Afficher en bilingue:

Real, real, real, real, real, real high Vraiment, vraiment, vraiment, vraiment, vraiment, vraiment haut 00:01
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais 00:05
I put all my drugs in a designer bag J’ai mis toutes mes pilules dans un sac de marque 00:08
Bad bitch in the city, got her hibernatin' Meuf canon en ville, elle hiberne tranquille 00:11
Shorty want a Perc', got it under me Petite veut une Perc', je l’ai avec moi 00:14
Tom Ford, skinny pants, alteration Tom Ford, pantalon serré, retouche stylée 00:17
I woke up this mornin', and I was higher than Jesus Je me suis réveillé ce matin, j’étais plus haut que Jésus 00:22
I just took two pills, damn, with my people Je viens de prendre deux cachets, putain, avec mes gars 00:25
Last night, that Addy had me on my feet Hier soir, l’Addy m’a tenu debout 00:28
I just hit some shit while I was damn near sleep J’ai tapé une affaire presque en train de dormir 00:32
I been stretchin' shit out like I'm on a beach Je m’étire comme si j’étais sur la plage 00:36
I'ma stretch the brick out, get it A to Z Je vais étirer la brique, la passer de A à Z 00:39
Get it for the low, get it to the street Choper pas cher, filer ça dans la rue 00:42
Pay me top dollars, I'm a sight to see Payez-moi cher, je fais tourner les têtes 00:45
I told my bitch, "If I gotta be faithful, I might fall off" J’ai dit à ma meuf, « Si je dois rester fidèle, je vais peut-être capoter » 00:48
I put all my BMs on paper, so they won't talk J’ai mis toutes mes baby mamas sur papier, comme ça elles parlent pas 00:52
I pulled up another Bentayga, she got a cold walk Je suis arrivé dans une autre Bentayga, elle a une démarche dingue 00:56
I'll talk all the shit I wanna talk for a couple million dollars Je balance tout ce que je veux pour quelques millions 00:59
Koopsta, that gangster nigga, that pimpin' with dead dreads Koopsta, ce mec gangsta, ce mac aux dreads mortes 01:05
Clickin' with that nine in hand, let's make this to another stang Je clique avec le neuf en main, on va faire un autre coup 01:08
Koopsta, that gangster nigga, that pimpin' with dead dreads Koopsta, ce mec gangsta, ce mac aux dreads mortes 01:12
Clickin' with that nine in hand, let's make this to another stang Je clique avec le neuf en main, on va faire un autre coup 01:16
I woke up this mornin', and I was higher than Jesus Je me suis réveillé ce matin, j’étais plus haut que Jésus 01:18
I just took two pills, damn, with my people Je viens de prendre deux cachets, putain, avec mes gars 01:21
Last night, that Addy had me on my feet Hier soir, l’Addy m’a tenu debout 01:23
I just hit some shit while I was damn near sleep J’ai tapé une affaire presque en train de dormir 01:26
I can't get enough of doggin' a ho' out shit Je peux pas m’arrêter de clasher une meuf, sérieux 01:29
Fuck her, kick her out shit, and that go for a boss bitch Je la dégage, je l’envoie balader, même si c’est une patronne 01:32
My lil' niggas, them on dumb shit, walk you down shit Mes p’tits sont dans leurs bêtises, prêts à t’allumer 01:35
'Til the gun click, I don't post 'em, put 'em in no pics Jusqu’à ce que l’arme clique, je les poste pas, je les mets pas en photo 01:37

TOLD MY – Paroles bilingues Anglais/Français

🔥 "TOLD MY" n'est pas juste une chanson – découvre du vocabulaire tendance et booste ton écoute dans l'app !
Par
Future
Album
MIXTAPE PLUTO
Vues
1,875,225
Langue
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] Vraiment, vraiment, vraiment, vraiment, vraiment, vraiment haut
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
J’ai mis toutes mes pilules dans un sac de marque
Meuf canon en ville, elle hiberne tranquille
Petite veut une Perc', je l’ai avec moi
Tom Ford, pantalon serré, retouche stylée
Je me suis réveillé ce matin, j’étais plus haut que Jésus
Je viens de prendre deux cachets, putain, avec mes gars
Hier soir, l’Addy m’a tenu debout
J’ai tapé une affaire presque en train de dormir
Je m’étire comme si j’étais sur la plage
Je vais étirer la brique, la passer de A à Z
Choper pas cher, filer ça dans la rue
Payez-moi cher, je fais tourner les têtes
J’ai dit à ma meuf, « Si je dois rester fidèle, je vais peut-être capoter »
J’ai mis toutes mes baby mamas sur papier, comme ça elles parlent pas
Je suis arrivé dans une autre Bentayga, elle a une démarche dingue
Je balance tout ce que je veux pour quelques millions
Koopsta, ce mec gangsta, ce mac aux dreads mortes
Je clique avec le neuf en main, on va faire un autre coup
Koopsta, ce mec gangsta, ce mac aux dreads mortes
Je clique avec le neuf en main, on va faire un autre coup
Je me suis réveillé ce matin, j’étais plus haut que Jésus
Je viens de prendre deux cachets, putain, avec mes gars
Hier soir, l’Addy m’a tenu debout
J’ai tapé une affaire presque en train de dormir
Je peux pas m’arrêter de clasher une meuf, sérieux
Je la dégage, je l’envoie balader, même si c’est une patronne
Mes p’tits sont dans leurs bêtises, prêts à t’allumer
Jusqu’à ce que l’arme clique, je les poste pas, je les mets pas en photo

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

designer

/dɪˈzaɪnər/

B2
  • noun
  • - designer
  • adjective
  • - de créateur, élégant

bitch

/bɪtʃ/

C1
  • noun
  • - chienne; terme péjoratif pour une femme désagréable
  • verb
  • - se plaindre continuellement

hibernate

/ˈhɪbərneɪt/

B2
  • verb
  • - hiberner, passer l'hiver sans activité

Perc

/pɜːrk/

C1
  • noun
  • - argot pour le Percocet, analgésique contenant de l'oxycodone et du paracétamol

skinny

/ˈskɪni/

B1
  • adjective
  • - maigre, mince

higher

/ˈhaɪər/

B1
  • adjective
  • - plus élevé, plus intense (souvent sous l'effet de drogues)

pill

/pɪl/

A2
  • noun
  • - pilule

Addy

/ˈædi/

C1
  • noun
  • - argot pour Adderall, stimulant prescrit pour le TDAH

stretch

/strɛtʃ/

B1
  • verb
  • - étirer, allonger

brick

/brɪk/

B1
  • noun
  • - brique

street

/striːt/

A2
  • noun
  • - rue

dollar

/ˈdɒl.ər/

A1
  • noun
  • - dollar

faithful

/ˈfeɪθ.fəl/

B2
  • adjective
  • - fidèle, loyal

Bentayga

/bɛnˈtaɪ.ɡə/

C2
  • noun
  • - modèle de SUV de luxe de Bentley

gangster

/ˈgæŋ.stɚ/

B2
  • noun
  • - membre d'un groupe criminel organisé

pimp

/pɪmp/

B2
  • noun
  • - personne qui organise la prostitution et prélève une part des gains
  • verb
  • - exploiter sexuellement des personnes contre rémunération

click

/klɪk/

B1
  • noun
  • - son court et aigu produit par le choc de deux objets
  • verb
  • - cliquer avec la souris

gun

/ɡʌn/

A2
  • noun
  • - arme à feu

🧩 Décrypte "TOLD MY" – chaque mot devient clair avec l’app !

💬 Laisse pas les mots te bloquer – l’app s’occupe de tout !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !