Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

All night long, all night long Toute la nuit, toute la nuit 00:09
00:13
My future looks brighter in your eyes Mon avenir brille dans tes yeux 00:17
So if I ever realize, I don't blame the fire, you're mine Alors si jamais je comprends, je ne blâme pas le feu, tu es à moi 00:24
And we go all night long, all night long Et on y va toute la nuit, toute la nuit 00:33
And sometimes through the day Et parfois dans la journée 00:37
My future looks brighter in your eyes Mon avenir brille dans tes yeux 00:42
00:48
I'm lookin' forward, you're lookin' back Je regarde devant, tu regardes derrière 01:22
Help me pick out our next adventure on the map Aide-moi à choisir notre prochaine aventure sur la carte 01:27
Let's take it all in, let's catch a vibe Profitons de tout, attrapons l'ambiance 01:31
You give me feelings that I only reach when high Tu me donnes des sensations que je n'ai que quand je plane 01:35
So bae, I'll make it easy, I'll make you mine Alors bébé, je vais te simplifier la vie, je vais te rendre mienne 01:38
A little trouble in my heart, it makes you glad Un peu de trouble dans mon cœur, ça te rend heureux 01:43
You got me always, champagne and wine Tu es toujours là pour moi, champagne et vin 01:47
But even when I sleep, somehow you rule my mind Mais même quand je dors, tu es toujours dans mon esprit 01:51
Oh lately Oh, ces derniers temps 01:55
My future looks brighter in your eyes Mon avenir brille dans tes yeux 01:56
So if I ever realize, I don't blame the fire, you're mine Alors si jamais je comprends, je ne blâme pas le feu, tu es à moi 02:04
And we go all night long, all night long Et on y va toute la nuit, toute la nuit 02:12
And sometimes through the day Et parfois dans la journée 02:17
My future looks brighter in your eyes Mon avenir brille dans tes yeux 02:21
02:28
Oh, the start, you'll be there in the end Oh, au début, tu seras là à la fin 03:03
And take me back again Et tu me ramèneras encore 03:10
You're the perfect end Tu es la fin parfaite 03:13
All night... Toute la nuit... 03:19
03:23
All night... Toute la nuit... 03:27
03:30

Future Pt. 2 – Paroles bilingues Anglais/Français

🎧 Chill & apprends avec "Future Pt. 2" – ouvre l'app pour capter tout le vocab' et les structures cool !
Par
DJ Snake, Bipolar Sunshine
Vues
1,064,003
Langue
Anglais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] Toute la nuit, toute la nuit

Mon avenir brille dans tes yeux
Alors si jamais je comprends, je ne blâme pas le feu, tu es à moi
Et on y va toute la nuit, toute la nuit
Et parfois dans la journée
Mon avenir brille dans tes yeux

Je regarde devant, tu regardes derrière
Aide-moi à choisir notre prochaine aventure sur la carte
Profitons de tout, attrapons l'ambiance
Tu me donnes des sensations que je n'ai que quand je plane
Alors bébé, je vais te simplifier la vie, je vais te rendre mienne
Un peu de trouble dans mon cœur, ça te rend heureux
Tu es toujours là pour moi, champagne et vin
Mais même quand je dors, tu es toujours dans mon esprit
Oh, ces derniers temps
Mon avenir brille dans tes yeux
Alors si jamais je comprends, je ne blâme pas le feu, tu es à moi
Et on y va toute la nuit, toute la nuit
Et parfois dans la journée
Mon avenir brille dans tes yeux

Oh, au début, tu seras là à la fin
Et tu me ramèneras encore
Tu es la fin parfaite
Toute la nuit...

Toute la nuit...

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

future

/ˈfjuː.tʃɚ/

B1
  • noun
  • - avenir
  • adjective
  • - futur

brighter

/ˈbraɪtəɹ/

B1
  • adjective
  • - plus lumineux / plus prometteur

eyes

/aɪz/

A1
  • noun
  • - yeux

fire

/ˈfaɪɚ/

A1
  • noun
  • - feu
  • verb
  • - licencier, tirer

adventure

/ədˈvɛn.tʃɚ/

B2
  • noun
  • - aventure

map

/mæp/

A2
  • noun
  • - carte
  • verb
  • - cartographier

vibe

/vaɪb/

C1
  • noun
  • - ambiance, vibe
  • verb
  • - déclencher une ambiance

feelings

/ˈfiːlɪŋz/

B1
  • noun
  • - sentiments

heart

/hɑːɹt/

A1
  • noun
  • - cœur

mind

/maɪnd/

A2
  • noun
  • - esprit
  • verb
  • - faire attention

night

/naɪt/

A1
  • noun
  • - nuit

realize

/ˈriː.ə.laɪz/

B2
  • verb
  • - réaliser

make

/meɪk/

A1
  • verb
  • - faire

trouble

/ˈtrʌb.əl/

A2
  • noun
  • - problème
  • verb
  • - déranger

champagne

/ʃæmˈpeɪn/

C1
  • noun
  • - champagne

wine

/waɪn/

A2
  • noun
  • - vin

high

/haɪ/

B1
  • adjective
  • - haut
  • noun
  • - état d'euphorie

perfect

/ˈpɝː.fɪkt/

B2
  • adjective
  • - parfait
  • verb
  • - parfaire

start

/stɑːɹt/

A1
  • noun
  • - début
  • verb
  • - commencer

end

/ɛnd/

A1
  • noun
  • - fin
  • verb
  • - terminer

“future, brighter, eyes” – tu les connais tous ?

⚡ Découvre les exercices de vocabulaire dans l’app juste après avoir écouté "Future Pt. 2" !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Chansons similaires

Ellie Goulding - Temptation

Temptation

Ellie Goulding

 Cheat Codes - Washed Up

Washed Up

Cheat Codes

 Major Lazer, Tove Lo - Blow That Smoke

Blow That Smoke

Major Lazer, Tove Lo

 Disclosure, Zedd - You've Got To Let Go If You Want To Be Free

You've Got To Let Go If You Want To Be Free

Disclosure, Zedd

 Paul van Dyk - Crush

Crush

Paul van Dyk