Afficher en bilingue:

Okay, I be on that money low Ok, je suis sur cette vibe d’argent tranquille 00:16
Balling like K Durant, I hit you with that thunder ho Je joue comme K Durant, je te frappe comme la foudre mec 00:19
Lightning Breitling on my wrist Éclair Breitling à mon poignet 00:22
My necklace it look sunny though Mon collier il brille comme le soleil 00:24
I’ma kill these rappers till they say Meek I don’t want no more Je vais tuer ces rappeurs jusqu’à ce qu’ils disent Meek j’en veux plus 00:25
I ain’t gotta say I’m back, I was never frontin' though Pas besoin de dire que je suis revenu, j’ai jamais été fake 00:28
Rappers thought they ****ing with me, bottom line like underscor' Les rappeurs croyaient rivaliser avec moi, c’est réglé comme barre du bas 00:30
Everything I do is hot, I give 'em that summer flow Tout ce que je fais c’est chaud, je leur donne le flow d’été 00:34
All year around hit the stage, tear it down, hit me now, hear me now Toute l’année sur scène, je casse tout, appelle-moi maintenant, écoute-moi bien 00:36
Clearly pal, this Philly in its flesh Évidemment mec, ça c’est Philly en personne 00:40
I ain’t never get a tat but I got Philly on my back J’ai jamais fait de tatouage mais Philly je le porte sur mon dos 00:41
I put castle in my back, I put Gillie on that track Je mets castle sur mon dos, Gillie sur le track 00:44
And bring that real shit to the front, all that dissing to the back Et je ramène le vrai devant, tout ce blabla c’est derrière 00:47
Hold up, hundred thousand mixtape sold, facts Attends, cent mille mixtapes vendues, véridique 00:49
I got it from Jahlil that the same place I get my tracks J’ai eu ça de Jahlil, la même source où je prends mes tracks 00:52
I’m slammin for my city, he put Chester on that map Je me bats pour ma ville, il a mis Chester sur la carte 00:55
I take 'em everywhere I go, I keep 'em closer than my strap Je les emmène partout où je vais, plus proches que mon flingue 00:58
Ok, we be making hits, and you be wastin' time Ok, nous on fait des hits, toi tu perds ton temps 01:00
Cause everything we put out go up like Kobe from the line Tout ce qu’on balance monte direct comme Kobe sur la ligne 01:03
They told me I keep goin' and keep flowin' I’ma ****ing beast On m’a dit continue, lâche pas, t’es un putain de monstre 01:05
And then they calling us the dream team, Kobe and LeBron Et maintenant ils nous appellent l’équipe de rêve, Kobe et LeBron 01:09
Is that your girl, I’m a g, what I rep, M-O-B C’est ta go ? Je suis un G, c’est MOB que je représente 01:11
If he say he ****ing with me, what I say, N-O- Si il dit qu’il veut se mesurer à moi, je réponds N-O- 01:15
You know me, I stay fly, I stay fresh, I stay high Tu me connais, toujours frais, toujours aérien, toujours au sommet 01:17
Pull up in the Maserati, tap the gas and I say bye {Skiirrt} J’arrive en Maserati, j’appuie sur l’accélérateur et je dis ciao {Skiirrt} 01:19
They can’t even keep up, and I ain’t even heat up Ils arrivent pas à suivre, et je suis même pas chaud encore 01:23
Wait till I sign my deal and draw my line and we gone sweep up Attends que je signe le contrat, que je trace ma route, on va tout nettoyer 01:25
Beat the beat up, take the streets up, pop famous like a reefer Je fracasse le beat, je prends la rue, pop star comme un joint 01:28
I’m like an iPhone volume that stop buzzin' like a beeper Je suis comme le volume d’un iPhone, plus de buzz comme les bips 01:32
I sneak up, ****ing the game up Je débarque discrètement, je bousille le game 01:34
Talk leds, reel my name up Parle leds, fais tourner mon blaze 01:36
I done came up, from the same stuff J’ai percé, toujours les mêmes origines 01:38
Run tracks just like a train up Je trace sur les tracks comme une locomotive 01:41
You lame bra, what’s your name son? T’es bidon frère, c’est quoi ton blaze ? 01:43
Top 5 what I came for Top 5 c’est ce que je vise 01:45
My shit twinkle like a rainbow, your put that ****ing chain up Mon flow brille comme un arc-en-ciel, range cette chaîne bidon 01:46
Look what you ****ers made me do, ****ing turning blu Regarde ce que vous m’avez poussé à faire, tellement vénère j’en deviens bleu 01:49
Pick your favorite rapper, I’ll put me and him on pay per view Choisis ton rappeur préféré, mets-le face à moi en pay per view 01:52
We get busting paper too, thanks giving on your artist On empoche pour de vrai, Thanksgiving sur ton artiste 01:55
They say my barz the craziest, my flow's just so retarded On dit que mes punchlines sont dingues, mon flow est carrément fou 01:59
I'm started now wrap me up Je suis lancé, alors emballe-moi 02:01
Go hard, no lettin' up Je force, jamais de pause 02:03
These cops, wanna lock me down Les keufs veulent m’enfermer 02:04
Haters, wanna wet me up Les rageux veulent me descendre 02:06
Praying on my downfall, I know you ain’t gone help me up Ils prient pour ma chute, je sais qu’ils m’aideront pas à me relever 02:08
I guess I’ll do the ground work, let Tip and Cali set me up Je ferai le sale taf moi-même, Tip et Cali m’ouvriront la voie 02:11
I'm gone **** it Je vais tout déchirer 02:13
I said I’m gone Je te l’ai dit, je pars 02:15

Unconfirmed (Features 'Naan Nenu Pogadi Pogadi' Sample) – Paroles bilingues Anglais/Français

📚 Ne te contente pas de chanter "Unconfirmed (Features 'Naan Nenu Pogadi Pogadi' Sample)" – entraîne ton écoute, apprends le vocabulaire et deviens un pro !
Par
Dave Patten (and uncredited rapper)
Vues
1,523,707
Langue
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] Ok, je suis sur cette vibe d’argent tranquille
Je joue comme K Durant, je te frappe comme la foudre mec
Éclair Breitling à mon poignet
Mon collier il brille comme le soleil
Je vais tuer ces rappeurs jusqu’à ce qu’ils disent Meek j’en veux plus
Pas besoin de dire que je suis revenu, j’ai jamais été fake
Les rappeurs croyaient rivaliser avec moi, c’est réglé comme barre du bas
Tout ce que je fais c’est chaud, je leur donne le flow d’été
Toute l’année sur scène, je casse tout, appelle-moi maintenant, écoute-moi bien
Évidemment mec, ça c’est Philly en personne
J’ai jamais fait de tatouage mais Philly je le porte sur mon dos
Je mets castle sur mon dos, Gillie sur le track
Et je ramène le vrai devant, tout ce blabla c’est derrière
Attends, cent mille mixtapes vendues, véridique
J’ai eu ça de Jahlil, la même source où je prends mes tracks
Je me bats pour ma ville, il a mis Chester sur la carte
Je les emmène partout où je vais, plus proches que mon flingue
Ok, nous on fait des hits, toi tu perds ton temps
Tout ce qu’on balance monte direct comme Kobe sur la ligne
On m’a dit continue, lâche pas, t’es un putain de monstre
Et maintenant ils nous appellent l’équipe de rêve, Kobe et LeBron
C’est ta go ? Je suis un G, c’est MOB que je représente
Si il dit qu’il veut se mesurer à moi, je réponds N-O-
Tu me connais, toujours frais, toujours aérien, toujours au sommet
J’arrive en Maserati, j’appuie sur l’accélérateur et je dis ciao {Skiirrt}
Ils arrivent pas à suivre, et je suis même pas chaud encore
Attends que je signe le contrat, que je trace ma route, on va tout nettoyer
Je fracasse le beat, je prends la rue, pop star comme un joint
Je suis comme le volume d’un iPhone, plus de buzz comme les bips
Je débarque discrètement, je bousille le game
Parle leds, fais tourner mon blaze
J’ai percé, toujours les mêmes origines
Je trace sur les tracks comme une locomotive
T’es bidon frère, c’est quoi ton blaze ?
Top 5 c’est ce que je vise
Mon flow brille comme un arc-en-ciel, range cette chaîne bidon
Regarde ce que vous m’avez poussé à faire, tellement vénère j’en deviens bleu
Choisis ton rappeur préféré, mets-le face à moi en pay per view
On empoche pour de vrai, Thanksgiving sur ton artiste
On dit que mes punchlines sont dingues, mon flow est carrément fou
Je suis lancé, alors emballe-moi
Je force, jamais de pause
Les keufs veulent m’enfermer
Les rageux veulent me descendre
Ils prient pour ma chute, je sais qu’ils m’aideront pas à me relever
Je ferai le sale taf moi-même, Tip et Cali m’ouvriront la voie
Je vais tout déchirer
Je te l’ai dit, je pars

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

kill

/kɪl/

B1
  • verb
  • - tuer
  • verb
  • - détruire

frontin'

/ˈfrʌntɪn/

B1
  • verb
  • - faire semblant

hot

/hɒt/

A2
  • adjective
  • - chaud
  • adjective
  • - attirant

stage

/steɪdʒ/

A2
  • noun
  • - scène

track

/træk/

A2
  • noun
  • - morceau
  • verb
  • - suivre

city

/ˈsɪti/

A1
  • noun
  • - ville

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - temps

flow

/floʊ/

B1
  • noun
  • - flux
  • verb
  • - couler

beast

/biːst/

B1
  • noun
  • - bête
  • noun
  • - personne forte

fly

/flaɪ/

A2
  • adjective
  • - cool
  • verb
  • - voler

deal

/diːl/

B1
  • noun
  • - accord

beat

/biːt/

A2
  • verb
  • - battre
  • noun
  • - rythme

streets

/striːts/

A1
  • noun
  • - rues

game

/ɡeɪm/

A2
  • noun
  • - jeu

stuff

/stʌf/

A2
  • noun
  • - choses

lock

/lɒk/

A2
  • verb
  • - verrouiller

downfall

/ˈdaʊnfɔːl/

B2
  • noun
  • - chute

Tu as repéré des mots inconnus dans "Unconfirmed (Features 'Naan Nenu Pogadi Pogadi' Sample)" ?

💡 Exemple : kill, frontin'... Va les bosser dans l’app !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !