Japanese Denim

• Par: Daniel Caesar
• Album: Get You - Single

Paroles:

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire	Significations
wait /weɪt/ A1	verb - attendre
like /laɪk/ A1	verb - aimer
love /lʌv/ A1	noun - amour
long /lɔŋ/ A1	adjective - long
life /laɪf/ A1	noun - vie
hot /hɒt/ A1	adjective - chaud
city /ˈsɪti/ A1	noun - ville
blue /bluː/ A1	adjective - bleu
tree /triː/ A1	noun - arbre
ponder /ˈpɒndər/ B2	verb - réfléchir
clover /ˈkloʊvər/ B1	noun - trèfle
shop /ʃɒp/ A1	noun - magasin
sweet /swiːt/ A2	adjective - doux
high /haɪ/ A1	adjective - haut
hang /hæŋ/ A2	verb - accrocher

Grammaire:

• I don't stand in line, I don't pay for clubs, fuck that, yeah

  ➔ Présent simple (négatif)

  ➔ Utilise "don't" (do + not) pour exprimer une action habituelle que le locuteur *ne* fait *pas*. Cela signifie une vérité générale ou une habitude. Par exemple, le locuteur exprime une action répétée de ne pas faire la queue.

• But I wait for you

  ➔ Présent simple (affirmatif)

  ➔ Utilise la forme de base du verbe "wait" pour exprimer une action régulière que le locuteur *fait*, contrastant avec les déclarations précédentes. Cela met l'accent sur une action délibérée.

• I'm bending it over

  ➔ Présent Continu

  ➔ La structure est "am/is/are + verbe + -ing". "I'm bending" décrit une action qui se passe maintenant, à ce moment précis. Cela pourrait également suggérer une situation en développement ou en évolution, bien que dans ce contexte, cela ait une signification plus directe et immédiate.

• You're my four leaf clover

  ➔ Présent simple (affirmation d'un fait/qualité)

  ➔ "You're" est une contraction de "you are". La phrase exprime un état de l'être; le sujet *est* un trèfle à quatre feuilles (métaphoriquement). Le présent simple est utilisé pour décrire des états ou des qualités relativement permanents.

• Forever's a long time, yes

  ➔ Accord sujet-verbe avec un nom singulier

  ➔ "Forever" fonctionne comme un nom singulier (représentant une durée). Par conséquent, il prend la forme singulière du verbe "is".

• My blue jeans will last me all my life, ohh yes

  ➔ Futur simple avec 'will'

  ➔ "Will + verbe (forme de base)" exprime une prédiction ou une intention future. Ici, c'est une prédiction que les jeans *dureront* toute la vie du locuteur.

• So should we

  ➔ Inversion pour l'accord ('so + auxiliaire + sujet')

  ➔ Cette construction est utilisée pour exprimer un accord avec une déclaration précédente. "Should" est utilisé comme verbe auxiliaire (car l'implication est "si les jeans durent toute une vie, alors *devrions-nous* (la relation) durer toute une vie aussi ?").

• Met you at the shop, sun was gettin' hot, I'm lonely, yeah

  ➔ Passé simple et Passé continu ('was getting')

  ➔ "Met" est au passé simple, dénotant une action achevée dans le passé. "Was getting" est au passé continu, décrivant un processus en cours ou un état qui évoluait dans le passé. Il fournit un contexte pour le moment où ils se sont rencontrés. Le soleil n'était *pas toujours* chaud, mais il *devenait* chaud à ce moment précis.