Give It To Me

• Par: SISTAR
• Album: The Second Album "Give It To Me"

Paroles:

[한국어]

[English]

You see

You see

I don't usually do this but

I don’t usually do this, but

I really need you tonight

I really need you tonight

Give it to me give it to me

Give it to me, give it to me

...

...

Give it to me give it to me

Give it to me, give it to me

...

...

서른이 넘기 전에 결혼은 할는지

Will I get married before I turn thirty?

사랑만 주다 다친

Loving only to get hurt

내 가슴 어떡해 oh

What should I do with my heart, oh

애꿎은 빗소리에도 가슴이 아파서

Even the innocent sound of rain makes my heart ache

아직도 어리고 여려

I’m still young and fragile

순진하고 여려 눈물은 많은지

Innocent and delicate, I wonder if I cry a lot

Give it to me oh babe

Give it to me, oh babe

Give it to me (give it to me)

Give it to me (give it to me)

Give it to me oh babe

Give it to me, oh babe

Give it to me (oh baby give it to me)

Give it to me (oh baby, give it to me)

Oh oh oh oh oh oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh oh oh oh oh oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh

아무리 원하고 애원해도

No matter how much I want it or beg for it

눈물로 채워진 빈자리만

Only empty spaces filled with tears

사랑을 달란 말이야

I’m asking for love

그거면 된다는 말이야

To fill that, I swear

Oh oh oh

Oh, oh, oh

Oh babe give it to me

Oh babe, give it to me

아침이 오기 전에 그대가 올는지

Before morning comes, will you come to me?

바보같이 너 하나뿐인 나 oh

Stupidly, I, only I, oh

운다 하루 종일 울다 동이 튼다

Cry all day long, cry till dawn

저 해가 달인 지 밤이 낮인지도 몰라

Don’t even know if the sun's gone down or if it’s day

Oh babe give it to me

Oh babe, give it to me

I'm sorry that's all I need

I'm sorry, that’s all I need

Oh babe give it to me

Oh babe, give it to me

Oh babe give it to me

Oh babe, give it to me

Give it to me oh babe

Give it to me, oh babe

Give it to me (give it to me)

Give it to me (give it to me)

Give it to me oh babe

Give it to me, oh babe

Give it to me (oh baby give it to me)

Give it to me (oh, baby, give it to me)

Oh oh oh oh oh oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh oh oh oh oh oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh

아무리 원하고 애원해도

No matter how much I want it or beg for it

눈물로 채워진 빈자리만

Only empty spaces filled with tears

사랑을 달란 말이야

I’m asking for love

그거면 된다는 말이야

To fill that, I swear

Oh oh oh

Oh, oh, oh

Oh babe give it to me

Oh, babe, give it to me

수십 번 수백 번을 쓰다가

Writing dozens, hundreds of letters

또 찢어버린 편지

And tearing them up again

사랑은 왜 이렇게 내게만 무겁지

Why does love feel so heavy on me?

운다 하루 종일 울다 동이 튼다

Cry all day long, cry till dawn

저 해가 달인 지 밤이 낮인지도 몰라 나 난

Don’t even know if the sun's gone down or if it’s day, I’m

나 하루 종일 울다 동이 튼다

Cry all day long, cry till dawn

동이 튼다 동이 튼다

Dawn breaks, dawn breaks

나 하루 종일 울다 동이 튼다

Cry all day long, cry till dawn

동이 튼다

Dawn breaks

Give it to me oh babe

Give it to me, oh babe

Give it to me (give it to me)

Give it to me (give it to me)

Give it to me oh babe

Give it to me, oh babe

Give it to me (oh baby give it to me)

Give it to me (oh, baby, give it to me)

Oh oh oh oh oh oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh oh oh oh oh oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh

아무리 원하고 애원해도

No matter how much I want it or beg for it

눈물로 채워진 빈자리만

Only empty spaces filled with tears

사랑을 달란 말이야

I’m asking for love

그거면 된다는 말이야

To fill that, I swear

Oh oh oh

Oh, oh, oh

Oh baby give it to me

Oh, baby, give it to me

...

...

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire	Significations
love /lʌv/ A1	noun - a strong feeling of affection verb - to feel deep affection for someone
cry /kraɪ/ A1	verb - to shed tears
heart /hɑːrt/ A1	noun - the organ that pumps blood noun - the center of emotion
night /naɪt/ A1	noun - the time of day when it is dark
give /ɡɪv/ A1	verb - to hand over something
pain /peɪn/ A2	noun - physical suffering or discomfort
empty /ˈɛmpti/ B1	adjective - containing nothing
babe /beɪb/ B1	noun - a term of endearment for a loved one
tears /tɪrz/ B1	noun - drops of clear salty liquid from the eyes
before /bɪˈfɔːr/ A2	adverb - earlier than a particular time
hurt /hɜːrt/ B1	verb - to cause pain or injury
marriage /ˈmɛrɪdʒ/ B2	noun - the legally or formally recognized union of two people

Grammaire:

• I really need you tonight

  ➔ Adverb + Verb + Noun/Pronoun (emphasizing the speaker's need)

  ➔ The adverb "really" emphasizes the speaker's strong desire or necessity.

• Give it to me

  ➔ Imperative sentence with pronoun + verb (request or command)

  ➔ This phrase is an imperative, requesting someone to give something to the speaker.

• I'm sorry that's all I need

  ➔ Contraction of "I am" + adjective/noun clause + relative clause

  ➔ The phrase expresses apology and states that only the speaker's need is essential.

• 아무리 원하고 애원해도

  ➔ Despite + adverb/adjective + clause (concession structure)

  ➔ This structure shows a concession, indicating that no matter how much the action is wanted or begged for, it doesn't change the outcome.

• 운다 하루 종일 울다 동이 튼다

  ➔ Verb + adverbial phrase indicating duration + verb + temporal expression

  ➔ The repetition with timing emphasizes prolonged sadness or crying.

• 그거면 된다는 말이야

  ➔ Conditional clause + present tense of "to be" + noun phrase

  ➔ This phrase expresses that something is sufficient or acceptable to meet a condition.