Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

Leave me alone, just leave me alone Laisse-moi tranquille, juste laisse-moi tranquille 00:18
I'm growin' so tired of this Je suis de plus en plus fatigué de tout ça 00:20
How do you fight the feelin'? Comment tu luttes contre ce sentiment ? 00:22
How do you fight the feelin', bitch? (Bitch) Comment tu luttes contre ce sentiment, salope ? (Salope) 00:24
She callin' my phone, she callin' my phone Elle m'appelle, elle m'appelle 00:27
I put it on quiet quick (quick) Je le mets en silencieux rapidement (rapidement) 00:29
I ain't never gon' answer it Je répondrai jamais 00:31
I ain't never gon' pick up my phone, girl Je décrocherai jamais mon téléphone, fille 00:33
I'm all on my own, I'm all on my own Je suis tout seul, je suis tout seul 00:36
I know you ain't high as this (what) Je sais que t'es pas aussi défoncée que ça (quoi) 00:38
Puttin' my mind to shit Tu me fais perdre la tête 00:40
Give me some time, I be flyin', bitch (bitch) Laisse-moi un peu de temps, je m'envole, salope (salope) 00:42
Breakin' my bones, you breakin' my bones Tu me brises les os, tu me brises les os 00:45
You want me to line my wrist Tu veux que je marque mon poignet 00:47
I ain't gon' do it for you Je le ferai pas pour toi 00:48
I'm gon' do it for me 'cause it help me forget Je le ferai pour moi parce que ça m'aide à oublier 00:50
I ain't gon' do it for you Je le ferai pas pour toi 00:53
I'm gon' do it for me 'cause I'm tryna get rich Je le ferai pour moi parce que j'essaie de devenir riche 00:54
I ain't gon' put on no Tommy Je mettrai pas de Tommy 00:57
If I don't got Tommy to put on my bitch Si j'ai pas de Tommy à mettre sur ma meuf 00:59
I'm doin' my thing now, bitch, I can sing now Je fais mon truc maintenant, salope, je peux chanter maintenant 01:01
So don't expect all my flows not to switch Alors attends pas que tous mes flows restent les mêmes 01:03
Step in this bitch, let these hoes feel my drip J'entre dans ce bordel, laisse ces salopes sentir mon style 01:06
If you ain't smokin' on some, I'ma dip (skrrt) Si t'es pas en train de fumer, je me casse (skrrt) 01:08
Leave me alone, just leave me alone Laisse-moi tranquille, juste laisse-moi tranquille 01:11
I'm growin' so tired of this (what) Je suis de plus en plus fatigué de tout ça (quoi) 01:13
How do you fight the feelin'? Comment tu luttes contre ce sentiment ? 01:16
How do you fight the feelin', bitch? (Bitch) Comment tu luttes contre ce sentiment, salope ? (Salope) 01:17
She callin' my phone, she callin' my phone Elle m'appelle, elle m'appelle 01:20
I put it on quiet quick Je le mets en silencieux rapidement 01:22
I ain't never gon' answer it Je répondrai jamais 01:24
I ain't never gon' pick up my phone, girl Je décrocherai jamais mon téléphone, fille 01:26
01:30
When you are on your own Quand t'es tout seul 01:48
Just know that I love you Sache juste que je t'aime 01:52
I won't pick up the phone Je décrocherai pas le téléphone 01:57
Just know that I need you Sache juste que j'ai besoin de toi 02:01
02:03

ghost boy – Paroles bilingues Anglais/Français

📚 Ne te contente pas de chanter "ghost boy" – entraîne ton écoute, apprends le vocabulaire et deviens un pro !
Par
Lil Peep
Album
Everybodys Everything
Vues
21,310,292
Langue
Anglais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] Laisse-moi tranquille, juste laisse-moi tranquille
Je suis de plus en plus fatigué de tout ça
Comment tu luttes contre ce sentiment ?
Comment tu luttes contre ce sentiment, salope ? (Salope)
Elle m'appelle, elle m'appelle
Je le mets en silencieux rapidement (rapidement)
Je répondrai jamais
Je décrocherai jamais mon téléphone, fille
Je suis tout seul, je suis tout seul
Je sais que t'es pas aussi défoncée que ça (quoi)
Tu me fais perdre la tête
Laisse-moi un peu de temps, je m'envole, salope (salope)
Tu me brises les os, tu me brises les os
Tu veux que je marque mon poignet
Je le ferai pas pour toi
Je le ferai pour moi parce que ça m'aide à oublier
Je le ferai pas pour toi
Je le ferai pour moi parce que j'essaie de devenir riche
Je mettrai pas de Tommy
Si j'ai pas de Tommy à mettre sur ma meuf
Je fais mon truc maintenant, salope, je peux chanter maintenant
Alors attends pas que tous mes flows restent les mêmes
J'entre dans ce bordel, laisse ces salopes sentir mon style
Si t'es pas en train de fumer, je me casse (skrrt)
Laisse-moi tranquille, juste laisse-moi tranquille
Je suis de plus en plus fatigué de tout ça (quoi)
Comment tu luttes contre ce sentiment ?
Comment tu luttes contre ce sentiment, salope ? (Salope)
Elle m'appelle, elle m'appelle
Je le mets en silencieux rapidement
Je répondrai jamais
Je décrocherai jamais mon téléphone, fille

Quand t'es tout seul
Sache juste que je t'aime
Je décrocherai pas le téléphone
Sache juste que j'ai besoin de toi

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

tired

/ˈtaɪərd/

A2
  • adjective
  • - fatigué

fight

/faɪt/

B1
  • verb
  • - combattre

quiet

/ˈkwaɪət/

A2
  • adjective
  • - silencieux

bones

/boʊnz/

B1
  • noun
  • - os

wrist

/rɪst/

B1
  • noun
  • - poignet

forget

/fərˈɡet/

A2
  • verb
  • - oublier

rich

/rɪtʃ/

A2
  • adjective
  • - riche

flows

/floʊz/

C1
  • noun
  • - flux (rythme)

drip

/drɪp/

C1
  • noun
  • - style (argot)

smokin'

/ˈsmoʊkɪŋ/

B2
  • verb
  • - fumer (argot)

Tu as repéré des mots inconnus dans "ghost boy" ?

💡 Exemple : tired, fight... Va les bosser dans l’app !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Chansons similaires

Kylie Minogue - Lights Camera Action

Lights Camera Action

Kylie Minogue

 blink-182 - SEE YOU

SEE YOU

blink-182

 2 Chainz - Feds Watching

Feds Watching

2 Chainz

 Gorillaz, Kano, Roxani Arias - Dead Butterflies

Dead Butterflies

Gorillaz, Kano, Roxani Arias

 Frank Sinatra - I’ve Got A Crush On You

I’ve Got A Crush On You

Frank Sinatra