(thunder rumbling)
(rain pattering)
(tonnerre grondant) - (pluie fine)
00:01
(meditative rap music)
(musique de rap méditative)
00:06
♪ I know that my savior lives ♪
♪ Je sais que mon sauveur est vivant ♪
00:12
♪ And at the end, he will
stand on this earth ♪
♪ Et à la fin, il se tiendra sur cette terre ♪
00:14
♪ My flesh may be destroyed ♪
♪ Ma chair peut être détruite ♪
00:17
♪ Yet from this body, I will see God ♪
♪ Pourtant, de ce corps, je verrai Dieu ♪
00:19
♪ Yes, I will see him for myself ♪
♪ Oui, je le verrai moi-même ♪
00:22
♪ And I long for that moment ♪
♪ Et j’aspire à ce moment ♪
00:25
♪ Grandma, I really miss you
and it ain't been the same ♪
♪ Grand-mère, tu me manques vraiment - et rien n’est plus pareil ♪
00:29
♪ I drop a tear when I, hear yo' name ♪
♪ Je verse une larme quand j’entends ton nom ♪
00:32
♪ Mariella Holloway, why
you gotta be so far away ♪
♪ Mariella Holloway, pourquoi - dois-tu être si loin ♪
00:34
♪ Used to say, "Don't
worry, it's gon' be okay" ♪
♪ Tu disais toujours, "Ne t’inquiète pas, tout ira bien" ♪
00:37
♪ But it ain't it's like when you left ♪
♪ Mais ce n’est plus pareil depuis que tu es partie ♪
00:40
♪ You took the Lord with you ♪
♪ Tu as emmené le Seigneur avec toi ♪
00:41
♪ Why couldn't I come
when he came to get you ♪
♪ Pourquoi n’ai-je pas pu venir - quand il est venu te chercher ♪
00:43
♪ Damn, I really miss you,
I had to say it again ♪
♪ Putain, tu me manques vraiment, - je dois le redire ♪
00:45
♪ I remember the time when I was like 10 ♪
♪ Je me souviens quand j’avais 10 ans ♪
00:48
♪ Crept up in the neighbor's
yard, yeah, being hard headed ♪
♪ Je me suis faufilé dans le jardin du voisin, oui, têtu comme une mule ♪
00:50
♪ You told me I would
get it, you said it ♪
♪ Tu m’as dit que j’allais - le payer, tu l’as dit ♪
00:53
♪ And boy, did I get it ♪
♪ Et mon gars, je l’ai payé ♪
00:55
♪ But after you spanked
me, you hugged me ♪
♪ Mais après m’avoir grondé, tu m’as serré dans tes bras ♪
00:56
♪ Kissed me on my forehead,
told me that you love me ♪
♪ Tu m’as embrassé sur le front, - tu m’as dit que tu m’aimais ♪
00:58
♪ And I saw, that it hurt
you, more than it hurt me ♪
♪ Et j’ai vu que ça te faisait - plus de mal qu’à moi ♪
01:01
♪ I thought how bad could
this hurt be, I know now ♪
♪ Je me demandais à quel point - ça pouvait faire mal, je sais maintenant ♪
01:04
♪ That's why it's only done out of love ♪
♪ C’est pourquoi ça ne se fait que par amour ♪
01:07
♪ What I wouldn't give for
one mo' hug, from grandma ♪
♪ Ce que je ne donnerais pas pour - un dernier câlin de grand-mère ♪
01:09
♪ Baby, it's gon' be okay,
she used to tell me that ♪
♪ Chéri, tout ira bien, - elle me disait toujours ça ♪
01:12
♪ Baby, it's gon' be okay,
I really miss hearin' ♪
♪ Chéri, tout ira bien, - ça me manque vraiment de l’entendre ♪
01:17
♪ Baby, it's gon' be okay,
she used to tell me that ♪
♪ Chéri, tout ira bien, - elle me disait toujours ça ♪
01:23
♪ Baby, it's gon' be okay,
I really miss hearin' ♪
♪ Chéri, tout ira bien, - ça me manque vraiment de l’entendre ♪
01:28
♪ What I'm about to say a couple ♪
♪ Ce que je suis sur le point de dire à quelques ♪
01:33
♪ Of family members is gon' hate me ♪
♪ Membres de ma famille, ils vont me détester ♪
01:34
♪ But I'mma let you know
what's been goin on lately ♪
♪ Mais je vais te dire - ce qui s’est passé récemment ♪
01:35
♪ Now you know since you left ♪
♪ Maintenant tu sais, depuis que tu es partie ♪
01:37
♪ A lot of things with
your kids done changed ♪
♪ Beaucoup de choses ont changé - avec tes enfants ♪
01:39
♪ Yeah, Jackie's still crazy ♪
♪ Ouais, Jackie est toujours folle ♪
01:41
♪ Don't know what's up with James ♪
♪ Je ne sais pas ce qui se passe avec James ♪
01:42
♪ Ain't seen Jerry in a while,
you know he walk like you ♪
♪ Je n’ai pas vu Jerry depuis un moment, - tu sais qu’il marche comme toi ♪
01:44
♪ And Renee's back in jail,
you know she talk like you ♪
♪ Et Renée est de retour en prison, - tu sais qu’elle parle comme toi ♪
01:46
♪ Riculah's doin real
good now, she workin' ♪
♪ Riculah s’en sort vraiment - bien maintenant, elle travaille ♪
01:49
♪ Rhonda's still runnin'
around, trickin', jerkin ♪
♪ Rhonda court toujours - partout, en train de magouiller ♪
01:51
♪ Buckeye's buggin',
he done lost his mind ♪
♪ Buckeye pète les plombs, - il a perdu la tête ♪
01:54
♪ And Jarvis, back out
of jail, doin' fine ♪
♪ Et Jarvis, de retour hors - de prison, ça va pour lui ♪
01:56
♪ Kylie He done changed,
it ain't all about self ♪
♪ Kylie, il a changé, - ce n’est plus que pour lui-même ♪
02:00
♪ As for my father well,
that's somethin' else ♪
♪ Quant à mon père, eh bien, - c’est autre chose ♪
02:02
♪ But that's my dog, he
hold his grandmother down ♪
♪ Mais c’est mon pote, il - soutient sa grand-mère ♪
02:05
♪ My great grandmother, makin'
a lot of trips out of town ♪
♪ Ma arrière-grand-mère, elle fait - beaucoup de voyages hors de la ville ♪
02:07
♪ But that's a good thing, and
if I could only hear you sing ♪
♪ Mais c’est une bonne chose, et - si seulement je pouvais t’entendre chanter ♪
02:10
♪ Once more, oh Lord, the
comfort it would bring ♪
♪ Une fois de plus, oh Seigneur, - le réconfort que ça apporterait ♪
02:13
♪ Baby, it's gon' be okay,
she used to tell me that ♪
♪ Chéri, tout ira bien, - elle me disait toujours ça ♪
02:16
♪ Baby, it's gon' be okay,
I really miss hearin' ♪
♪ Chéri, tout ira bien, - ça me manque vraiment de l’entendre ♪
02:21
♪ Baby, it's gon' be okay,
she used to tell me that ♪
♪ Chéri, tout ira bien, - elle me disait toujours ça ♪
02:27
♪ Baby, it's gon' be okay,
I really miss hearin' ♪
♪ Chéri, tout ira bien, - ça me manque vraiment de l’entendre ♪
02:31
♪ You left behind a mother,
and 11 kids, and 11 grandkids ♪
♪ Tu as laissé derrière toi une mère, - et 11 enfants, et 11 petits-enfants ♪
02:36
♪ And since then, two of yo'
grandkids done had kids ♪
♪ Et depuis, deux de tes - petits-enfants ont eu des enfants ♪
02:40
♪ They had a boy named Tacoma ♪
♪ Ils ont eu un garçon nommé Tacoma ♪
02:42
♪ Xavier's brother, that's right ♪
♪ Le frère de Xavier, c’est ça ♪
02:44
♪ Xavier's made you a great grandmother ♪
♪ Xavier t’a fait arrière-grand-mère ♪
02:45
♪ I thank you for the
best times of my life ♪
♪ Je te remercie pour les - meilleurs moments de ma vie ♪
02:47
♪ I thank you for when you first met her ♪
♪ Je te remercie pour quand tu l’as rencontrée ♪
02:49
♪ Accepted and lovin' my wife ♪
♪ Acceptée et aimant ma femme ♪
02:51
♪ I thank you for those Sunday
dinners, they were vital ♪
♪ Je te remercie pour ces dîners du dimanche - ils étaient vitaux ♪
02:52
♪ I thank you for my life,
I thank you for the Bible ♪
♪ Je te remercie pour ma vie, - je te remercie pour la Bible ♪
02:55
♪ I thank you for the songs
that you sing in the mornin' ♪
♪ Je te remercie pour les chansons - que tu chantais le matin ♪
02:58
♪ Amazing grace while I'm yawnin' ♪
♪ Amazing grace pendant que je baillais ♪
03:01
♪ I thank you for the two
beatings you gave me ♪
♪ Je te remercie pour les deux - corrections que tu m’as données ♪
03:03
♪ 'Cause I know somewhere along the line ♪
♪ Parce que je sais qu’à un moment donné ♪
03:05
♪ The lesson I learned from
the two beatings saved me ♪
♪ La leçon que j’ai apprise de - ces deux corrections m’a sauvé ♪
03:07
♪ And when you died, I cried like a baby ♪
♪ Et quand tu es morte, j’ai pleuré comme un bébé ♪
03:09
♪ I begged the Lord to take me ♪
♪ J’ai supplié le Seigneur de me prendre ♪
03:10
♪ 'Cause no one else could
give me what you gave me ♪
♪ Parce que personne d’autre ne pouvait - me donner ce que tu m’as donné ♪
03:12
♪ But life like everything
comes to an end ♪
♪ Mais la vie, comme tout, - prend fin ♪
03:14
♪ I pray I go to heaven
to see you again, amen ♪
♪ Je prie pour aller au ciel - pour te revoir, amen ♪
03:16
♪ Baby, it's gon' be okay,
she used to tell me that ♪
♪ Chéri, tout ira bien, - elle me disait toujours ça ♪
03:19
♪ Baby, it's gon' be okay,
I really miss hearin' ♪
♪ Chéri, tout ira bien, - ça me manque vraiment de l’entendre ♪
03:25
♪ Baby, it's gon' be okay,
she used to tell me that ♪
♪ Chéri, tout ira bien, - elle me disait toujours ça ♪
03:30
♪ Baby, it's gon' be okay,
I really miss hearin' ♪
♪ Chéri, tout ira bien, - ça me manque vraiment de l’entendre ♪
03:35
♪ Baby, it's gon' be okay,
she used to tell me that ♪
♪ Chéri, tout ira bien, - elle me disait toujours ça ♪
03:40
♪ Baby, it's gon' be okay,
I really miss hearin' ♪
♪ Chéri, tout ira bien, - ça me manque vraiment de l’entendre ♪
03:46
♪ Baby, it's gon' be okay,
she used to tell me that ♪
♪ Chéri, tout ira bien, - elle me disait toujours ça ♪
03:51
♪ Baby, it's gon' be okay,
I really miss hearin' ♪
♪ Chéri, tout ira bien, - ça me manque vraiment de l’entendre ♪
03:57
♪ Amazing grace, how sweet the sound ♪
♪ Amazing grace, comme le son est doux ♪
04:03
♪ That saved a wretch like me ♪
♪ Qui a sauvé une épave comme moi ♪
04:07
♪ I once was lost, but now I'm found ♪
♪ J’étais perdu, mais maintenant je suis retrouvé ♪
04:11
♪ Was blind, but now I see, yeah ♪
♪ J’étais aveugle, mais maintenant je vois, oui ♪
04:17
Paroles et Traduction
[Français]
(tonnerre grondant) - (pluie fine)
(musique de rap méditative)
♪ Je sais que mon sauveur est vivant ♪
♪ Et à la fin, il se tiendra sur cette terre ♪
♪ Ma chair peut être détruite ♪
♪ Pourtant, de ce corps, je verrai Dieu ♪
♪ Oui, je le verrai moi-même ♪
♪ Et j’aspire à ce moment ♪
♪ Grand-mère, tu me manques vraiment - et rien n’est plus pareil ♪
♪ Je verse une larme quand j’entends ton nom ♪
♪ Mariella Holloway, pourquoi - dois-tu être si loin ♪
♪ Tu disais toujours, "Ne t’inquiète pas, tout ira bien" ♪
♪ Mais ce n’est plus pareil depuis que tu es partie ♪
♪ Tu as emmené le Seigneur avec toi ♪
♪ Pourquoi n’ai-je pas pu venir - quand il est venu te chercher ♪
♪ Putain, tu me manques vraiment, - je dois le redire ♪
♪ Je me souviens quand j’avais 10 ans ♪
♪ Je me suis faufilé dans le jardin du voisin, oui, têtu comme une mule ♪
♪ Tu m’as dit que j’allais - le payer, tu l’as dit ♪
♪ Et mon gars, je l’ai payé ♪
♪ Mais après m’avoir grondé, tu m’as serré dans tes bras ♪
♪ Tu m’as embrassé sur le front, - tu m’as dit que tu m’aimais ♪
♪ Et j’ai vu que ça te faisait - plus de mal qu’à moi ♪
♪ Je me demandais à quel point - ça pouvait faire mal, je sais maintenant ♪
♪ C’est pourquoi ça ne se fait que par amour ♪
♪ Ce que je ne donnerais pas pour - un dernier câlin de grand-mère ♪
♪ Chéri, tout ira bien, - elle me disait toujours ça ♪
♪ Chéri, tout ira bien, - ça me manque vraiment de l’entendre ♪
♪ Chéri, tout ira bien, - elle me disait toujours ça ♪
♪ Chéri, tout ira bien, - ça me manque vraiment de l’entendre ♪
♪ Ce que je suis sur le point de dire à quelques ♪
♪ Membres de ma famille, ils vont me détester ♪
♪ Mais je vais te dire - ce qui s’est passé récemment ♪
♪ Maintenant tu sais, depuis que tu es partie ♪
♪ Beaucoup de choses ont changé - avec tes enfants ♪
♪ Ouais, Jackie est toujours folle ♪
♪ Je ne sais pas ce qui se passe avec James ♪
♪ Je n’ai pas vu Jerry depuis un moment, - tu sais qu’il marche comme toi ♪
♪ Et Renée est de retour en prison, - tu sais qu’elle parle comme toi ♪
♪ Riculah s’en sort vraiment - bien maintenant, elle travaille ♪
♪ Rhonda court toujours - partout, en train de magouiller ♪
♪ Buckeye pète les plombs, - il a perdu la tête ♪
♪ Et Jarvis, de retour hors - de prison, ça va pour lui ♪
♪ Kylie, il a changé, - ce n’est plus que pour lui-même ♪
♪ Quant à mon père, eh bien, - c’est autre chose ♪
♪ Mais c’est mon pote, il - soutient sa grand-mère ♪
♪ Ma arrière-grand-mère, elle fait - beaucoup de voyages hors de la ville ♪
♪ Mais c’est une bonne chose, et - si seulement je pouvais t’entendre chanter ♪
♪ Une fois de plus, oh Seigneur, - le réconfort que ça apporterait ♪
♪ Chéri, tout ira bien, - elle me disait toujours ça ♪
♪ Chéri, tout ira bien, - ça me manque vraiment de l’entendre ♪
♪ Chéri, tout ira bien, - elle me disait toujours ça ♪
♪ Chéri, tout ira bien, - ça me manque vraiment de l’entendre ♪
♪ Tu as laissé derrière toi une mère, - et 11 enfants, et 11 petits-enfants ♪
♪ Et depuis, deux de tes - petits-enfants ont eu des enfants ♪
♪ Ils ont eu un garçon nommé Tacoma ♪
♪ Le frère de Xavier, c’est ça ♪
♪ Xavier t’a fait arrière-grand-mère ♪
♪ Je te remercie pour les - meilleurs moments de ma vie ♪
♪ Je te remercie pour quand tu l’as rencontrée ♪
♪ Acceptée et aimant ma femme ♪
♪ Je te remercie pour ces dîners du dimanche - ils étaient vitaux ♪
♪ Je te remercie pour ma vie, - je te remercie pour la Bible ♪
♪ Je te remercie pour les chansons - que tu chantais le matin ♪
♪ Amazing grace pendant que je baillais ♪
♪ Je te remercie pour les deux - corrections que tu m’as données ♪
♪ Parce que je sais qu’à un moment donné ♪
♪ La leçon que j’ai apprise de - ces deux corrections m’a sauvé ♪
♪ Et quand tu es morte, j’ai pleuré comme un bébé ♪
♪ J’ai supplié le Seigneur de me prendre ♪
♪ Parce que personne d’autre ne pouvait - me donner ce que tu m’as donné ♪
♪ Mais la vie, comme tout, - prend fin ♪
♪ Je prie pour aller au ciel - pour te revoir, amen ♪
♪ Chéri, tout ira bien, - elle me disait toujours ça ♪
♪ Chéri, tout ira bien, - ça me manque vraiment de l’entendre ♪
♪ Chéri, tout ira bien, - elle me disait toujours ça ♪
♪ Chéri, tout ira bien, - ça me manque vraiment de l’entendre ♪
♪ Chéri, tout ira bien, - elle me disait toujours ça ♪
♪ Chéri, tout ira bien, - ça me manque vraiment de l’entendre ♪
♪ Chéri, tout ira bien, - elle me disait toujours ça ♪
♪ Chéri, tout ira bien, - ça me manque vraiment de l’entendre ♪
♪ Amazing grace, comme le son est doux ♪
♪ Qui a sauvé une épave comme moi ♪
♪ J’étais perdu, mais maintenant je suis retrouvé ♪
♪ J’étais aveugle, mais maintenant je vois, oui ♪
(musique de rap méditative)
♪ Je sais que mon sauveur est vivant ♪
♪ Et à la fin, il se tiendra sur cette terre ♪
♪ Ma chair peut être détruite ♪
♪ Pourtant, de ce corps, je verrai Dieu ♪
♪ Oui, je le verrai moi-même ♪
♪ Et j’aspire à ce moment ♪
♪ Grand-mère, tu me manques vraiment - et rien n’est plus pareil ♪
♪ Je verse une larme quand j’entends ton nom ♪
♪ Mariella Holloway, pourquoi - dois-tu être si loin ♪
♪ Tu disais toujours, "Ne t’inquiète pas, tout ira bien" ♪
♪ Mais ce n’est plus pareil depuis que tu es partie ♪
♪ Tu as emmené le Seigneur avec toi ♪
♪ Pourquoi n’ai-je pas pu venir - quand il est venu te chercher ♪
♪ Putain, tu me manques vraiment, - je dois le redire ♪
♪ Je me souviens quand j’avais 10 ans ♪
♪ Je me suis faufilé dans le jardin du voisin, oui, têtu comme une mule ♪
♪ Tu m’as dit que j’allais - le payer, tu l’as dit ♪
♪ Et mon gars, je l’ai payé ♪
♪ Mais après m’avoir grondé, tu m’as serré dans tes bras ♪
♪ Tu m’as embrassé sur le front, - tu m’as dit que tu m’aimais ♪
♪ Et j’ai vu que ça te faisait - plus de mal qu’à moi ♪
♪ Je me demandais à quel point - ça pouvait faire mal, je sais maintenant ♪
♪ C’est pourquoi ça ne se fait que par amour ♪
♪ Ce que je ne donnerais pas pour - un dernier câlin de grand-mère ♪
♪ Chéri, tout ira bien, - elle me disait toujours ça ♪
♪ Chéri, tout ira bien, - ça me manque vraiment de l’entendre ♪
♪ Chéri, tout ira bien, - elle me disait toujours ça ♪
♪ Chéri, tout ira bien, - ça me manque vraiment de l’entendre ♪
♪ Ce que je suis sur le point de dire à quelques ♪
♪ Membres de ma famille, ils vont me détester ♪
♪ Mais je vais te dire - ce qui s’est passé récemment ♪
♪ Maintenant tu sais, depuis que tu es partie ♪
♪ Beaucoup de choses ont changé - avec tes enfants ♪
♪ Ouais, Jackie est toujours folle ♪
♪ Je ne sais pas ce qui se passe avec James ♪
♪ Je n’ai pas vu Jerry depuis un moment, - tu sais qu’il marche comme toi ♪
♪ Et Renée est de retour en prison, - tu sais qu’elle parle comme toi ♪
♪ Riculah s’en sort vraiment - bien maintenant, elle travaille ♪
♪ Rhonda court toujours - partout, en train de magouiller ♪
♪ Buckeye pète les plombs, - il a perdu la tête ♪
♪ Et Jarvis, de retour hors - de prison, ça va pour lui ♪
♪ Kylie, il a changé, - ce n’est plus que pour lui-même ♪
♪ Quant à mon père, eh bien, - c’est autre chose ♪
♪ Mais c’est mon pote, il - soutient sa grand-mère ♪
♪ Ma arrière-grand-mère, elle fait - beaucoup de voyages hors de la ville ♪
♪ Mais c’est une bonne chose, et - si seulement je pouvais t’entendre chanter ♪
♪ Une fois de plus, oh Seigneur, - le réconfort que ça apporterait ♪
♪ Chéri, tout ira bien, - elle me disait toujours ça ♪
♪ Chéri, tout ira bien, - ça me manque vraiment de l’entendre ♪
♪ Chéri, tout ira bien, - elle me disait toujours ça ♪
♪ Chéri, tout ira bien, - ça me manque vraiment de l’entendre ♪
♪ Tu as laissé derrière toi une mère, - et 11 enfants, et 11 petits-enfants ♪
♪ Et depuis, deux de tes - petits-enfants ont eu des enfants ♪
♪ Ils ont eu un garçon nommé Tacoma ♪
♪ Le frère de Xavier, c’est ça ♪
♪ Xavier t’a fait arrière-grand-mère ♪
♪ Je te remercie pour les - meilleurs moments de ma vie ♪
♪ Je te remercie pour quand tu l’as rencontrée ♪
♪ Acceptée et aimant ma femme ♪
♪ Je te remercie pour ces dîners du dimanche - ils étaient vitaux ♪
♪ Je te remercie pour ma vie, - je te remercie pour la Bible ♪
♪ Je te remercie pour les chansons - que tu chantais le matin ♪
♪ Amazing grace pendant que je baillais ♪
♪ Je te remercie pour les deux - corrections que tu m’as données ♪
♪ Parce que je sais qu’à un moment donné ♪
♪ La leçon que j’ai apprise de - ces deux corrections m’a sauvé ♪
♪ Et quand tu es morte, j’ai pleuré comme un bébé ♪
♪ J’ai supplié le Seigneur de me prendre ♪
♪ Parce que personne d’autre ne pouvait - me donner ce que tu m’as donné ♪
♪ Mais la vie, comme tout, - prend fin ♪
♪ Je prie pour aller au ciel - pour te revoir, amen ♪
♪ Chéri, tout ira bien, - elle me disait toujours ça ♪
♪ Chéri, tout ira bien, - ça me manque vraiment de l’entendre ♪
♪ Chéri, tout ira bien, - elle me disait toujours ça ♪
♪ Chéri, tout ira bien, - ça me manque vraiment de l’entendre ♪
♪ Chéri, tout ira bien, - elle me disait toujours ça ♪
♪ Chéri, tout ira bien, - ça me manque vraiment de l’entendre ♪
♪ Chéri, tout ira bien, - elle me disait toujours ça ♪
♪ Chéri, tout ira bien, - ça me manque vraiment de l’entendre ♪
♪ Amazing grace, comme le son est doux ♪
♪ Qui a sauvé une épave comme moi ♪
♪ J’étais perdu, mais maintenant je suis retrouvé ♪
♪ J’étais aveugle, mais maintenant je vois, oui ♪
Vocabulaire clé
Commencer la pratique
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
grandma /ˈɡrænd.mɑː/ A1 |
|
|
miss /mɪs/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
hurt /hɜːrt/ A2 |
|
|
pray /preɪ/ A2 |
|
|
heaven /ˈhɛv.ən/ B1 |
|
|
savior /ˈseɪ.vjɚ/ B2 |
|
|
God /ɡɒd/ A1 |
|
|
family /ˈfæm.əl.i/ A1 |
|
|
child /tʃaɪld/ A1 |
|
|
remember /rɪˈmɛm.bɚ/ B1 |
|
|
grief /ɡriːf/ B2 |
|
|
comfort /ˈkʌm.fɚt/ B2 |
|
|
wretch /rɛtʃ/ C1 |
|
|
lost /lɒst/ A2 |
|
|
found /faʊnd/ A2 |
|
|
blind /blaɪnd/ A2 |
|
|
beat /biːt/ B1 |
|
|
grace /ɡreɪs/ B2 |
|
|
thank /θæŋk/ A1 |
|
“grandma, miss, love” – tu les connais tous ?
⚡ Découvre les exercices de vocabulaire dans l’app juste après avoir écouté "I Miss You" !
Structures grammaticales clés
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
