Je Prends le Large – Paroles en Français

• Par: TAL
• Album: Juste un rêve

Paroles et Traduction

[Français]

Vouloir m'échapper de tout,

juste une envie de respirer.

Ne me demandez pas ou,

je n'ai pas de chemins tracés.

Ici c'est déja le passé,

je n'ai pas l'âge pour les regrets.

Ailleurs je sais que je vivrais un jour nouveau.

Oh Oh Oh Oh...

Ce soir je prend le large,

sans savoir ou je vais,

je suivrais les étoiles.

Oh Oh Oh Oh ...

Ce soir je prend le large,

je vis ma destinée,

mon chemin c'est ma liberté

Oh Oh Oh Oh...

Je pars pour me retrouver,

J'ai ma vie a réinventé.

Je verrais bien si j'ai tord,

je n'ai pas l'âge pour les remors,

faire passer tous les feux au vert,

dépasser toutes les frontières.

Ailleurs je sais que je vivrais un jour nouveau.

Oh Oh Oh Oh...

Ce soir je prend le large,

sans savoir ou je vais,

je suivrais les étoiles.

Oh Oh Oh Oh ...

Ce soir je prend le large,

je vis ma destinée,

mon chemin c'est ma liberté

Oh Oh Oh Oh...

...

Je prend le large,

mon coeur s'emballe.

Prendre un nouveau départ, recommencer

...

Ailleurs je sais que je vivrais.

Oh Oh Oh Oh...

Ce soir je prend le large,

sans savoir ou je vais,

...

je suivrais les étoiles.

Oh Oh Oh Oh ...

Ce soir je prend le large,

je vis ma destinée,

mon chemin c'est ma liberté

Oh Oh Oh Oh...

...

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
vouloir /vu.lwaʁ/ A2	verb - vouloir
échapper /e.ʃa.pe/ B2	verb - échapper
respirer /ʁɛs.piʁe/ B1	verb - respirer
chemin /ʃɑ̃/ A2	noun - chemin
passé /pɑ.se/ A2	noun/adj - passé
regret /ʁə.ɡʁɛ/ B1	noun - regret
destinée /dɛs.ti.ne/ B2	noun - destinée
liberté /li.bɛʁ.te/ B1	noun - liberté
partir /paʁ.tiʁ/ A2	verb - partir
reconnaître /ʁə.kɔ.nɛtʁ/ B2	verb - reconnaître
âme /am/ B2	noun - âme
partout /paʁ.tu/ B1	adverb - partout
similaire /si.milɛʁ/ B2	adjective - similaire

Structures grammaticales clés

• Vouloir m'échapper de tout, juste une envie de respirer.

  ➔ Utilisation de l'infinitif (Vouloir) pour exprimer un désir.

  ➔ La phrase "Vouloir m'échapper" signifie "vouloir s'échapper".

• Ne me demandez pas ou, je n'ai pas de chemins tracés.

  ➔ Forme impérative négative (Ne...pas) pour donner un ordre.

  ➔ La phrase "Ne me demandez pas" signifie "Ne me demandez pas".

• Ailleurs je sais que je vivrais un jour nouveau.

  ➔ Conditionnel futur (vivrais) pour exprimer une possibilité.

  ➔ La phrase "je vivrais un jour nouveau" signifie "je vivrais un jour nouveau".

• Je vis ma destinée, mon chemin c'est ma liberté.

  ➔ Présent (vis) pour exprimer des actions actuelles.

  ➔ La phrase "Je vis ma destinée" signifie "je vis ma destinée".

• Je pars pour me retrouver.

  ➔ Présent (pars) pour indiquer une action en cours.

  ➔ La phrase "Je pars" signifie "je pars".

• Je verrais bien si j'ai tort.

  ➔ Conditionnel futur (verrais) pour exprimer une incertitude.

  ➔ La phrase "si j'ai tort" signifie "si j'ai tort".

• Je prend le large, mon coeur s'emballe.

  ➔ Présent (prend) pour exprimer une action en cours.

  ➔ La phrase "Je prend le large" signifie "je prends le large".