It feels good to see
Ça fait du bien de voir
00:00
The world getting loose (Mr. Worldwide)
Le monde se déchaîne (Mr. Worldwide)
00:02
Feels good to see
Ça fait du bien de voir
00:04
The world getting loose (Let's ride)
Le monde se déchaîne (Allons-y)
00:06
I don't know about you
Je ne sais pas pour toi,
00:08
(Sak Noel)
(Sak Noel)
00:09
I don't know about you
Je ne sais pas pour toi,
00:10
(Phenom)
(Phenom)
00:10
I don't know about you
Je ne sais pas pour toi,
00:12
(White Shadow)
(White Shadow)
00:12
I don't know about you, but I feel good
Je ne sais pas pour toi, mais je me sens bien
00:13
I don't know about you, but I feel good
Je ne sais pas pour toi, mais je me sens bien
00:17
I don't know about you, but I feel good
Je ne sais pas pour toi, mais je me sens bien
00:21
I don't know about you, but I feel good
Je ne sais pas pour toi, mais je me sens bien
00:25
I don't know about you, but I feel good
Je ne sais pas pour toi, mais je me sens bien
00:29
I'm two plus two, I'm fo' sho
Je suis deux plus deux, c’est sûr
00:31
You down, I'm down, baby let's go
Si tu es partant, je suis partant, bébé, allons-y
00:32
You stop, you drop, baby, then roll
Tu t’arrêtes, tu lâches, bébé, puis on roule
00:35
You twerk, you pop, booty so swole
Tu twerks, tu bouges, le fessier tellement musclé
00:36
I'd hate me too if I were you
Je me détesterais aussi si j’étais à ta place
00:38
And when it comes to billions, I'll take two
Et quand il s’agit de milliards, j’en prends deux
00:40
It's only one life, you don't get two
On n’a qu’une seule vie, pas deux
00:42
So live life, don't let it live you
Alors vis ta vie, ne la laisse pas te dominer
00:44
I got a pocket full of hundred dollar bills
J’ai une poche pleine de billets de cent dollars
00:46
Put on a jacket 'cause these diamonds give you chills
Mets une veste, car ces diamants donnent des frissons
00:50
Two shots, I'm running
Deux coups, je cours
00:53
Two and I'm stunning tonight,
Deux et je suis éblouissant ce soir,
00:55
tonight (Yeah)
Ce soir (ouais)
00:59
Look in the mirror, I'm like who the hell is hе?
Je regarde dans le miroir, je me dis qui diable est‑il ?
01:02
So many whips and cribs, I'm losing track of keys
Tellement de voitures et de maisons, je perds le fil des clés
01:05
Ooh, up to something
Ouh, je prépare quelque chose
01:08
Ooh yeah, I lovе it alright,
Ouh ouais, j’adore ça, d’accord,
01:10
alright
D’accord
01:14
I'm drinking out the bottle (Get loose)
Je bois à la bouteille (Lâche‑toi)
01:17
Hanging with supermodels (Get loose)
Je traîne avec des super‑modèles (Lâche‑toi)
01:19
Feel like I've hit the lotto
J’ai l’impression d’avoir gagné à la loterie
01:21
I don't know about you, but I feel good
Je ne sais pas pour toi, mais je me sens bien
01:23
I don't know about you, but I feel good
Je ne sais pas pour toi, mais je me sens bien
01:26
I don't know about you, but I feel good
Je ne sais pas pour toi, mais je me sens bien
01:30
I don't know about you, but I feel good
Je ne sais pas pour toi, mais je me sens bien
01:34
I don't know about you, but I feel good
Je ne sais pas pour toi, mais je me sens bien
01:38
I'm one plus one, I'm too strong
Je suis un plus un, je suis trop fort
01:40
If you ain't about money then get gone
Si tu ne cherches pas l’argent, décampe
01:42
I wanna wild out all night long
Je veux faire la fête toute la nuit
01:44
You wanna ride out, then get on
Tu veux rouler, alors monte
01:46
I'd hate me too if I were you
Je me détesterais aussi si j’étais à ta place
01:48
And when it comes to billions, I'll take two
Et quand il s’agit de milliards, j’en prends deux
01:49
It's only one life, you don't get two
On n’a qu’une seule vie, pas deux
01:51
So live life, don't let it live you
Alors vis ta vie, ne la laisse pas te dominer
01:53
I got a pocket full of hundred dollar bills
J’ai une poche pleine de billets de cent dollars
01:55
Put on a jacket 'cause these diamonds give you chills
Mets une veste, car ces diamants donnent des frissons
01:59
Two shots, I'm running
Deux coups, je cours
02:03
Two and I'm stunning tonight,
Deux et je suis éblouissant ce soir,
02:04
I'm stunning tonight
Je suis éblouissant ce soir
02:07
Look in the mirror I'm like who the hell is he?
Je regarde dans le miroir, je me dis qui diable est‑il ?
02:11
(who the hell is he?)
(qui diable est‑il ?)
02:13
So many whips and cribs, I'm losing track of keys
Tellement de voitures et de maisons, je perds le fil des clés
02:14
Ooh, up to something
Ouh, je prépare quelque chose
02:18
Ooh yeah, I love it alright,
Ouh ouais, j’adore ça, d’accord,
02:20
alright
D’accord
02:23
Yeah-yeah, I'm drinking out the bottle (Get loose)
Ouais‑ouais, je bois à la bouteille (Lâche‑toi)
02:25
Hanging with supermodels (Get loose)
Je traîne avec des super‑modèles (Lâche‑toi)
02:28
Feel like I've hit the lotto
J’ai l’impression d’avoir gagné à la loterie
02:30
I don't know about you, but I feel good
Je ne sais pas pour toi, mais je me sens bien
02:32
I don't know about you, but I feel good
Je ne sais pas pour toi, mais je me sens bien
02:36
I don't know about you, but I feel good
Je ne sais pas pour toi, mais je me sens bien
02:39
I don't know about you, but I feel good
Je ne sais pas pour toi, mais je me sens bien
02:43
I don't know about you, but I feel good
Je ne sais pas pour toi, mais je me sens bien
02:47
I don't know about you, but I feel good
Je ne sais pas pour toi, mais je me sens bien
02:51
I don't know about you, but I feel good
Je ne sais pas pour toi, mais je me sens bien
02:55
Paroles et Traduction
[Français]
Ça fait du bien de voir
Le monde se déchaîne (Mr. Worldwide)
Ça fait du bien de voir
Le monde se déchaîne (Allons-y)
Je ne sais pas pour toi,
(Sak Noel)
Je ne sais pas pour toi,
(Phenom)
Je ne sais pas pour toi,
(White Shadow)
Je ne sais pas pour toi, mais je me sens bien
Je ne sais pas pour toi, mais je me sens bien
Je ne sais pas pour toi, mais je me sens bien
Je ne sais pas pour toi, mais je me sens bien
Je ne sais pas pour toi, mais je me sens bien
Je suis deux plus deux, c’est sûr
Si tu es partant, je suis partant, bébé, allons-y
Tu t’arrêtes, tu lâches, bébé, puis on roule
Tu twerks, tu bouges, le fessier tellement musclé
Je me détesterais aussi si j’étais à ta place
Et quand il s’agit de milliards, j’en prends deux
On n’a qu’une seule vie, pas deux
Alors vis ta vie, ne la laisse pas te dominer
J’ai une poche pleine de billets de cent dollars
Mets une veste, car ces diamants donnent des frissons
Deux coups, je cours
Deux et je suis éblouissant ce soir,
Ce soir (ouais)
Je regarde dans le miroir, je me dis qui diable est‑il ?
Tellement de voitures et de maisons, je perds le fil des clés
Ouh, je prépare quelque chose
Ouh ouais, j’adore ça, d’accord,
D’accord
Je bois à la bouteille (Lâche‑toi)
Je traîne avec des super‑modèles (Lâche‑toi)
J’ai l’impression d’avoir gagné à la loterie
Je ne sais pas pour toi, mais je me sens bien
Je ne sais pas pour toi, mais je me sens bien
Je ne sais pas pour toi, mais je me sens bien
Je ne sais pas pour toi, mais je me sens bien
Je ne sais pas pour toi, mais je me sens bien
Je suis un plus un, je suis trop fort
Si tu ne cherches pas l’argent, décampe
Je veux faire la fête toute la nuit
Tu veux rouler, alors monte
Je me détesterais aussi si j’étais à ta place
Et quand il s’agit de milliards, j’en prends deux
On n’a qu’une seule vie, pas deux
Alors vis ta vie, ne la laisse pas te dominer
J’ai une poche pleine de billets de cent dollars
Mets une veste, car ces diamants donnent des frissons
Deux coups, je cours
Deux et je suis éblouissant ce soir,
Je suis éblouissant ce soir
Je regarde dans le miroir, je me dis qui diable est‑il ?
(qui diable est‑il ?)
Tellement de voitures et de maisons, je perds le fil des clés
Ouh, je prépare quelque chose
Ouh ouais, j’adore ça, d’accord,
D’accord
Ouais‑ouais, je bois à la bouteille (Lâche‑toi)
Je traîne avec des super‑modèles (Lâche‑toi)
J’ai l’impression d’avoir gagné à la loterie
Je ne sais pas pour toi, mais je me sens bien
Je ne sais pas pour toi, mais je me sens bien
Je ne sais pas pour toi, mais je me sens bien
Je ne sais pas pour toi, mais je me sens bien
Je ne sais pas pour toi, mais je me sens bien
Je ne sais pas pour toi, mais je me sens bien
Je ne sais pas pour toi, mais je me sens bien
Le monde se déchaîne (Mr. Worldwide)
Ça fait du bien de voir
Le monde se déchaîne (Allons-y)
Je ne sais pas pour toi,
(Sak Noel)
Je ne sais pas pour toi,
(Phenom)
Je ne sais pas pour toi,
(White Shadow)
Je ne sais pas pour toi, mais je me sens bien
Je ne sais pas pour toi, mais je me sens bien
Je ne sais pas pour toi, mais je me sens bien
Je ne sais pas pour toi, mais je me sens bien
Je ne sais pas pour toi, mais je me sens bien
Je suis deux plus deux, c’est sûr
Si tu es partant, je suis partant, bébé, allons-y
Tu t’arrêtes, tu lâches, bébé, puis on roule
Tu twerks, tu bouges, le fessier tellement musclé
Je me détesterais aussi si j’étais à ta place
Et quand il s’agit de milliards, j’en prends deux
On n’a qu’une seule vie, pas deux
Alors vis ta vie, ne la laisse pas te dominer
J’ai une poche pleine de billets de cent dollars
Mets une veste, car ces diamants donnent des frissons
Deux coups, je cours
Deux et je suis éblouissant ce soir,
Ce soir (ouais)
Je regarde dans le miroir, je me dis qui diable est‑il ?
Tellement de voitures et de maisons, je perds le fil des clés
Ouh, je prépare quelque chose
Ouh ouais, j’adore ça, d’accord,
D’accord
Je bois à la bouteille (Lâche‑toi)
Je traîne avec des super‑modèles (Lâche‑toi)
J’ai l’impression d’avoir gagné à la loterie
Je ne sais pas pour toi, mais je me sens bien
Je ne sais pas pour toi, mais je me sens bien
Je ne sais pas pour toi, mais je me sens bien
Je ne sais pas pour toi, mais je me sens bien
Je ne sais pas pour toi, mais je me sens bien
Je suis un plus un, je suis trop fort
Si tu ne cherches pas l’argent, décampe
Je veux faire la fête toute la nuit
Tu veux rouler, alors monte
Je me détesterais aussi si j’étais à ta place
Et quand il s’agit de milliards, j’en prends deux
On n’a qu’une seule vie, pas deux
Alors vis ta vie, ne la laisse pas te dominer
J’ai une poche pleine de billets de cent dollars
Mets une veste, car ces diamants donnent des frissons
Deux coups, je cours
Deux et je suis éblouissant ce soir,
Je suis éblouissant ce soir
Je regarde dans le miroir, je me dis qui diable est‑il ?
(qui diable est‑il ?)
Tellement de voitures et de maisons, je perds le fil des clés
Ouh, je prépare quelque chose
Ouh ouais, j’adore ça, d’accord,
D’accord
Ouais‑ouais, je bois à la bouteille (Lâche‑toi)
Je traîne avec des super‑modèles (Lâche‑toi)
J’ai l’impression d’avoir gagné à la loterie
Je ne sais pas pour toi, mais je me sens bien
Je ne sais pas pour toi, mais je me sens bien
Je ne sais pas pour toi, mais je me sens bien
Je ne sais pas pour toi, mais je me sens bien
Je ne sais pas pour toi, mais je me sens bien
Je ne sais pas pour toi, mais je me sens bien
Je ne sais pas pour toi, mais je me sens bien
Vocabulaire clé
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Structures grammaticales clés
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
