Have you seen your mother, baby, standing in the shadow?
As‑tu vu ta mère, bébé, debout dans l’ombre ?
00:10
Have you had another, baby, standing in the shadow?
As‑tu eu un autre, bébé, debout dans l’ombre ?
00:15
I'm glad I opened your eyes
Je suis content d’avoir ouvert tes yeux.
00:20
The have-nots would have tried to freeze you in ice
Les démunis auraient essayé de te geler dans la glace.
00:24
Have you seen your brother, baby, standing in the shadow?
As‑tu vu ton frère, bébé, debout dans l’ombre ?
00:36
Have you had another baby, standing in the shadow?
As‑tu eu un autre bébé, debout dans l’ombre ?
00:41
Well, I was just passing the time
Eh bien, je ne faisais que passer le temps.
00:46
I'm all alone, won't you give all your sympathy to mine?
Je suis tout seul, ne veux‑tu pas me donner toute ta sympathie ?
00:50
Tell me a story about how you adore me
Raconte‑moi une histoire sur la façon dont tu m’adores.
01:02
Live in the shadow, see through the shadow
Vis dans l’ombre, vois à travers l’ombre.
01:07
Live through the shadow, tear at the shadow
Vis à travers l’ombre, déchire l’ombre.
01:12
Hate in the shadow and love in your shadowy life
La haine dans l’ombre et l’amour dans ta vie ombrée.
01:17
Have you seen your lover, baby, standing in the shadow?
As‑tu vu ton amant, bébé, debout dans l’ombre ?
01:26
Has he had another baby, standing in the shadow?
A‑t‑il eu un autre bébé, debout dans l’ombre ?
01:31
'Cause baby, where have you been all your life?
Parce que, bébé, où as‑tu été toute ta vie ?
01:36
Talking about all the people who should try anything twice
On parle de toutes les personnes qui devraient réessayer tout deux fois.
01:41
Have you seen your mother, baby, standing in the shadow?
As‑tu vu ta mère, bébé, debout dans l’ombre ?
01:52
Have you had another baby, standing in the shadow?
As‑tu eu un autre bébé, debout dans l’ombre ?
01:57
You take your choice at this time
Tu prends ta décision à ce moment.
02:02
The brave old world or the slide to the depths of decline, of decline
Le brave vieux monde ou la glissade vers les abysses du déclin, du déclin.
02:07
02:22
Paroles et Traduction
[Français]
As‑tu vu ta mère, bébé, debout dans l’ombre ?
As‑tu eu un autre, bébé, debout dans l’ombre ?
Je suis content d’avoir ouvert tes yeux.
Les démunis auraient essayé de te geler dans la glace.
As‑tu vu ton frère, bébé, debout dans l’ombre ?
As‑tu eu un autre bébé, debout dans l’ombre ?
Eh bien, je ne faisais que passer le temps.
Je suis tout seul, ne veux‑tu pas me donner toute ta sympathie ?
Raconte‑moi une histoire sur la façon dont tu m’adores.
Vis dans l’ombre, vois à travers l’ombre.
Vis à travers l’ombre, déchire l’ombre.
La haine dans l’ombre et l’amour dans ta vie ombrée.
As‑tu vu ton amant, bébé, debout dans l’ombre ?
A‑t‑il eu un autre bébé, debout dans l’ombre ?
Parce que, bébé, où as‑tu été toute ta vie ?
On parle de toutes les personnes qui devraient réessayer tout deux fois.
As‑tu vu ta mère, bébé, debout dans l’ombre ?
As‑tu eu un autre bébé, debout dans l’ombre ?
Tu prends ta décision à ce moment.
Le brave vieux monde ou la glissade vers les abysses du déclin, du déclin.
As‑tu eu un autre, bébé, debout dans l’ombre ?
Je suis content d’avoir ouvert tes yeux.
Les démunis auraient essayé de te geler dans la glace.
As‑tu vu ton frère, bébé, debout dans l’ombre ?
As‑tu eu un autre bébé, debout dans l’ombre ?
Eh bien, je ne faisais que passer le temps.
Je suis tout seul, ne veux‑tu pas me donner toute ta sympathie ?
Raconte‑moi une histoire sur la façon dont tu m’adores.
Vis dans l’ombre, vois à travers l’ombre.
Vis à travers l’ombre, déchire l’ombre.
La haine dans l’ombre et l’amour dans ta vie ombrée.
As‑tu vu ton amant, bébé, debout dans l’ombre ?
A‑t‑il eu un autre bébé, debout dans l’ombre ?
Parce que, bébé, où as‑tu été toute ta vie ?
On parle de toutes les personnes qui devraient réessayer tout deux fois.
As‑tu vu ta mère, bébé, debout dans l’ombre ?
As‑tu eu un autre bébé, debout dans l’ombre ?
Tu prends ta décision à ce moment.
Le brave vieux monde ou la glissade vers les abysses du déclin, du déclin.
Vocabulaire clé
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Structures grammaticales clés
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
