Ooh, I can't pretend
Ooh, je ne peux pas faire semblant
00:10
Like you didn't bring my tempo up again
Comme si tu n'avais pas encore fait monter mon tempo
00:12
My head's in a spin
Ma tête tourne
00:17
You send my body to a place it's never been
Tu envoies mon corps à un endroit où il n'est jamais allé
00:20
Baby, won't you let me
Bébé, ne veux-tu pas me laisser
00:23
Keep you up all night? Let the morning come closer
Te garder éveillé toute la nuit ? Laisse le matin se rapprocher
00:25
You send me so high now, the ceiling can't hold us
Tu m'envoies si haut maintenant, le plafond ne peut pas nous retenir
00:29
Listen to my heart, let the rhythm control ya
Écoute mon cœur, laisse le rythme te contrôler
00:32
I'll be there when you need my love
Je serai là quand tu auras besoin de mon amour
00:36
Just follow the beat of my drum (drum, drum, drum, drum, drum)
Suis juste le rythme de ma batterie (batterie, batterie, batterie, batterie, batterie)
00:39
It goes...
Ça va...
00:43
00:45
Just follow the beat of my drum
Suis juste le rythme de ma batterie
00:57
Ooh, I can't pretend
Ooh, je ne peux pas faire semblant
01:00
Like I didn't let your love go to my head, ah-ah, mm-mm
Comme si je n'avais pas laissé ton amour me monter à la tête, ah-ah, mm-mm
01:03
Ooh, I'm in a spin
Ooh, je suis dans un tourbillon
01:08
You send my body to a place it's never been, ah-ah
Tu envoies mon corps à un endroit où il n'est jamais allé, ah-ah
01:10
Whoa-oh, oh, no
Whoa-oh, oh, non
01:15
Thinkin' about you, makin' my body behave so
Pensant à toi, faisant en sorte que mon corps se comporte ainsi
01:17
Crazy, oh, you make me wanna sway slow
Fou, oh, tu me fais vouloir me balancer lentement
01:21
You push up on me, baby, you got me for days, oh, you do
Tu me pousses, bébé, tu m'as pour des jours, oh, tu le fais
01:25
Baby, won't you let me
Bébé, ne veux-tu pas me laisser
01:29
Keep you up all night? Let the morning come closer
Te garder éveillé toute la nuit ? Laisse le matin se rapprocher
01:32
You send me so high now, the ceiling can't hold us
Tu m'envoies si haut maintenant, le plafond ne peut pas nous retenir
01:35
Listen to my heart, let the rhythm control ya
Écoute mon cœur, laisse le rythme te contrôler
01:38
I'll be there when you need my love
Je serai là quand tu auras besoin de mon amour
01:42
Just follow the beat of my drum (drum, drum, drum, drum, drum)
Suis juste le rythme de ma batterie (batterie, batterie, batterie, batterie, batterie)
01:45
It goes...
Ça va...
01:49
01:51
Whoa-oh, oh, no
Whoa-oh, oh, non
02:19
Thinkin' about you, makin' my body behave so
Pensant à toi, faisant en sorte que mon corps se comporte ainsi
02:21
Crazy, oh, you make me wanna sway slow
Fou, oh, tu me fais vouloir me balancer lentement
02:25
You push up on me, baby, you got me for days, oh, you do
Tu me pousses, bébé, tu m'as pour des jours, oh, tu le fais
02:29
Just follow the beat of my drum
Suis juste le rythme de ma batterie
02:33
02:36
It goes...
Ça va...
02:48
02:51
Just follow the beat of my drum
Suis juste le rythme de ma batterie
03:03
03:05
Paroles et Traduction
[Français]
Ooh, je ne peux pas faire semblant
Comme si tu n'avais pas encore fait monter mon tempo
Ma tête tourne
Tu envoies mon corps à un endroit où il n'est jamais allé
Bébé, ne veux-tu pas me laisser
Te garder éveillé toute la nuit ? Laisse le matin se rapprocher
Tu m'envoies si haut maintenant, le plafond ne peut pas nous retenir
Écoute mon cœur, laisse le rythme te contrôler
Je serai là quand tu auras besoin de mon amour
Suis juste le rythme de ma batterie (batterie, batterie, batterie, batterie, batterie)
Ça va...
Suis juste le rythme de ma batterie
Ooh, je ne peux pas faire semblant
Comme si je n'avais pas laissé ton amour me monter à la tête, ah-ah, mm-mm
Ooh, je suis dans un tourbillon
Tu envoies mon corps à un endroit où il n'est jamais allé, ah-ah
Whoa-oh, oh, non
Pensant à toi, faisant en sorte que mon corps se comporte ainsi
Fou, oh, tu me fais vouloir me balancer lentement
Tu me pousses, bébé, tu m'as pour des jours, oh, tu le fais
Bébé, ne veux-tu pas me laisser
Te garder éveillé toute la nuit ? Laisse le matin se rapprocher
Tu m'envoies si haut maintenant, le plafond ne peut pas nous retenir
Écoute mon cœur, laisse le rythme te contrôler
Je serai là quand tu auras besoin de mon amour
Suis juste le rythme de ma batterie (batterie, batterie, batterie, batterie, batterie)
Ça va...
Whoa-oh, oh, non
Pensant à toi, faisant en sorte que mon corps se comporte ainsi
Fou, oh, tu me fais vouloir me balancer lentement
Tu me pousses, bébé, tu m'as pour des jours, oh, tu le fais
Suis juste le rythme de ma batterie
Ça va...
Suis juste le rythme de ma batterie
Comme si tu n'avais pas encore fait monter mon tempo
Ma tête tourne
Tu envoies mon corps à un endroit où il n'est jamais allé
Bébé, ne veux-tu pas me laisser
Te garder éveillé toute la nuit ? Laisse le matin se rapprocher
Tu m'envoies si haut maintenant, le plafond ne peut pas nous retenir
Écoute mon cœur, laisse le rythme te contrôler
Je serai là quand tu auras besoin de mon amour
Suis juste le rythme de ma batterie (batterie, batterie, batterie, batterie, batterie)
Ça va...
Suis juste le rythme de ma batterie
Ooh, je ne peux pas faire semblant
Comme si je n'avais pas laissé ton amour me monter à la tête, ah-ah, mm-mm
Ooh, je suis dans un tourbillon
Tu envoies mon corps à un endroit où il n'est jamais allé, ah-ah
Whoa-oh, oh, non
Pensant à toi, faisant en sorte que mon corps se comporte ainsi
Fou, oh, tu me fais vouloir me balancer lentement
Tu me pousses, bébé, tu m'as pour des jours, oh, tu le fais
Bébé, ne veux-tu pas me laisser
Te garder éveillé toute la nuit ? Laisse le matin se rapprocher
Tu m'envoies si haut maintenant, le plafond ne peut pas nous retenir
Écoute mon cœur, laisse le rythme te contrôler
Je serai là quand tu auras besoin de mon amour
Suis juste le rythme de ma batterie (batterie, batterie, batterie, batterie, batterie)
Ça va...
Whoa-oh, oh, non
Pensant à toi, faisant en sorte que mon corps se comporte ainsi
Fou, oh, tu me fais vouloir me balancer lentement
Tu me pousses, bébé, tu m'as pour des jours, oh, tu le fais
Suis juste le rythme de ma batterie
Ça va...
Suis juste le rythme de ma batterie
Vocabulaire clé
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Structures grammaticales clés
-
Ooh, I can't pretend
➔ Contraction négative (can't)
➔ La phrase "I can't pretend" utilise une contraction négative pour exprimer l'incapacité.
-
You send my body to a place it's never been
➔ Présent simple
➔ Le présent simple est utilisé pour décrire des actions habituelles ou des vérités générales.
-
Just follow the beat of my drum
➔ Mode impératif
➔ Le mode impératif est utilisé pour donner des ordres ou des instructions.
-
You send me so high now, the ceiling can't hold us
➔ Présent simple et verbe modal (can't)
➔ Le présent simple décrit un état actuel, tandis que le verbe modal exprime l'incapacité.
-
I'll be there when you need my love
➔ Futur simple (I'll)
➔ Le futur simple est utilisé pour exprimer des actions qui se produiront à l'avenir.
-
You make me wanna sway slow
➔ Présent simple et infinitif (wanna)
➔ Le présent simple indique une action actuelle, tandis que l'infinitif exprime un désir.
-
Let the morning come closer
➔ Mode impératif avec une phrase let
➔ Le mode impératif est utilisé ici pour suggérer de permettre à quelque chose de se produire.
