a-slammin'
Ton visage envoie, ton corps défonce tout
01:01
If love is good, let's get 2 rammin'
Si l'amour est bon, allons-y à fond
01:05
U got the look, u got the look
Tu as le style, tu as le style
01:08
U got the look (U got the look)
Tu as le style (Tu as le style)
01:16
U musta took (U musta took)
Tu as dû prendre (Tu as dû prendre)
01:19
A whole hour just 2 make up ur face, baby
Une heure entière rien que pour te maquiller, bébé
01:21
Closin' time, ugly lights
L'heure de fermeture, lumières crues
01:26
Everybody's inspected
Tout le monde est passé au crible
01:28
But u r a natural beauty, unaffected
Mais toi, beauté naturelle, sans fard
01:32
Did I say an hour? My face is red
Une heure ? Mon visage rougit
01:36
I stand corrected
Je me rétracte
01:38
U've got the look, u've got the look
Tu as le style, tu as le style
01:40
U sho'nuff do be cookin' in my book
Tu sais cuisiner, c'est sûr, dans mon livre
01:44
Ur face is jammin', ur body's heck-a-slammin'
Ton visage envoie, ton corps défonce tout
01:48
If love is good, let's get 2 rammin'
Si l'amour est bon, allons-y à fond
01:52
U got the look, u got the look
Tu as le style, tu as le style
01:56
Ladies and gentlemen
Mesdames et messieurs
02:05
Boy versus girl in the World Series of love
Garçon contre fille dans la Série mondiale de l'amour
02:10
Slammin'!
Défoncé !
02:16
U walked in (I walked in), I woke up (U woke up)
Tu es entrée (Je suis entré), je me suis réveillé (Tu t'es réveillée)
02:18
I never seen such a pretty girl look so tough
Jamais vu une si jolie fille paraître si dure
02:21
Baby (Baby), (uh) u got that look (U got that look)
Bébé (Bébé), (ah) tu as ce style (Tu as ce style)
02:26
Yes, you do
Oh oui, c'est vrai
02:34
Color u peach and black
Toi, couleur pêche et noir
02:35
Color me taken aback, baby
Moi, surpris sans voix, bébé
02:37
Crucial, I think I wantcha
Décisif, je crois te vouloir
02:40
U've got the look, u've got the hook
Tu as le style, tu as l'accroche
02:43
U sho'nuff do be cookin' in my book
Tu sais cuisiner, c'est sûr, dans mon livre
02:47
Ur face is jammin', ur body's heck-a-slammin'
Ton visage envoie, ton corps défonce tout
02:51
If ur love is good, let's get 2 rammin' now!
Si ton amour est bon, fonçons maintenant !
02:54
U got the look, u got the look
Tu as le style, tu as le style
02:58
Paroles et Traduction
[Français]
Nous y voilà, le rêve que nous chérissons tous
Garçon contre fille dans la Série mondiale de l'amour
Dis-moi, as-tu ce style ?
Tu es entrée, je me suis réveillé
Jamais vu une si jolie fille paraître si dure
Bébé, tu as ce style, ah
Toi, couleur pêche et noir
Moi, surpris sans voix
Décisif, je crois te vouloir
Tu as le style, tu as l'accroche
Tu sais cuisiner, c'est sûr, dans mon livre
Ton visage envoie, ton corps défonce tout
Si l'amour est bon, allons-y à fond
Tu as le style, tu as le style
Tu as le style (Tu as le style)
Tu as dû prendre (Tu as dû prendre)
Une heure entière rien que pour te maquiller, bébé
L'heure de fermeture, lumières crues
Tout le monde est passé au crible
Mais toi, beauté naturelle, sans fard
Une heure ? Mon visage rougit
Je me rétracte
Tu as le style, tu as le style
Tu sais cuisiner, c'est sûr, dans mon livre
Ton visage envoie, ton corps défonce tout
Si l'amour est bon, allons-y à fond
Tu as le style, tu as le style
Mesdames et messieurs
Garçon contre fille dans la Série mondiale de l'amour
Défoncé !
Tu es entrée (Je suis entré), je me suis réveillé (Tu t'es réveillée)
Jamais vu une si jolie fille paraître si dure
Bébé (Bébé), (ah) tu as ce style (Tu as ce style)
Oh oui, c'est vrai
Toi, couleur pêche et noir
Moi, surpris sans voix, bébé
Décisif, je crois te vouloir
Tu as le style, tu as l'accroche
Tu sais cuisiner, c'est sûr, dans mon livre
Ton visage envoie, ton corps défonce tout
Si ton amour est bon, fonçons maintenant !
Tu as le style, tu as le style
Garçon contre fille dans la Série mondiale de l'amour
Dis-moi, as-tu ce style ?
Tu es entrée, je me suis réveillé
Jamais vu une si jolie fille paraître si dure
Bébé, tu as ce style, ah
Toi, couleur pêche et noir
Moi, surpris sans voix
Décisif, je crois te vouloir
Tu as le style, tu as l'accroche
Tu sais cuisiner, c'est sûr, dans mon livre
Ton visage envoie, ton corps défonce tout
Si l'amour est bon, allons-y à fond
Tu as le style, tu as le style
Tu as le style (Tu as le style)
Tu as dû prendre (Tu as dû prendre)
Une heure entière rien que pour te maquiller, bébé
L'heure de fermeture, lumières crues
Tout le monde est passé au crible
Mais toi, beauté naturelle, sans fard
Une heure ? Mon visage rougit
Je me rétracte
Tu as le style, tu as le style
Tu sais cuisiner, c'est sûr, dans mon livre
Ton visage envoie, ton corps défonce tout
Si l'amour est bon, allons-y à fond
Tu as le style, tu as le style
Mesdames et messieurs
Garçon contre fille dans la Série mondiale de l'amour
Défoncé !
Tu es entrée (Je suis entré), je me suis réveillé (Tu t'es réveillée)
Jamais vu une si jolie fille paraître si dure
Bébé (Bébé), (ah) tu as ce style (Tu as ce style)
Oh oui, c'est vrai
Toi, couleur pêche et noir
Moi, surpris sans voix, bébé
Décisif, je crois te vouloir
Tu as le style, tu as l'accroche
Tu sais cuisiner, c'est sûr, dans mon livre
Ton visage envoie, ton corps défonce tout
Si ton amour est bon, fonçons maintenant !
Tu as le style, tu as le style
Vocabulaire clé
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Structures grammaticales clés
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
