Paroles et Traduction
Je suis presque sûr de te reconnaître.
Il y a quelque chose dans tes yeux.
Je ne te laisserai pas t'échapper ce soir.
Tu me laisses dans le noir.
Je me démenne comme si j'étais un point d'interrogation.
Je me demande si tu seras là pour me rattraper si je tombe.
Si je me fracasse contre le mur.
Vas-tu me réchauffer, redémarrer mon cœur ?
J'ai besoin de quelqu'un avant que le soleil ne se couche.
Qui va me sauver maintenant ?
Une sorte de héros.
Je n'arrive pas à respirer, j'espère que tu es là pour me secourir.
Avant que le soleil ne se couche.
Qui va me sauver maintenant ?
Une sorte de héros.
J'ai déjà vécu ça, c'est ancré dans ma mémoire.
Je suis presque sûr d'avoir ressenti cette énergie.
Il y a quelque chose dans ton contact.
Quelque chose m'a rappelé nous.
Vas-tu me réchauffer, redémarrer mon cœur ?
J'ai besoin de quelqu'un avant que le soleil ne se couche.
Qui va me sauver maintenant ?
Une sorte de héros.
Je n'arrive pas à respirer, j'espère que tu es là pour me secourir.
Avant que le soleil ne se couche.
Qui va me sauver maintenant ?
Une sorte de héros.
Une sorte de héros.
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
muscle /ˈmʌsəl/ B1 |
|
|
recognize /ˈrekəɡnaɪz/ B2 |
|
|
stumble /ˈstʌmbəl/ B1 |
|
|
crash /kræʃ/ B1 |
|
|
light /laɪt/ A2 |
|
|
jump-start /ˈdʒʌmpˌstɑːrt/ B2 |
|
|
breathe /briːθ/ A1 |
|
|
rescue /ˈrɛskjuː/ B1 |
|
|
hero /ˈhɪroʊ/ B2 |
|
|
energy /ˈenədʒi/ B1 |
|
|
touch /tʌtʃ/ A2 |
|
|
save /seɪv/ A2 |
|
|
falling /ˈfɔːlɪŋ/ B1 |
|
|
wonder /ˈwʌndər/ B1 |
|
Tu te souviens de la signification de “muscle” ou “recognize” dans "Hero" ?
Entre dans l’app pour t’entraîner – quiz, flashcards et prononciation avec natifs t’attendent !
Structures grammaticales clés
-
Been here before, it's in my muscle memory
➔ Passé Composé (implied) & Pronom Possessif
➔ La phrase utilise le passé composé (implicite avec 'been') pour indiquer une expérience passée qui a une pertinence dans le présent. "My muscle memory" utilise le pronom possessif "my" pour montrer la possession.
-
There is somethin' in your eyes
➔ Présent Simple avec 'there is' & Pronom Possessif
➔ La structure 'there is' introduit l'existence de quelque chose. "Your eyes" utilise le pronom possessif "your" pour indiquer l'appartenance.
-
I'm stumblin' around like I'm a question mark
➔ Présent Continu & Comparaison
➔ Le présent continu ("I'm stumblin'") décrit une action qui se déroule en ce moment. La phrase utilise 'like' pour créer une comparaison, comparant l'état de l'orateur à un point d'interrogation.
-
Will you light me up, jump-start my heart?
➔ Futur Simple avec 'will' & Verbe Phrasal
➔ Le futur simple ("will you light") exprime une requête ou une question sur une action future. "Jump-start" est un verbe phrasal qui signifie revitaliser ou énergiser.
