Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

♪ Beat ba-ba-ba-dum-dum ♪ ♪ Beat ba-ba-ba-dum-dum ♪ 00:00
♪ Ba-ba-ba-dum-dum ♪ ♪ Ba-ba-ba-dum-dum ♪ 00:02
♪ Beat ba-ba-ba-dum-dum ♪ ♪ Beat ba-ba-ba-dum-dum ♪ 00:03
♪ You're like the mist in the morning ♪ ♪ Tu es comme la brume du matin ♪ 00:07
♪ You're a moment ♪ ♪ Tu es un instant ♪ 00:11
♪ Body warming ♪ ♪ Le corps qui se réchauffe ♪ 00:12
♪ I can't resist where you're going ♪ ♪ Je ne peux pas résister à ta direction ♪ 00:15
♪ Make me an ocean ♪ ♪ Fais de moi un océan ♪ 00:18
♪ Overflowing ♪ ♪ Qui déborde de passion ♪ 00:20
♪ Sweet dreams of your love ♪ ♪ Doux rêves de ton amour ♪ 00:23
♪ Keeping me up ♪ ♪ Qui m’empêchent de dormir ♪ 00:26
♪ Can't get enough ♪ ♪ Je n’en ai jamais assez ♪ 00:28
♪ Sweet dreams of your touch ♪ ♪ Doux rêves de ta caresse ♪ 00:31
♪ Do what you want ♪ ♪ Fais ce que tu veux ♪ 00:33
♪ Just keep it up ♪ ♪ Continue comme ça ♪ 00:35
♪ To the rhythm of the beat ♪ ♪ Sur le rythme du beat ♪ 00:37
♪ Ba-ba-ba-dum-dum ♪ ♪ Ba-ba-ba-dum-dum ♪ 00:38
♪ Ba-ba-ba-dum-dum ♪ ♪ Ba-ba-ba-dum-dum ♪ 00:40
♪ Beat ba-ba-ba-dum-dum ♪ ♪ Beat ba-ba-ba-dum-dum ♪ 00:42
♪ Ba-ba-ba to the rhythm of the beat ♪ ♪ Ba-ba-ba sur le rythme du beat ♪ 00:44
♪ Ba-ba-ba-dum-dum ♪ ♪ Ba-ba-ba-dum-dum ♪ 00:46
♪ Ba-ba-ba-dum-dum ♪ ♪ Ba-ba-ba-dum-dum ♪ 00:48
♪ Beat ba-ba-ba-dum-dum ♪ ♪ Beat ba-ba-ba-dum-dum ♪ 00:49
♪ Ba-ba-ba-dum-dum ♪ ♪ Ba-ba-ba-dum-dum ♪ 00:52
♪ Waves as they're rolling ♪ ♪ Les vagues qui déferlent ♪ 00:54
♪ As they're growing ♪ ♪ Qui grandissent sans cesse ♪ 00:57
♪ Can't control 'em ♪ ♪ Je ne peux pas les contrôler ♪ 00:58
♪ Caught in a haze up on the ceiling ♪ ♪ Perdu dans la brume au plafond ♪ 01:00
♪ You got me feeling ♪ ♪ Tu me fais ressentir ♪ 01:04
♪ I must be dreaming ♪ ♪ J’ai l’impression de rêver ♪ 01:06
♪ Sweet dreams of your love ♪ ♪ Doux rêves de ton amour ♪ 01:09
♪ Keeping me up ♪ ♪ Qui m’empêchent de dormir ♪ 01:12
♪ Can't get enough ♪ ♪ Je n’en ai jamais assez ♪ 01:14
♪ Sweet dreams of your touch ♪ ♪ Doux rêves de ta caresse ♪ 01:17
♪ Do what you want ♪ ♪ Fais ce que tu veux ♪ 01:19
♪ Just keep it up ♪ ♪ Continue comme ça ♪ 01:21
♪ To the rhythm of the beat ♪ ♪ Sur le rythme du beat ♪ 01:23
♪ Ba-ba-ba-dum-dum ♪ ♪ Ba-ba-ba-dum-dum ♪ 01:24
♪ Ba-ba-ba-dum-dum ♪ ♪ Ba-ba-ba-dum-dum ♪ 01:26
♪ Beat ba-ba-ba-dum-dum ♪ ♪ Beat ba-ba-ba-dum-dum ♪ 01:28
♪ To the rhythm of the beat ♪ ♪ Sur le rythme du beat ♪ 01:31
♪ Ba-ba-ba-dum-dum ♪ ♪ Ba-ba-ba-dum-dum ♪ 01:32
♪ Ba-ba-ba-dum-dum ♪ ♪ Ba-ba-ba-dum-dum ♪ 01:34
♪ Beat ba-ba-ba-dum-dum ♪ ♪ Beat ba-ba-ba-dum-dum ♪ 01:35
♪ Ba-ba-ba to the rhythm of the beat ♪ ♪ Ba-ba-ba sur le rythme du beat ♪ 01:38
♪ Ba-ba-ba-dum-dum ♪ ♪ Ba-ba-ba-dum-dum ♪ 01:40
♪ Ba-ba-ba-dum-dum ♪ ♪ Ba-ba-ba-dum-dum ♪ 01:42
♪ Beat ba-ba-ba-dum-dum ♪ ♪ Beat ba-ba-ba-dum-dum ♪ 01:43
(upbeat music) (musique entraînante) 01:45
♪ Beat ba-ba-ba-dum-dum ♪ ♪ Beat ba-ba-ba-dum-dum ♪ 02:02
♪ Ba-ba-ba-dum-dum ♪ ♪ Ba-ba-ba-dum-dum ♪ 02:05
♪ Beat ba-ba-ba-dum-dum ♪ ♪ Beat ba-ba-ba-dum-dum ♪ 02:06
♪ Ba-ba-ba to the rhythm of the beat ♪ ♪ Ba-ba-ba sur le rythme du beat ♪ 02:09
♪ Ba-ba-ba-dum-dum ♪ ♪ Ba-ba-ba-dum-dum ♪ 02:11
♪ Ba-ba-ba-dum-dum ♪ ♪ Ba-ba-ba-dum-dum ♪ 02:12
♪ Beat ba-ba-ba-dum-dum ♪ ♪ Beat ba-ba-ba-dum-dum ♪ 02:14
♪ Ba-ba-ba to the rhythm of the ♪ ♪ Ba-ba-ba sur le rythme du ♪ 02:16
(car engine revving) (bruit de moteur) 02:18
(bang) (upbeat music) (bang) - (musique entraînante) 02:22

Sweet Dreams – Paroles bilingues Anglais/Français

📲 Une chanson comme "Sweet Dreams" et tu ne l’as pas encore étudiée dans l’app ? Dommage !
Par
Alan Walker, Imanbek
Vues
27,409,491
Langue
Anglais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] ♪ Beat ba-ba-ba-dum-dum ♪
♪ Ba-ba-ba-dum-dum ♪
♪ Beat ba-ba-ba-dum-dum ♪
♪ Tu es comme la brume du matin ♪
♪ Tu es un instant ♪
♪ Le corps qui se réchauffe ♪
♪ Je ne peux pas résister à ta direction ♪
♪ Fais de moi un océan ♪
♪ Qui déborde de passion ♪
♪ Doux rêves de ton amour ♪
♪ Qui m’empêchent de dormir ♪
♪ Je n’en ai jamais assez ♪
♪ Doux rêves de ta caresse ♪
♪ Fais ce que tu veux ♪
♪ Continue comme ça ♪
♪ Sur le rythme du beat ♪
♪ Ba-ba-ba-dum-dum ♪
♪ Ba-ba-ba-dum-dum ♪
♪ Beat ba-ba-ba-dum-dum ♪
♪ Ba-ba-ba sur le rythme du beat ♪
♪ Ba-ba-ba-dum-dum ♪
♪ Ba-ba-ba-dum-dum ♪
♪ Beat ba-ba-ba-dum-dum ♪
♪ Ba-ba-ba-dum-dum ♪
♪ Les vagues qui déferlent ♪
♪ Qui grandissent sans cesse ♪
♪ Je ne peux pas les contrôler ♪
♪ Perdu dans la brume au plafond ♪
♪ Tu me fais ressentir ♪
♪ J’ai l’impression de rêver ♪
♪ Doux rêves de ton amour ♪
♪ Qui m’empêchent de dormir ♪
♪ Je n’en ai jamais assez ♪
♪ Doux rêves de ta caresse ♪
♪ Fais ce que tu veux ♪
♪ Continue comme ça ♪
♪ Sur le rythme du beat ♪
♪ Ba-ba-ba-dum-dum ♪
♪ Ba-ba-ba-dum-dum ♪
♪ Beat ba-ba-ba-dum-dum ♪
♪ Sur le rythme du beat ♪
♪ Ba-ba-ba-dum-dum ♪
♪ Ba-ba-ba-dum-dum ♪
♪ Beat ba-ba-ba-dum-dum ♪
♪ Ba-ba-ba sur le rythme du beat ♪
♪ Ba-ba-ba-dum-dum ♪
♪ Ba-ba-ba-dum-dum ♪
♪ Beat ba-ba-ba-dum-dum ♪
(musique entraînante)
♪ Beat ba-ba-ba-dum-dum ♪
♪ Ba-ba-ba-dum-dum ♪
♪ Beat ba-ba-ba-dum-dum ♪
♪ Ba-ba-ba sur le rythme du beat ♪
♪ Ba-ba-ba-dum-dum ♪
♪ Ba-ba-ba-dum-dum ♪
♪ Beat ba-ba-ba-dum-dum ♪
♪ Ba-ba-ba sur le rythme du ♪
(bruit de moteur)
(bang) - (musique entraînante)

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

dream

/driːm/

B1
  • noun
  • - une série de pensées, d'images ou d'émotions survenant pendant le sommeil
  • verb
  • - faire des rêves pendant le sommeil

ocean

/ˈoʊʃən/

B1
  • noun
  • - un grand corps d'eau salée qui couvre la majeure partie de la surface de la terre

love

/lʌv/

A2
  • noun
  • - un sentiment intense d'affection profonde
  • verb
  • - ressentir une profonde affection pour quelqu'un

rhythm

/ˈrɪðəm/

B2
  • noun
  • - un motif fort, régulier et répété de mouvement ou de son

feeling

/ˈfiːlɪŋ/

B1
  • noun
  • - un état ou une réaction émotionnelle

moment

/ˈmoʊmənt/

A2
  • noun
  • - une période de temps très brève

body

/ˈbɒdi/

A1
  • noun
  • - la structure physique d'une personne ou d'un animal

haze

/heɪz/

B2
  • noun
  • - une légère obscuration de l'air causée par de fines particules en suspension

enough

/ɪˈnʌf/

A2
  • adjective
  • - suffisant en quantité ou en degré

keep

/kiːp/

A1
  • verb
  • - avoir ou conserver la possession de

control

/kənˈtroʊl/

B2
  • verb
  • - diriger ou gérer

warm

/wɔːrm/

A2
  • adjective
  • - ayant un degré modéré de chaleur

💡 Quel mot nouveau t’intrigue dans "Sweet Dreams" ?

📱 Vérifie sa signification, fais des phrases et essaie-le dans des dialogues dans l’app !

Structures grammaticales clés

  • You're like the mist in the morning.

    ➔ Comparaison

    ➔ La phrase utilise une comparaison pour comparer "vous" à "la brume du matin".

  • I can't resist where you're going.

    ➔ Présent continu

    ➔ La phrase utilise le présent continu pour décrire une action en cours.

  • Sweet dreams of your love.

    ➔ Groupe nominal

    ➔ La phrase est un groupe nominal qui décrit un concept ou une idée.

  • Just keep it up.

    ➔ Mode impératif

    ➔ La phrase utilise le mode impératif pour donner un ordre ou une instruction.

  • Can't get enough.

    ➔ Forme négative

    ➔ La phrase utilise une forme négative pour exprimer l'incapacité ou le manque.

  • Caught in a haze up on the ceiling.

    ➔ Participe passé

    ➔ La phrase utilise un participe passé pour décrire un état ou une condition.

  • Waves as they're rolling.

    ➔ Présent continu

    ➔ La phrase utilise le présent continu pour décrire une action qui se produit en ce moment.

Chansons similaires

Alan Walker, salem ilese - Fake A Smile

Fake A Smile

Alan Walker, salem ilese

 Alan Walker, JOP - OK

OK

Alan Walker, JOP

 Alan Walker, Benjamin Ingrosso - Man On The Moon

Man On The Moon

Alan Walker, Benjamin Ingrosso

 Alan Walker, Au/Ra - Somebody Like U

Somebody Like U

Alan Walker, Au/Ra

 Alan Walker - The Drum

The Drum

Alan Walker