Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

Dolla $ign, Dolla Dolla $ign, Dolla 00:28
Ohhh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Ohhh oui, oui, oui, oui, oui 00:35
Ohhh ohhh Ohhh ohhh 00:42
I got more money than your nigga do little girl J’ai bien plus d’argent que ton mec, petite 00:46
You ain't worry bout it T’as rien à craindre 00:50
We be still fuckin' around and I got a bitch too On s’amuse encore et j’ai aussi une meuf 00:51
We ain't worry bout it On s’en fait pas 00:53
Ohh ohh ohh, we ain't worry bout it Ooh ooh ooh, on s’en fait pas 00:55
Yeah, cause we gone fuck when I see ya Ouais, car on va baiser quand je te vois 01:00
All we do is fuck when I see ya Tout ce qu’on fait, c’est baiser quand je te vois 01:06
Girl we gone fuck when I see ya Meuf, on va baiser quand je te vois 01:11
All we do is fuck when I see ya Tout ce qu’on fait, c’est baiser quand je te vois 01:15
Yeah, yeah, yeah Ouais, ouais, ouais 01:18
You said that sloppy ass nigga ain't hit it right Tu disais que ce limace nulle n’avait bien su te baiser 01:19
I came through, I fucked all on you, had you feelin' right Je suis venu, je t’ai baisée, tu te sentais trop bien 01:24
I brought the weed, you had the drank J’amène la weed, t’avais le drank 01:28
We got dumb lit On faisait la fête grave débile 01:31
We turn the music up loud so they can't hear On a mis la musique à fond pour pas qu’ils entendent 01:33
Cause you be loud as a bitch when I'm peepin' that shit Car tu cries comme une folle quand je vérifie ce truc 01:37
If my bitch find out I be pleadin' the fifth Si ma meuf l’apprend, je plaide le cinquième 01:41
Why your home girls say we pull off in the four Pourquoi tes copines disent qu’on est partis dans la quatre ? 01:46
Them bitches ain't got any money Ces meufs ont pas d’argent du tout 01:51
Them bitches can't tell you nothing Ces meufs peuvent rien te dire 01:54
I got more money than your nigga do little girl J’ai bien plus d’argent que ton mec, petite 01:56
You ain't worry bout it T’as rien à craindre 02:00
We be still fuckin' around and I got a bitch too On s’amuse encore et j’ai aussi une meuf 02:02
We ain't worry bout it On s’en fait pas 02:04
Ohh ohh ohh, we ain't worry bout it Ooh ooh ooh, on s’en fait pas 02:06
Cause we gone fuck when I see ya Car on va baiser quand je te vois 02:13
All we do is fuck when I see ya Tout ce qu’on fait, c’est baiser quand je te vois 02:17
Girl we gone fuck when I see ya Meuf, on va baiser quand je te vois 02:22
All we do is fuck when I see ya Tout ce qu’on fait, c’est baiser quand je te vois 02:26
Yeah, yeah, yeah Ouais, ouais, ouais 02:29
We be goin' all night long On continue toute la nuit 02:31
Droppin' them drawers (?) hoes in the (?) À baisser les bascules (?), les meufs dans le (?) 02:34
You a freak and I like that now T’es une perverse et j’aime ça maintenant 02:35
Come rob with a boss, you can leave your man at home Viens braquer avec un boss, tu peux laisser ton mec à la maison 02:38
I'm just tryna play baby J’essaie juste de jouer, bébé 02:42
I ain't tryna waste no time Je veux pas perdre de temps 02:45
We ain't got all day baby On a pas toute la journée, bébé 02:47
Hit it in the (?) Joue dedans dans le (?) 02:49
Won't you come my way baby girl Tu viendras pas vers moi, bébé girl ? 02:51
I make more money that ya'll Je gagne plus d’argent que vous tous 02:54
Nigga ain't got no main baby Ce mec n'a pas de principale, bébé 02:56
Slinging with Rihanna, dancing while we singing À dealé avec Rihanna, danser en chantant 02:58
You ain't never met a nigga like me Tu n’as jamais rencontré un mec comme moi 03:02
Don't even know my name babe Tu ne connais même pas mon nom, bébé 03:05
I got more money than your nigga do little girl J’ai bien plus d’argent que ton mec, petite 03:09
You ain't worry bout it T’as rien à craindre 03:11
We be still fuckin' around and I got a bitch too On s’amuse encore et j’ai aussi une meuf 03:13
We ain't worry bout it On s’en fait pas 03:15
Ohh ohh ohh, we ain't worry bout it Ooh ooh ooh, on s’en fait pas 03:17
Cause we gone fuck when I see ya Car on va baiser quand je te vois 03:24
All we do is fuck when I see ya Tout ce qu’on fait, c’est baiser quand je te vois 03:28
Girl we gone fuck when I see ya Meuf, on va baiser quand je te vois 03:33
All we do is fuck when I see ya Tout ce qu’on fait, c’est baiser quand je te vois 03:38
Yeah, yeah, yeah Ouais, ouais, ouais 03:40
03:41

When I See Ya – Paroles bilingues Anglais/Français

📲 Une chanson comme "When I See Ya" et tu ne l’as pas encore étudiée dans l’app ? Dommage !
Par
Ty Dolla $ign, Fetty Wap
Album
Featuring Ty Dolla $ign
Vues
13,386,787
Langue
Anglais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] Dolla $ign, Dolla
Ohhh oui, oui, oui, oui, oui
Ohhh ohhh
J’ai bien plus d’argent que ton mec, petite
T’as rien à craindre
On s’amuse encore et j’ai aussi une meuf
On s’en fait pas
Ooh ooh ooh, on s’en fait pas
Ouais, car on va baiser quand je te vois
Tout ce qu’on fait, c’est baiser quand je te vois
Meuf, on va baiser quand je te vois
Tout ce qu’on fait, c’est baiser quand je te vois
Ouais, ouais, ouais
Tu disais que ce limace nulle n’avait bien su te baiser
Je suis venu, je t’ai baisée, tu te sentais trop bien
J’amène la weed, t’avais le drank
On faisait la fête grave débile
On a mis la musique à fond pour pas qu’ils entendent
Car tu cries comme une folle quand je vérifie ce truc
Si ma meuf l’apprend, je plaide le cinquième
Pourquoi tes copines disent qu’on est partis dans la quatre ?
Ces meufs ont pas d’argent du tout
Ces meufs peuvent rien te dire
J’ai bien plus d’argent que ton mec, petite
T’as rien à craindre
On s’amuse encore et j’ai aussi une meuf
On s’en fait pas
Ooh ooh ooh, on s’en fait pas
Car on va baiser quand je te vois
Tout ce qu’on fait, c’est baiser quand je te vois
Meuf, on va baiser quand je te vois
Tout ce qu’on fait, c’est baiser quand je te vois
Ouais, ouais, ouais
On continue toute la nuit
À baisser les bascules (?), les meufs dans le (?)
T’es une perverse et j’aime ça maintenant
Viens braquer avec un boss, tu peux laisser ton mec à la maison
J’essaie juste de jouer, bébé
Je veux pas perdre de temps
On a pas toute la journée, bébé
Joue dedans dans le (?)
Tu viendras pas vers moi, bébé girl ?
Je gagne plus d’argent que vous tous
Ce mec n'a pas de principale, bébé
À dealé avec Rihanna, danser en chantant
Tu n’as jamais rencontré un mec comme moi
Tu ne connais même pas mon nom, bébé
J’ai bien plus d’argent que ton mec, petite
T’as rien à craindre
On s’amuse encore et j’ai aussi une meuf
On s’en fait pas
Ooh ooh ooh, on s’en fait pas
Car on va baiser quand je te vois
Tout ce qu’on fait, c’est baiser quand je te vois
Meuf, on va baiser quand je te vois
Tout ce qu’on fait, c’est baiser quand je te vois
Ouais, ouais, ouais

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

money

/ˈmʌni/

B1
  • noun
  • - argent

nigga

/ˈnɪɡə/

C2
  • noun
  • - terme d'argot utilisé entre certains Noirs américains, à la fois camaraderie et vulgarité

fuck

/fʌk/

C1
  • verb
  • - avoir des rapports sexuels (vulgaire)
  • verb
  • - gâcher, foirer

see

/siː/

A1
  • verb
  • - voir

girl

/ɡɜːrl/

A1
  • noun
  • - fille

weed

/wiːd/

B2
  • noun
  • - marijuana, chanvre

lit

/lɪt/

B2
  • adjective
  • - génial, très animé ou défoncé (argot)

music

/ˈmjuːzɪk/

A2
  • noun
  • - musique

loud

/laʊd/

A2
  • adjective
  • - fort, bruyant

night

/naɪt/

A1
  • noun
  • - nuit

freak

/friːk/

B2
  • noun
  • - personne étrange ou sexuellement libérée (argot)

boss

/bɒs/

B1
  • noun
  • - patron

waste

/weɪst/

B1
  • verb
  • - gaspiller

try

/traɪ/

B1
  • verb
  • - essayer

sling

/slɪŋ/

B2
  • verb
  • - lancer; (argot) trafiquer de la drogue

pull

/pʊl/

B1
  • verb
  • - tirer

plead

/pliːd/

C1
  • verb
  • - plaider (en justice) ou supplier avec insistance

dance

/dæns/

A2
  • verb
  • - danser

sing

/sɪŋ/

A2
  • verb
  • - chanter

🧩 Décrypte "When I See Ya" – chaque mot devient clair avec l’app !

💬 Laisse pas les mots te bloquer – l’app s’occupe de tout !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Chansons similaires

Lil Durk, YFN Lucci - Rich Forever

Rich Forever

Lil Durk, YFN Lucci

 Wyclef Jean, Sasha Mari - My Girl

My Girl

Wyclef Jean, Sasha Mari

 Zay Hilfiger - I'm Poppin'

I'm Poppin'

Zay Hilfiger

 DJ Mustard, Nicki Minaj, Jeremih - Don't Hurt Me

Don't Hurt Me

DJ Mustard, Nicki Minaj, Jeremih

 Fat Joe, Diddy, Young Jeezy - Haha Slow Down

Haha Slow Down

Fat Joe, Diddy, Young Jeezy