♪ IN BABYLON ♪
♪ À Babylone ♪
00:12
♪ ON THE BOULEVARD
OF BROKEN DREAMS ♪
♪ Sur le boulevard des rêves brisés ♪
00:14
♪ MY WILL POWER AT
THE LOWEST EBB ♪
♪ Ma volonté est au plus bas ♪
00:16
♪ OH WHAT CAN I DO ♪
♪ Oh, que puis-je faire ♪
00:20
♪ OH BUCCANEER ♪
♪ Oh, boucanier ♪
00:23
♪ CAN YOU HELP ME PUT
MY TRUCK IN GEAR ♪
♪ Peux-tu m’aider à passer la vitesse dans mon camion ♪
00:25
♪ CAN YOU TAKE ME
FAR AWAY FROM HERE ♪
♪ Peux-tu m’emmener loin d’ici ♪
00:28
♪ SAVE MY SOUL FROM SIN ♪
♪ Sauve mon âme du péché ♪
00:31
♪ YOU WANNA GET AWAY,
YOU'VE HAD IT MAN ♪
♪ Tu veux partir, t'en as assez, mec ♪
00:36
♪ NOTHING'S GOING RIGHT ♪
♪ Rien ne va ♪
00:39
♪ SO COME SIT ON THE
SANDS OF THE ISLAND ♪
♪ Viens t’asseoir sur le sable de l’île ♪
00:40
♪ ISLAND OF LOST SOULS ♪
♪ L’île des âmes perdues ♪
00:43
♪ NO LUXURIES,
NO, NO AMENITIES ♪
♪ Pas de luxe, non, pas d’aménagements ♪
00:47
♪ TOO DULL, YOUR SENSES ♪
♪ Tout trop terne pour tes sens ♪
00:49
♪ OH, OH, ONLY PRIMITIVE ♪
♪ Oh, oh, seulement primitif ♪
00:51
♪ HEY, HEY, REALLY GET
AWAY, IS WHAT HE SAID ♪
♪ Hé, hé, vraiment partir, voilà ce qu’il a dit ♪
00:53
♪ WHERE DID HE GO ♪
♪ Où est-il allé ♪
00:59
♪ I'M TIRED OF
WAITING HERE FOR HIM ♪
♪ J’en ai marre d’attendre ici pour lui ♪
01:02
♪ WHERE CAN HE BE ♪
♪ Où peut-il être ♪
01:05
♪ HE'S NOT WITH ME ♪
♪ Il n’est pas avec moi ♪
01:08
♪ WHERE DID HE GO ♪
♪ Où est-il allé ♪
01:11
♪ WHAT WILL I DO ALONE ♪
♪ Que vais-je faire seule ♪
01:15
♪ WHY DID HE RUN,
RUN AWAY FROM ME ♪
♪ Pourquoi est-il parti, parti loin de moi ♪
01:17
♪ THE SKY IS BLUE ♪
♪ Le ciel est bleu ♪
01:23
♪ THE SEA IS WARM AND CLEAR ♪
♪ La mer est chaude et claire ♪
01:24
♪ AND GOLDEN SANDS ARE
CALLING OUT TO YOU INVITING ♪
♪ Et le sable doré t’appelle, t’invite ♪
01:26
♪ MAKE A NEW MAN OUT OF YOU ♪
♪ Devient quelqu’un de nouveau ♪
01:31
♪ YOU CAN COME FOR A WHILE ♪
♪ Tu peux venir un moment ♪
01:34
♪ COME WITH A FRIEND ♪
♪ Viens avec un ami ♪
01:36
♪ FORGET ABOUT WORK
START ALL OVER AGAIN ♪
♪ Oublie le boulot, recommence à zéro ♪
01:38
♪ LET THE REAL YOU THROUGH ♪
♪ Laisse sortir ton vrai toi ♪
01:40
♪ HERE'S WHAT WE DO ♪
♪ Voilà ce qu’on fait ♪
01:43
♪ WHERE DID HE GO ♪
♪ Où est-il allé ♪
02:17
♪ I'M TIRED OF
WAITING HERE FOR HIM ♪
♪ J’en ai marre d’attendre ici pour lui ♪
02:21
♪ WHERE CAN HE BE ♪
♪ Où peut-il être ♪
02:23
♪ HE'S NOT WITH ME ♪
♪ Il n’est pas avec moi ♪
02:27
♪ WHERE DID HE GO ♪
♪ Où est-il allé ♪
02:29
♪ WHAT WILL I DO ALONE ♪
♪ Que vais-je faire seule ♪
02:33
♪ WHY DID HE RUN,
RUN AWAY FROM ME ♪
♪ Pourquoi est-il parti, parti loin de moi ♪
02:35
♪ OH, OH, OH, OH ♪
♪ Oh, oh, oh, oh ♪
02:41
♪ OH BUCCANEER ♪
♪ Oh boucanier ♪
02:53
♪ CAN YOU HELP ME PUT
MY TRUCK IN GEAR ♪
♪ Peux-tu m’aider à passer la vitesse dans mon camion ♪
02:55
♪ CAN YOU TAKE ME
FAR AWAY FROM HERE ♪
♪ Peux-tu m’emmener loin d’ici ♪
02:58
♪ SAVE MY SOUL FROM SIN ♪
♪ Sauve mon âme du péché ♪
03:01
♪ NO LUXURIES,
NO, NO AMENITIES ♪
♪ Pas de luxe, non, pas d’aménagements ♪
03:05
♪ TOO DULL, YOUR SENSES ♪
♪ Tout trop terne pour tes sens ♪
03:07
♪ OH, OH, ONLY PRIMITIVE ♪
♪ Oh, oh, seulement primitif ♪
03:08
♪ HEY, HEY, REALLY GET AWAY ♪
♪ Hé, hé, vraiment partir ♪
03:10
♪ ISLAND OF LOST SOULS ♪
♪ L’île des âmes perdues ♪
03:13
♪ AY, YEAH, YEAH, YEAH, YEAH ♪
♪ Ay, yeah, yeah, yeah, yeah ♪
03:17
♪ ISLAND OF LAST SOULS ♪
♪ L’île des âmes perdues ♪
03:21
♪ AYA, AYA, AYA, AYA, ISLAND ♪
♪ Aya, aya, aya, aya, île ♪
03:24
♪ ISLAND OF LOST SOULS ♪
♪ L’île des âmes perdues ♪
03:36
Paroles et Traduction
[Français]
♪ À Babylone ♪
♪ Sur le boulevard des rêves brisés ♪
♪ Ma volonté est au plus bas ♪
♪ Oh, que puis-je faire ♪
♪ Oh, boucanier ♪
♪ Peux-tu m’aider à passer la vitesse dans mon camion ♪
♪ Peux-tu m’emmener loin d’ici ♪
♪ Sauve mon âme du péché ♪
♪ Tu veux partir, t'en as assez, mec ♪
♪ Rien ne va ♪
♪ Viens t’asseoir sur le sable de l’île ♪
♪ L’île des âmes perdues ♪
♪ Pas de luxe, non, pas d’aménagements ♪
♪ Tout trop terne pour tes sens ♪
♪ Oh, oh, seulement primitif ♪
♪ Hé, hé, vraiment partir, voilà ce qu’il a dit ♪
♪ Où est-il allé ♪
♪ J’en ai marre d’attendre ici pour lui ♪
♪ Où peut-il être ♪
♪ Il n’est pas avec moi ♪
♪ Où est-il allé ♪
♪ Que vais-je faire seule ♪
♪ Pourquoi est-il parti, parti loin de moi ♪
♪ Le ciel est bleu ♪
♪ La mer est chaude et claire ♪
♪ Et le sable doré t’appelle, t’invite ♪
♪ Devient quelqu’un de nouveau ♪
♪ Tu peux venir un moment ♪
♪ Viens avec un ami ♪
♪ Oublie le boulot, recommence à zéro ♪
♪ Laisse sortir ton vrai toi ♪
♪ Voilà ce qu’on fait ♪
♪ Où est-il allé ♪
♪ J’en ai marre d’attendre ici pour lui ♪
♪ Où peut-il être ♪
♪ Il n’est pas avec moi ♪
♪ Où est-il allé ♪
♪ Que vais-je faire seule ♪
♪ Pourquoi est-il parti, parti loin de moi ♪
♪ Oh, oh, oh, oh ♪
♪ Oh boucanier ♪
♪ Peux-tu m’aider à passer la vitesse dans mon camion ♪
♪ Peux-tu m’emmener loin d’ici ♪
♪ Sauve mon âme du péché ♪
♪ Pas de luxe, non, pas d’aménagements ♪
♪ Tout trop terne pour tes sens ♪
♪ Oh, oh, seulement primitif ♪
♪ Hé, hé, vraiment partir ♪
♪ L’île des âmes perdues ♪
♪ Ay, yeah, yeah, yeah, yeah ♪
♪ L’île des âmes perdues ♪
♪ Aya, aya, aya, aya, île ♪
♪ L’île des âmes perdues ♪
♪ Sur le boulevard des rêves brisés ♪
♪ Ma volonté est au plus bas ♪
♪ Oh, que puis-je faire ♪
♪ Oh, boucanier ♪
♪ Peux-tu m’aider à passer la vitesse dans mon camion ♪
♪ Peux-tu m’emmener loin d’ici ♪
♪ Sauve mon âme du péché ♪
♪ Tu veux partir, t'en as assez, mec ♪
♪ Rien ne va ♪
♪ Viens t’asseoir sur le sable de l’île ♪
♪ L’île des âmes perdues ♪
♪ Pas de luxe, non, pas d’aménagements ♪
♪ Tout trop terne pour tes sens ♪
♪ Oh, oh, seulement primitif ♪
♪ Hé, hé, vraiment partir, voilà ce qu’il a dit ♪
♪ Où est-il allé ♪
♪ J’en ai marre d’attendre ici pour lui ♪
♪ Où peut-il être ♪
♪ Il n’est pas avec moi ♪
♪ Où est-il allé ♪
♪ Que vais-je faire seule ♪
♪ Pourquoi est-il parti, parti loin de moi ♪
♪ Le ciel est bleu ♪
♪ La mer est chaude et claire ♪
♪ Et le sable doré t’appelle, t’invite ♪
♪ Devient quelqu’un de nouveau ♪
♪ Tu peux venir un moment ♪
♪ Viens avec un ami ♪
♪ Oublie le boulot, recommence à zéro ♪
♪ Laisse sortir ton vrai toi ♪
♪ Voilà ce qu’on fait ♪
♪ Où est-il allé ♪
♪ J’en ai marre d’attendre ici pour lui ♪
♪ Où peut-il être ♪
♪ Il n’est pas avec moi ♪
♪ Où est-il allé ♪
♪ Que vais-je faire seule ♪
♪ Pourquoi est-il parti, parti loin de moi ♪
♪ Oh, oh, oh, oh ♪
♪ Oh boucanier ♪
♪ Peux-tu m’aider à passer la vitesse dans mon camion ♪
♪ Peux-tu m’emmener loin d’ici ♪
♪ Sauve mon âme du péché ♪
♪ Pas de luxe, non, pas d’aménagements ♪
♪ Tout trop terne pour tes sens ♪
♪ Oh, oh, seulement primitif ♪
♪ Hé, hé, vraiment partir ♪
♪ L’île des âmes perdues ♪
♪ Ay, yeah, yeah, yeah, yeah ♪
♪ L’île des âmes perdues ♪
♪ Aya, aya, aya, aya, île ♪
♪ L’île des âmes perdues ♪
Vocabulaire clé
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Structures grammaticales clés
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
