Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

♪ Oh ♪ Oh 00:04
♪ Oh, oh ♪ Oh, oh 00:06
♪ Oh ♪ Oh 00:08
♪ Ha, ha ♪ Ha, ha 00:14
♪ Ha, ha ♪ Ha, ha 00:17
♪ Ha, ha ♪ Ha, ha 00:19
♪ Ha, ha ♪ ♪ Yeah, yo ♪ Ha, ha - Ouais, yo 00:22
♪ It took a keys and Jay-Z to get this city poppin' now ♪ Il a fallu du cash et Jay‑Z pour faire bouger la ville maintenant 00:24
♪ Rob base Snoop Dogg to get it rockin' now ♪ Rob Base, Snoop Dogg – pour le faire péter maintenant 00:27
♪ Big money talking, Mayweather, Paquiao ♪ De l'argent qui parle, Mayweather, Pacquiao 00:30
♪ Gucci soft up cause he cant hard top it now ♪ Gucci s'assouplit parce qu'il ne peut plus le surpasser maintenant 00:32
♪ Now what you boys got a death wish ♪ Maintenant, vous les gars avez une envie de mort 00:35
♪ I beat a mothafucka' uglier than precious ♪ J'ai frappé un enfoiré – plus moche que Precious 00:37
♪ Real nigga, you can find me where the X is ♪ Vrai gars, tu peux me trouver là où le X se trouve 00:40
♪ Whippin' in the kitchen, both hands ambidextrous ♪ Je brasse en cuisine, les deux mains ambidextres 00:42
♪ Recession got the hood pushin' more than time clocks ♪ La récession a fait que le quartier pousse plus que les horloges 00:44
♪ So I dropped a hundred in the streets I don't buy stocks ♪ Alors j'ai lâché cent dans les rues, je n'achète pas d'actions 00:47
♪ Tell a little mothafucka' get his shine pa ♪ Dis à un petit enfoiré de récupérer son bling, pa 00:50
♪ Good fellas hood fellas living on my block ♪ Bons gars, les mecs du quartier vivent sur mon bloc 00:52
♪ A nigga got a problem ♪ Un gars a un problème 00:55
♪ I solve em ♪ ♪ Solve 'em ♪ Je les résous – Résous-les 00:56
♪ A couple keys yes nigga ♪ Quelques clés, ouais mec 00:57
♪ We'll rob em ♪ ♪ Rob 'em ♪ On les vole – Volez-les 00:58
♪ Got tha 9 milli in my pants, case you niggas wanna dance ♪ J'ai les 9 millions dans mon pantalon, au cas où vous voudriez danser 00:59
♪ Leave a mothafucka' ♪ Laisse un enfoiré 01:02
♪ Shakin' like Harlem ♪ ♪ Harlem ♪ Secouant comme Harlem – Harlem 01:02
♪ I said we came in this bitch tonight to murder things ♪ J'ai dit qu'on est arrivés dans ce truc ce soir pour tout massacrer 01:04
♪ We gonna leave this bitch tonight a murder scene ♪ On va laisser ce truc ce soir, une scène de meurtre 01:07
♪ In black from head to toe we murder clean ♪ En noir de la tête aux pieds, on tue proprement 01:09
♪ Do you know the name of the click that murder teams ♪ Connais‑tu le nom du crew qui massacre les équipes 01:12
♪ What's up ♪ Quoi de neuf 01:14
♪ Ha, ha, Slow down son you killin' 'em ♪ Ha, ha, Ralentis, fiston, tu les tues 01:15
♪ Ha, ha, Slow down son you killin' 'em ♪ Ha, ha, Ralentis, fiston, tu les tues 01:17
♪ Ha, ha, Slow down son you killin' 'em ♪ Ha, ha, Ralentis, fiston, tu les tues 01:20
♪ Ha, ha, Slow down son you killin' 'em ♪ Ha, ha, Ralentis, fiston, tu les tues 01:22
♪ Always on that flow shit ♪ Toujours sur ce flow 01:25
♪ Jeezy Montana ♪ Jeezy Montana 01:25
♪ Cocaine capital ♪ Capitale de la cocaïne 01:27
♪ That would be Atlanta ♪ Ce serait Atlanta 01:28
♪ One triple O where I'm from ♪ Un triple O d'où je viens 01:29
♪ That's a homo ♪ C'est un homo 01:31
♪ Nigga catch ya slippin' where I'm from ♪ Mec, on te prend à ton insu d'où je viens 01:32
♪ That's a store ♪ C'est un magasin 01:33
♪ Next up a homicide ♪ Ensuite, un homicide 01:34
♪ Ain't nobody seens shit ♪ Personne ne voit rien 01:35
♪ Wake up to a homicide ♪ Réveille-toi à un homicide 01:37
♪ Ain't nobody dreams to ♪ Personne ne rêve de 01:38
♪ Welcome to the home of the ♪ Bienvenue chez les 01:39
♪ Home invasion ♪ Invasion domiciliaire 01:40
♪ D-E-A like to raid ♪ D‑E‑A comme pour raider 01:42
♪ You might get your home raided ♪ Ta maison pourrait être perquisitionnée 01:43
♪ Went up in it it like a halfback from the Raiders ♪ Je suis monté dedans comme un demi‑dos des Raiders 01:44
♪ Bring a half mac ♪ Apporte un demi‑mac 01:47
♪ Anything for that paper ♪ N'importe quoi pour ce cash 01:48
♪ 2 door phantom ♪ Phantom à deux portes 01:49
♪ Avatar blue though ♪ Avatar bleu pourtant 01:50
♪ Parked outta space shit ♪ Garé hors de l'espace 01:52
♪ We call that bitch Pluto ♪ On appelle ce truc Pluto 01:53
♪ Grown living legend ♪ Légende vivante 01:54
♪ In the hood I'm a hero ♪ Dans le quartier, je suis un héros 01:56
♪ On that minute fourteen ♪ Sur cette minute quatorze 01:57
♪ Like a guitar hero ♪ Comme un héros de guitare 01:58
♪ Came a long way ♪ J'ai parcouru un long chemin 01:59
♪ From that toilet bowl white though ♪ Depuis ce bol de toilette blanc 02:00
♪ But I'm a be alright though ♪ Mais ça ira quand même 02:04
♪ I said we came in this bitch tonight to murder things ♪ J'ai dit qu'on est arrivés dans ce truc ce soir pour tout massacrer 02:05
♪ We gonna leave this bitch tonight a murder scene ♪ On va laisser ce truc ce soir, une scène de meurtre 02:08
♪ In black from head to toe we murder clean ♪ En noir de la tête aux pieds, on tue proprement 02:10
♪ Do you know the name of the click that murder teams ♪ Connais‑tu le nom du crew qui massacre les équipes 02:13
♪ What's up ♪ Quoi de neuf 02:15
♪ Ha, ha, Slow down son you killin' 'em ♪ Ha, ha, Ralentis, fiston, tu les tues 02:16
♪ Ha, ha, Slow down son you killin' 'em ♪ Ha, ha, Ralentis, fiston, tu les tues 02:18
♪ Ha, ha, Slow down son you killin' 'em ♪ Ha, ha, Ralentis, fiston, tu les tues 02:20
♪ Ha, ha, Slow down son you killin' 'em ♪ Ha, ha, Ralentis, fiston, tu les tues 02:23
♪ Always on my hard shit, Joey Viagra ♪ Toujours sur mon truc dur, Joey Viagra 02:25
♪ Pull up make em car sick, abracadabra ♪ Arrive, rends-les malades, abracadabra 02:27
♪ Presto magic, Bugatti's on the scene ♪ Magie presto, les Bugatti arrivent 02:30
♪ Party's all around me like its gotti on the scene ♪ La fête m'entoure comme Gotti sur la scène 02:32
♪ Your money N-B-A N-F-L all legal ♪ Ton argent NBA NFL tout légal 02:35
♪ My niggas on the block going hard pumpin' diesel ♪ Mes gars du quartier s'en donnent à fond, pompant du diesel 02:37
♪ However do you want it ♪ Comment veux‑tu que ce soit 02:40
♪ Joe stay blunted ♪ Joe reste défoncé 02:41
♪ I gets off but the hoe stay on it ♪ Je m'en sors mais la nana reste dessus 02:42
♪ This is my castle but it ain't white though ♪ C'est mon château mais ce n'est pas blanc 02:45
♪ Ice so bright shit shine like a light show ♪ La glace tellement brillante qu'elle brille comme un spectacle de lumière 02:47
♪ This my life yo go get yours bitch ♪ C'est ma vie, va chercher la tienne, salope 02:50
♪ Ball till we fall till the drugs hit the ball pit ♪ Joue jusqu'à ce qu'on tombe, jusqu'à ce que la drogue touche le puits à balles 02:52
♪ Cocaine cowboys that's my thing ♪ Cowboys de la cocaïne, c'est mon truc 02:55
♪ Do it for my niggas locked down in the bing in the state ♪ Je le fais pour mes gars enfermés dans le bing de l'État 02:57
♪ In the Fed pen my name rings ♪ Dans la prison fédérale, mon nom résonne 03:00
♪ I don't need your respect the streets crowned me King ♪ Je n'ai pas besoin de ton respect – la rue m'a couronné roi 03:03
♪ I said we came in this bitch tonight to murder things ♪ J'ai dit qu'on est arrivés dans ce truc ce soir pour tout massacrer 03:06
♪ We gonna leave this bitch tonight a murder scene ♪ On va laisser ce truc ce soir, une scène de meurtre 03:08
♪ In black from head to toe we murder clean ♪ En noir de la tête aux pieds, on tue proprement 03:11
♪ Do you know the name of the click that murder teams ♪ Connais‑tu le nom du crew qui massacre les équipes 03:13
♪ What's up ♪ Quoi de neuf 03:16
♪ Ha, ha, Slow down son you killin' 'em ♪ Ha, ha, Ralentis, fiston, tu les tues 03:17
♪ Ha, ha, Slow down son you killin' 'em ♪ Ha, ha, Ralentis, fiston, tu les tues 03:18
♪ Ha, ha, Slow down son you killin' 'em ♪ Ha, ha, Ralentis, fiston, tu les tues 03:21
♪ Ha, ha, Slow down son you killin' 'em ♪ Ha, ha, Ralentis, fiston, tu les tues 03:23

Haha Slow Down – Paroles bilingues Anglais/Français

💥 Tu ne comprends pas les paroles de "Haha Slow Down" ? Apprends en bilingue dans l'app et monte ton niveau !
Par
Fat Joe, Diddy, Young Jeezy
Vues
791,666
Langue
Anglais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] Oh
Oh, oh
Oh
Ha, ha
Ha, ha
Ha, ha
Ha, ha - Ouais, yo
Il a fallu du cash et Jay‑Z pour faire bouger la ville maintenant
Rob Base, Snoop Dogg – pour le faire péter maintenant
De l'argent qui parle, Mayweather, Pacquiao
Gucci s'assouplit parce qu'il ne peut plus le surpasser maintenant
Maintenant, vous les gars avez une envie de mort
J'ai frappé un enfoiré – plus moche que Precious
Vrai gars, tu peux me trouver là où le X se trouve
Je brasse en cuisine, les deux mains ambidextres
La récession a fait que le quartier pousse plus que les horloges
Alors j'ai lâché cent dans les rues, je n'achète pas d'actions
Dis à un petit enfoiré de récupérer son bling, pa
Bons gars, les mecs du quartier vivent sur mon bloc
Un gars a un problème
Je les résous – Résous-les
Quelques clés, ouais mec
On les vole – Volez-les
J'ai les 9 millions dans mon pantalon, au cas où vous voudriez danser
Laisse un enfoiré
Secouant comme Harlem – Harlem
J'ai dit qu'on est arrivés dans ce truc ce soir pour tout massacrer
On va laisser ce truc ce soir, une scène de meurtre
En noir de la tête aux pieds, on tue proprement
Connais‑tu le nom du crew qui massacre les équipes
Quoi de neuf
Ha, ha, Ralentis, fiston, tu les tues
Ha, ha, Ralentis, fiston, tu les tues
Ha, ha, Ralentis, fiston, tu les tues
Ha, ha, Ralentis, fiston, tu les tues
Toujours sur ce flow
Jeezy Montana
Capitale de la cocaïne
Ce serait Atlanta
Un triple O d'où je viens
C'est un homo
Mec, on te prend à ton insu d'où je viens
C'est un magasin
Ensuite, un homicide
Personne ne voit rien
Réveille-toi à un homicide
Personne ne rêve de
Bienvenue chez les
Invasion domiciliaire
D‑E‑A comme pour raider
Ta maison pourrait être perquisitionnée
Je suis monté dedans comme un demi‑dos des Raiders
Apporte un demi‑mac
N'importe quoi pour ce cash
Phantom à deux portes
Avatar bleu pourtant
Garé hors de l'espace
On appelle ce truc Pluto
Légende vivante
Dans le quartier, je suis un héros
Sur cette minute quatorze
Comme un héros de guitare
J'ai parcouru un long chemin
Depuis ce bol de toilette blanc
Mais ça ira quand même
J'ai dit qu'on est arrivés dans ce truc ce soir pour tout massacrer
On va laisser ce truc ce soir, une scène de meurtre
En noir de la tête aux pieds, on tue proprement
Connais‑tu le nom du crew qui massacre les équipes
Quoi de neuf
Ha, ha, Ralentis, fiston, tu les tues
Ha, ha, Ralentis, fiston, tu les tues
Ha, ha, Ralentis, fiston, tu les tues
Ha, ha, Ralentis, fiston, tu les tues
Toujours sur mon truc dur, Joey Viagra
Arrive, rends-les malades, abracadabra
Magie presto, les Bugatti arrivent
La fête m'entoure comme Gotti sur la scène
Ton argent NBA NFL tout légal
Mes gars du quartier s'en donnent à fond, pompant du diesel
Comment veux‑tu que ce soit
Joe reste défoncé
Je m'en sors mais la nana reste dessus
C'est mon château mais ce n'est pas blanc
La glace tellement brillante qu'elle brille comme un spectacle de lumière
C'est ma vie, va chercher la tienne, salope
Joue jusqu'à ce qu'on tombe, jusqu'à ce que la drogue touche le puits à balles
Cowboys de la cocaïne, c'est mon truc
Je le fais pour mes gars enfermés dans le bing de l'État
Dans la prison fédérale, mon nom résonne
Je n'ai pas besoin de ton respect – la rue m'a couronné roi
J'ai dit qu'on est arrivés dans ce truc ce soir pour tout massacrer
On va laisser ce truc ce soir, une scène de meurtre
En noir de la tête aux pieds, on tue proprement
Connais‑tu le nom du crew qui massacre les équipes
Quoi de neuf
Ha, ha, Ralentis, fiston, tu les tues
Ha, ha, Ralentis, fiston, tu les tues
Ha, ha, Ralentis, fiston, tu les tues
Ha, ha, Ralentis, fiston, tu les tues

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

murder

/ˈmɜːr.dər/

B2
  • verb
  • - tuer quelqu’un illégalement et de façon préméditée
  • noun
  • - meurtre

hood

/hʊd/

B2
  • noun
  • - argot désignant un quartier, surtout urbain et défavorisé

king

/kɪŋ/

A2
  • noun
  • - monarque masculin ; personne qui domine un domaine

legend

/ˈlɛdʒ.ənd/

B2
  • noun
  • - récit traditionnel considéré comme historique mais non authentifié; personne célèbre

hero

/ˈhɪə.rəʊ/

B1
  • noun
  • - personne admirée pour son courage, ses exploits ou ses qualités nobles

cocaine

/ˈkoʊ.keɪn/

C1
  • noun
  • - stimulant puissant dérivé des feuilles de coca

money

/ˈmʌn.i/

A1
  • noun
  • - un moyen d'échange, notamment les pièces et les billets

kill

/kɪl/

B1
  • verb
  • - causer la mort d'un être vivant

slow

/sloʊ/

A2
  • verb
  • - réduire la vitesse ou rendre quelque chose plus lent
  • adjective
  • - qui se déplace ou agit lentement

flow

/floʊ/

B2
  • noun
  • - mouvement d'un fluide dans une direction donnée ; rythme fluide et continu (en rap)

hard

/hɑːrd/

A2
  • adjective
  • - solide, ferme ou difficile à briser

paper

/ˈpeɪ.pər/

A2
  • noun
  • - matériau fin fabriqué à partir de pâte utilisé pour écrire ou imprimer
  • noun
  • - (argot) argent, surtout en espèces

scene

/siːn/

B1
  • noun
  • - une partie d’une pièce, d’un film ou d’une performance; un cadre ou une situation

block

/blɒk/

B1
  • noun
  • - un grand morceau solide de matériau, ou un pâté de maisons (ensemble de bâtiments délimité par des rues)

ambidextrous

/ˌæm.bɪˈdɛk.strəs/

C1
  • adjective
  • - capable d’utiliser la main droite et la main gauche avec la même aisance

recession

/rɪˈsɛʃ.ən/

C1
  • noun
  • - période de déclin économique, généralement identifiée par une baisse du PIB pendant deux trimestres consécutifs

raided

/reɪdɪd/

B2
  • verb
  • - effectuer une attaque soudaine, notamment par la police ou les forces armées

phantom

/ˈfæn.təm/

B2
  • noun
  • - une figure fantomatique ou illusoire ; quelque chose qui semble exister mais qui n’est pas réel

avatar

/ˈæv.ə.tɑːr/

B2
  • noun
  • - représentation graphique d’un utilisateur dans un environnement virtuel ; manifestation d’un concept ou d’une idée

Pluto

/ˈpluː.təʊ/

B1
  • noun
  • - planète naine située à la périphérie du système solaire ; également un nom utilisé dans la culture populaire

Tu as repéré des mots inconnus dans "Haha Slow Down" ?

💡 Exemple : murder, hood... Va les bosser dans l’app !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Chansons similaires

Megan Thee Stallion - BOA

BOA

Megan Thee Stallion

 Lil Peep, Rich The Kid - AQUAFINA

AQUAFINA

Lil Peep, Rich The Kid

 DaBaby - Carpet Burn

Carpet Burn

DaBaby

 John Legend, André 3000 - Green Light

Green Light

John Legend, André 3000

 Drake - Search & Rescue

Search & Rescue

Drake