I Know Places

• Par: Taylor Swift
• Album: 1989 (Deluxe Edition)

Paroles:

[English]

[Español]

I-I-I, I, I-I-I, I

Yo-Yo-Yo, yo, yo-Yo-Yo, yo

I-I-I, I, I-I-I, I

Yo-Yo-Yo, yo, yo-Yo-Yo, yo

I-I-I, I, I-I-I, I

Yo-Yo-Yo, yo, yo-Yo-Yo, yo

I, I, (I, I)

Yo, yo, (yo, yo)

You stand with your hand on my waistline

Te quedas con tu mano en mi cintura

It's a scene, and we're out here in plain sight

Es una escena, y estamos aquí a la vista

I can hear them whisper as we pass by

Puedo oír susurros mientras pasamos

It's a bad sign, bad sign

Es un mal signo, mal signo

Something happens when everybody finds out

Algo pasa cuando todos se enteran

See the vultures circling, dark clouds

Mira a los buitres girando, nubes oscuras

Love's a fragile little flame, it could burn out

El amor es una frágil llamita, podría apagarse

It could burn out

Podría apagarse

'Cause they got the cages, they got the boxes

Porque tienen las jaulas, tienen las cajas

And guns

Y armas

They are the hunters, we are the foxes

Ellos son los cazadores, nosotros somos las zorros

And we run

Y corremos

Baby, I know places we won't be found and

Cariño, conozco lugares donde no nos encontrarán y

They'll be chasing their tails trying to track us down

Estarán persiguiéndose la cola tratando de darnos caza

'Cause I, I know places we can hide

Porque yo, conozco lugares donde podemos escondernos

...

...

I know places

Conozco lugares

I know places

Conozco lugares

Lights flash and we'll run for the fences

Las luces parpadean y correremos hacia las cercas

Let them say what they want, we won't hear it

Deja que digan lo que quieran, no lo escucharemos

Loose lips sink ships all the damn time

Bocas sueltas hunden barcos todo el maldito tiempo

Not this time

No esta vez

Just grab my hand and don't ever drop it

Solo agarra mi mano y nunca la sueltes

My love

Mi amor

They are the hunters, we are the foxes

Ellos son los cazadores, nosotros somos las zorros

And we run

Y corremos

Baby, I know places we won't be found and

Cariño, conozco lugares donde no nos encontrarán y

They'll be chasing their tails trying to track us down

Estarán persiguiéndose la cola tratando de darnos caza

'Cause I, I know places we can hide

Porque yo, conozco lugares donde podemos escondernos

I know places

Conozco lugares

They are the hunters, we are the foxes

Ellos son los cazadores, nosotros somos las zorros

And we run

Y corremos

Just grab my hand and don't ever drop it

Solo agarra mi mano y nunca la sueltes

My love

Mi amor

Baby, I know places we won't be found and

Cariño, conozco lugares donde no nos encontrarán y

They'll be chasing their tails trying to track us down

Estarán persiguiéndose la cola tratando de darnos caza

'Cause I, I know places we can hide

Porque yo, conozco lugares donde podemos escondernos

I know places

Conozco lugares

(I) they take their shots, but we're bulletproof

Ellos disparan, pero somos a prueba de balas

I know places

Conozco lugares

(I) and you know for me, it's always you

Y tú sabes que para mí, siempre eres tú

I know places

Conozco lugares

(I) in the dead of night, your eyes so green

En la oscuridad de la noche, tus ojos tan verdes

I know places

Conozco lugares

(I) and I know for you, it's always me

Y sé que para ti, siempre soy yo

I know places

Conozco lugares

I-I-I, I, I-I-I, I

Yo-Yo-Yo, yo, yo-Yo-Yo, yo

I-I-I, I, I-I-I, I (I, I, I)

Yo-Yo-Yo, yo, yo-Yo-Yo, yo (yo, yo, yo)

...

...

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire	Significations
scene /siːn/ B1	noun - escena
whisper /ˈwɪspər/ B2	verb - susurrar
danger /ˈdeɪn.dʒər/ B2	noun - peligro
vultures /ˈvʌl.tʃərz/ C1	noun - buitres
flicker /ˈflɪkər/ B2	verb - parpadear
fragile /ˈfrædʒ.aɪl/ B2	adjective - frágil
orb /ɔːrb/ B2	noun - órbita, esfera
cloister /ˈklɔɪ.stər/ C1	noun - cloister
escape /ɪˈskeɪp/ B2	verb - escapar
pursuit /pərˈsuːt/ C1	noun - persecución
shadows /ˈʃæd.oʊz/ B2	noun - sombras
chase /tʃeɪs/ B2	verb - perseguir

Grammaire:

• You stand with your hand on my waistline

  ➔ Presente Simple

  ➔ El presente simple, "stand", se usa para describir un estado o una acción habitual que está sucediendo ahora.

• It's a scene and we're out here in plain sight

  ➔ Presente Continuo

  ➔ El presente continuo, "we're out here", indica una acción que está ocurriendo en el momento de hablar.

• I can hear them whisper as we pass by

  ➔ Verbo modal (can)

  ➔ El verbo modal "can" expresa la habilidad de oír.

• Love's a fragile little flame, it could burn out

  ➔ Verbo modal (could)

  ➔ El verbo modal "could" expresa posibilidad o una situación condicional (que el amor podría extinguirse).

• 'Cause they got the cages, they got the boxes and guns

  ➔ Pretérito Indefinido (tener)

  ➔ El pretérito indefinido de "got" se usa para mostrar acciones completadas en el pasado. Indica posesión o adquisición en el pasado.

• Baby, I know places we won't be found and they'll be chasing their tails trying to track us down

  ➔ Futuro Simple (won't be, 'll be)

  ➔ El futuro simple indica acciones que sucederán en el futuro: "won't be found" expresa que no serán descubiertos, y "they'll be chasing" significa que perseguirán en el futuro.

• Let them say what they want, we won't hear it

  ➔ Imperativo (let) y Futuro Simple (won't hear)

  ➔ "Let them say" es un imperativo, dando permiso para que hablen. "We won't hear it" es el futuro simple, declarando un hecho sobre el futuro.

• Just grab my hand and don't ever drop it

  ➔ Modo imperativo (grab, don't drop)

  ➔ Estos son comandos. "Grab" es un comando positivo, mientras que "don't drop" es un comando negativo. Son instrucciones o solicitudes.