Ahh
Ahh
00:12
I want to tell you something very important
Je veux te dire quelque chose de très important
00:12
I say jealousy no good ooo
Je dis que la jalousie, ce n’est pas bon, ooo
00:14
Jealousy no good ooo
La jalousie, ce n’est pas bon, ooo
00:15
Jealousy no good ooo
La jalousie, ce n’est pas bon, ooo
00:16
Ori obale mi o pe meji ooo
Mon esprit, je l’appelle deux fois, ooo
00:18
Dansa mi won le ba
Ma danse, ils viendront
00:19
Won ma le ra
Ils vont acheter
00:22
Ebelebe, Dansa mi won le ba, yeah
Ebelebe, ma danse, ils viendront, yeah
00:24
Won ma le ra
Ils vont acheter
00:27
I say jealousy no good ooo
Je dis que la jalousie, ce n’est pas bon, ooo
00:29
Jealousy no good ooo
La jalousie, ce n’est pas bon, ooo
00:31
Jealousy no good ooo
La jalousie, ce n’est pas bon, ooo
00:33
Ori obale mi o pe meji ooo
Mon esprit, je l’appelle deux fois, ooo
00:35
Dansa mi won le ba
Ma danse, ils viendront
00:37
Won ma le ra
Ils vont acheter
00:39
Ebelebe, Dansa mi won le ba, yeah
Ebelebe, ma danse, ils viendront, yeah
00:42
Won ma le ra
Ils vont acheter
00:44
E ye ma dibon
Il faut que je le fasse
00:46
Te ba ti fe dobo halima
Si tu veux le dire à Halima
00:49
Ma de tana i pass my neighbour
Je suis passé chez mon voisin
00:50
Mi o raye iranu laye mi o
Je ne veux pas être jaloux dans ma vie
00:52
Temi o le ye wan
Je ne peux pas le faire
00:54
Tim ba ko fun e so le gbe tan
S’ils ne le disent pas, ils partiront
00:57
Awon kan gbe lo, awon kan gbe bo
Certains s’en vont, d’autres restent
00:59
De bi mo be si geti lagos
Je suis arrivé à Lagos
01:01
Gbogbo wa la loja ki le je ooo
Nous sommes tous au magasin, ça va, ooo
01:03
Tana Mr owu lo sobe ooo
Hier, M. Owu est parti, ooo
01:07
Olowo lo sore olowo
Les riches restent riches
01:12
Oloshi lo sore oloshi
Les pauvres restent pauvres
01:14
Ori mi ma jen padanu laye mi o
Mon esprit ne veut pas se perdre dans ma vie
01:16
Amin o
Amen
01:19
Omo I say jealousy no good ooo
Mec, je dis que la jalousie, ce n’est pas bon, ooo
01:22
Jealousy no good ooo
La jalousie, ce n’est pas bon, ooo
01:24
Jealousy no good ooo
La jalousie, ce n’est pas bon, ooo
01:26
Ori obale mi o pe meji ooo
Mon esprit, je l’appelle deux fois, ooo
01:28
Dansa mi won le ba
Ma danse, ils viendront
01:31
Won ma le ra
Ils vont acheter
01:32
Ebelebe, Dansa mi won le ba, yeah
Ebelebe, ma danse, ils viendront, yeah
01:35
Won ma le ra
Ils vont acheter
01:37
I say jealousy no good ooo
Je dis que la jalousie, ce n’est pas bon, ooo
01:39
Jealousy no good ooo
La jalousie, ce n’est pas bon, ooo
01:41
Jealousy no good ooo
La jalousie, ce n’est pas bon, ooo
01:43
Ori obale mi o pe meji ooo
Mon esprit, je l’appelle deux fois, ooo
01:46
Dansa mi won le ba
Ma danse, ils viendront
01:48
Won ma le ra
Ils vont acheter
01:50
Ebelebe, Dansa mi won le ba, yeah
Ebelebe, ma danse, ils viendront, yeah
01:52
Won ma le ra
Ils vont acheter
01:55
Aaah
Aaah
01:57
Bi mo se wa yi mo ti wa on a spaceship man
Depuis que nous sommes ici, je suis sur un vaisseau spatial, mec
02:00
Shey kin pada wole?
Est-ce que je devrais rentrer ?
02:05
Wole!
Entre !
02:07
Shey kin pada wole?
Est-ce que je devrais rentrer ?
02:08
Wole jooh!
Entre, s’il te plaît !
02:10
Aaay oya everybody turn up
Allez, tout le monde s’éclate
02:11
Mo ni balancing gan ko sure mo
J’ai vraiment de l’équilibre, je ne suis pas sûr
02:16
Ko ma lo bo se ngbona
Je ne sais pas comment ça se passe
02:18
Ko ma lo bo se ngbona
Je ne sais pas comment ça se passe
02:20
Olowo lo sore olowo
Les riches restent riches
02:23
Oloshi lo sore oloshi
Les pauvres restent pauvres
02:24
Ori mi ma jen padanu laye mi o
Mon esprit ne veut pas se perdre dans ma vie
02:27
Amin o
Amen
02:29
Omo I say jealousy no good ooo
Mec, je dis que la jalousie, ce n’est pas bon, ooo
02:32
Jealousy no good ooo
La jalousie, ce n’est pas bon, ooo
02:34
Jealousy no good ooo
La jalousie, ce n’est pas bon, ooo
02:36
Ori obale mi o pe meji ooo
Mon esprit, je l’appelle deux fois, ooo
02:38
Dansa mi won le ba
Ma danse, ils viendront
02:41
Won ma le ra
Ils vont acheter
02:43
Ebelebe, Dansa mi won le ba, yeah
Ebelebe, ma danse, ils viendront, yeah
02:45
Won ma le ra
Ils vont acheter
02:48
I say jealousy no good ooo
Je dis que la jalousie, ce n’est pas bon, ooo
02:50
Jealousy no good ooo
La jalousie, ce n’est pas bon, ooo
02:54
Jealousy no good ooo
La jalousie, ce n’est pas bon, ooo
02:56
Ori obale mi o pe meji ooo
Mon esprit, je l’appelle deux fois, ooo
02:57
Dansa mi won le ba
Ma danse, ils viendront
02:58
Won ma le ra
Ils vont acheter
03:01
Ebelebe, Dansa mi won le ba, yeah
Ebelebe, ma danse, ils viendront, yeah
03:03
Won ma le ra
Ils vont acheter
03:06
Ay ay ay ay ay
Ah ah ah ah ah
03:07
J fem ooo
J fem ooo
03:11
Oluwa burna
Seigneur Burna
03:15
03:17
Paroles et Traduction
[Français]
Ahh
Je veux te dire quelque chose de très important
Je dis que la jalousie, ce n’est pas bon, ooo
La jalousie, ce n’est pas bon, ooo
La jalousie, ce n’est pas bon, ooo
Mon esprit, je l’appelle deux fois, ooo
Ma danse, ils viendront
Ils vont acheter
Ebelebe, ma danse, ils viendront, yeah
Ils vont acheter
Je dis que la jalousie, ce n’est pas bon, ooo
La jalousie, ce n’est pas bon, ooo
La jalousie, ce n’est pas bon, ooo
Mon esprit, je l’appelle deux fois, ooo
Ma danse, ils viendront
Ils vont acheter
Ebelebe, ma danse, ils viendront, yeah
Ils vont acheter
Il faut que je le fasse
Si tu veux le dire à Halima
Je suis passé chez mon voisin
Je ne veux pas être jaloux dans ma vie
Je ne peux pas le faire
S’ils ne le disent pas, ils partiront
Certains s’en vont, d’autres restent
Je suis arrivé à Lagos
Nous sommes tous au magasin, ça va, ooo
Hier, M. Owu est parti, ooo
Les riches restent riches
Les pauvres restent pauvres
Mon esprit ne veut pas se perdre dans ma vie
Amen
Mec, je dis que la jalousie, ce n’est pas bon, ooo
La jalousie, ce n’est pas bon, ooo
La jalousie, ce n’est pas bon, ooo
Mon esprit, je l’appelle deux fois, ooo
Ma danse, ils viendront
Ils vont acheter
Ebelebe, ma danse, ils viendront, yeah
Ils vont acheter
Je dis que la jalousie, ce n’est pas bon, ooo
La jalousie, ce n’est pas bon, ooo
La jalousie, ce n’est pas bon, ooo
Mon esprit, je l’appelle deux fois, ooo
Ma danse, ils viendront
Ils vont acheter
Ebelebe, ma danse, ils viendront, yeah
Ils vont acheter
Aaah
Depuis que nous sommes ici, je suis sur un vaisseau spatial, mec
Est-ce que je devrais rentrer ?
Entre !
Est-ce que je devrais rentrer ?
Entre, s’il te plaît !
Allez, tout le monde s’éclate
J’ai vraiment de l’équilibre, je ne suis pas sûr
Je ne sais pas comment ça se passe
Je ne sais pas comment ça se passe
Les riches restent riches
Les pauvres restent pauvres
Mon esprit ne veut pas se perdre dans ma vie
Amen
Mec, je dis que la jalousie, ce n’est pas bon, ooo
La jalousie, ce n’est pas bon, ooo
La jalousie, ce n’est pas bon, ooo
Mon esprit, je l’appelle deux fois, ooo
Ma danse, ils viendront
Ils vont acheter
Ebelebe, ma danse, ils viendront, yeah
Ils vont acheter
Je dis que la jalousie, ce n’est pas bon, ooo
La jalousie, ce n’est pas bon, ooo
La jalousie, ce n’est pas bon, ooo
Mon esprit, je l’appelle deux fois, ooo
Ma danse, ils viendront
Ils vont acheter
Ebelebe, ma danse, ils viendront, yeah
Ils vont acheter
Ah ah ah ah ah
J fem ooo
Seigneur Burna
Je veux te dire quelque chose de très important
Je dis que la jalousie, ce n’est pas bon, ooo
La jalousie, ce n’est pas bon, ooo
La jalousie, ce n’est pas bon, ooo
Mon esprit, je l’appelle deux fois, ooo
Ma danse, ils viendront
Ils vont acheter
Ebelebe, ma danse, ils viendront, yeah
Ils vont acheter
Je dis que la jalousie, ce n’est pas bon, ooo
La jalousie, ce n’est pas bon, ooo
La jalousie, ce n’est pas bon, ooo
Mon esprit, je l’appelle deux fois, ooo
Ma danse, ils viendront
Ils vont acheter
Ebelebe, ma danse, ils viendront, yeah
Ils vont acheter
Il faut que je le fasse
Si tu veux le dire à Halima
Je suis passé chez mon voisin
Je ne veux pas être jaloux dans ma vie
Je ne peux pas le faire
S’ils ne le disent pas, ils partiront
Certains s’en vont, d’autres restent
Je suis arrivé à Lagos
Nous sommes tous au magasin, ça va, ooo
Hier, M. Owu est parti, ooo
Les riches restent riches
Les pauvres restent pauvres
Mon esprit ne veut pas se perdre dans ma vie
Amen
Mec, je dis que la jalousie, ce n’est pas bon, ooo
La jalousie, ce n’est pas bon, ooo
La jalousie, ce n’est pas bon, ooo
Mon esprit, je l’appelle deux fois, ooo
Ma danse, ils viendront
Ils vont acheter
Ebelebe, ma danse, ils viendront, yeah
Ils vont acheter
Je dis que la jalousie, ce n’est pas bon, ooo
La jalousie, ce n’est pas bon, ooo
La jalousie, ce n’est pas bon, ooo
Mon esprit, je l’appelle deux fois, ooo
Ma danse, ils viendront
Ils vont acheter
Ebelebe, ma danse, ils viendront, yeah
Ils vont acheter
Aaah
Depuis que nous sommes ici, je suis sur un vaisseau spatial, mec
Est-ce que je devrais rentrer ?
Entre !
Est-ce que je devrais rentrer ?
Entre, s’il te plaît !
Allez, tout le monde s’éclate
J’ai vraiment de l’équilibre, je ne suis pas sûr
Je ne sais pas comment ça se passe
Je ne sais pas comment ça se passe
Les riches restent riches
Les pauvres restent pauvres
Mon esprit ne veut pas se perdre dans ma vie
Amen
Mec, je dis que la jalousie, ce n’est pas bon, ooo
La jalousie, ce n’est pas bon, ooo
La jalousie, ce n’est pas bon, ooo
Mon esprit, je l’appelle deux fois, ooo
Ma danse, ils viendront
Ils vont acheter
Ebelebe, ma danse, ils viendront, yeah
Ils vont acheter
Je dis que la jalousie, ce n’est pas bon, ooo
La jalousie, ce n’est pas bon, ooo
La jalousie, ce n’est pas bon, ooo
Mon esprit, je l’appelle deux fois, ooo
Ma danse, ils viendront
Ils vont acheter
Ebelebe, ma danse, ils viendront, yeah
Ils vont acheter
Ah ah ah ah ah
J fem ooo
Seigneur Burna
Vocabulaire clé
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Structures grammaticales clés
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
