Just Keep Watching

• Par: Tate McRae
• Album: F1 The Album

Paroles:

[English]

[한국어]

Ee (oh-oh)

이 (오-오)

I wanna let my hair down (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

내 머리 풀어내고 싶어 (그래, 그래, 그래, 그래, 그래)

While I'm starin' down your face

네 얼굴을 뚫어지게 바라보면서

Wanna go 'til lights out (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

불이 꺼질 때까지 가고 싶어 (그래, 그래, 그래, 그래, 그래)

Take you right back to my place

내 집으로 바로 데려갈게

You out your mind (no, no, no, no)

미쳤어? (아니, 아니, 아니, 아니)

If you don't know what this is

이게 뭐라는 걸 몰라서 그래

I'll tell 'em one by one, show 'em one by one

하나씩 보여줄게, 차례대로 보여줄게

Twist my wrist

손목 비틀어

Goes like this, start with the track

이렇게 시작해, 비트부터

Eyes on me, archin' my back

나를 보고, 허리 숙여

Just like this, here for the night

그대로, 오늘 밤 여기서

You ain't buyin' in? Just keep watchin'

이걸 사지 않을래? 계속 지켜봐

Goes like this (yeah), move from the back (yeah)

이렇게 가 (그래), 뒤에서 움직이고 (그래)

Eyes on me (yeah), how you like that? (Yeah)

나를 봐 (그래), 어떻다고 생각해? (그래)

Just like this, here for the night

그대로, 오늘 밤 여기서

You ain't buyin' in? Just keep watchin'

이걸 사지 않을래? 계속 지켜봐

Just keep watchin'

계속 지켜봐

Just keep, just keep (oh, no, oh, no-no)

계속, 계속 (오, 아니, 아니)

Just keep watchin'

계속 지켜봐

I wanna make my mind up (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, uh-huh)

내 마음 정리할게 (그래, 그래, 그래, 그래, 그래)

'Cause I know where this might go

이게 어디로 갈지 알기 때문에

Wanna take your time up (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

천천히 할래? (그래, 그래, 그래, 그래)

But you make it difficult

근데 네가 어렵게 만들어

Your friends, they try (they try, yeah)

네 친구들, 시도는 해 (시도해, 그래)

But they don't know what this is (this is, yeah)

근데 이게 뭔지 몰라 (이게, 그래)

Tell 'em one by one, show 'em one by one

하나씩 보여줄게, 차례대로 보여줄게

Twist my wrist

손목 비틀어

Goes like this, start with the track

이렇게 시작해, 비트부터

Eyes on me, archin' my back

나를 보고, 허리 숙여

Just like this, here for the night

그대로, 오늘 밤 여기서

You ain't buyin' in? Just keep watchin'

이걸 사지 않을래? 계속 지켜봐

Goes like this (yeah), move from the back (yeah)

이렇게 가 (그래), 뒤에서 움직이고 (그래)

Eyes on me (yeah), how you like that? (Yeah)

나를 봐 (그래), 어떻다고 생각해? (그래)

Just like this, here for the night

그대로, 오늘 밤 여기서

You ain't buyin' in? Just keep watchin'

이걸 사지 않을래? 계속 지켜봐

(Yeah, yeah, yeah) just keep watchin'

(그래, 그래, 그래) 계속 지켜봐

Just keep, just keep (oh, no, oh, no-no)

계속, 계속 (오, 아니, 아니)

Just keep watchin' (ooh)

계속 지켜봐 (우우)

It's alright, if you can't keep up, give me all your love

괜찮아, 못 따라가도 사랑 다 줄게

All night, all night

밤새도록, 밤새도록

It's alright (it's alright), if you can't keep up, give me all your love

괜찮아 (괜찮아), 못 따라가도 사랑 다 줄게

All night (oh), all night (baby)

밤새도록 (오), 밤새도록 (베이비)

Goes like this, start with the track

이렇게 시작해, 비트부터

Eyes on me, archin' my back

나를 보고, 허리 숙여

Just like this, here for the night (oh-oh)

그대로, 오늘 밤 여기서 (오-오)

You ain't buyin' in? Just keep watchin'

이걸 사지 않을래? 계속 지켜봐

Goes like this (yeah), move from the back (yeah)

이렇게 가 (그래), 뒤에서 움직이고 (그래)

Eyes on me (yeah), how you like that? (Yeah)

나를 봐 (그래), 어떻다고 생각해? (그래)

Just like this, here for the night

그대로, 오늘 밤 여기서

You ain't buyin' in? Just keep watchin'

이걸 사지 않을래? 계속 지켜봐

(You know you watchin') just keep watchin'

(네가 보고 있다는 거 알아) 계속 지켜봐

(As long as you watchin', hey) just keep, just keep

(계속 보는 게 중요해, 헤이) 계속, 계속

(You know you watchin', ah) just keep watchin'

(네가 보고 있다는 거 알아, 아) 계속 지켜봐

(As long as you watchin', yeah) just keep watchin'

(계속 보는 게 중요해, 그래) 계속 지켜봐

...

...

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire	Significations
staring /ˈsterɪŋ/ B1	verb - 눈을 크게 뜨고 누군가 또는 무언가를 응시하거나 멍하니 쳐다보는 것.
face /feɪs/ A1	noun - 이마에서 턱까지 머리의 앞부분.
lights /laɪts/ A1	noun - 조명의 근원.
mind /maɪnd/ A2	noun - 세상과 자신의 경험을 인식하고, 생각하고, 느끼게 하는 사람의 요소; 의식과 사고의 능력.
twist /twɪst/ B1	verb - (무언가를) 돌려서 한쪽 끝 또는 면이 다른 쪽 끝 또는 면에 상대적으로 움직이게 하다. noun - 무언가의 굽힘 또는 곡선.
wrist /rɪst/ A2	noun - 손과 팔뚝을 연결하는 관절.
track /træk/ A2	noun - 거친 길 또는 작은 도로.
eyes /aɪz/ A1	noun - 시각 기관
arching /ˈɑːrtʃɪŋ/ B2	verb - 아치를 형성하거나 닮은 것.
night /naɪt/ A1	noun - 매 24시간 동안 해가 지는 시점부터 해가 뜨는 시점까지의 기간.
move /muːv/ A1	verb - 특정 방향이나 방식으로 가다; 위치를 바꾸다.
friends /frendz/ A1	noun - 서로 애정을 나누는 관계를 맺고 있는 사람. 일반적으로 성적인 관계나 가족 관계는 제외한다.
time /taɪm/ A1	noun - 과거, 현재, 미래의 존재와 사건이 전체적으로 간주되는 무한정 지속적인 진행.
love /lʌv/ A1	noun - 강렬한 애정의 감정.

Grammaire:

• I wanna let my hair down

  ➔ "wanna" (want to) + 동사 원형

  ➔ "Wanna"는 "want to"의 구어체 축약형입니다. 동사의 원형("let")이 뒤따릅니다. 이 구조는 욕망이나 의도를 나타냅니다.

• Take you right back to my place

  ➔ 정도의 부사 "right"를 사용하여 강조합니다.

  ➔ 부사 "right"는 누군가를 그녀의 장소로 "돌려보내는" 행위를 강조합니다. 그것은 진술을 더 직접적이고 즉각적으로 만듭니다.

• You out your mind

  ➔ 구어 표현: "be out of your mind"

  ➔ 이것은 "You are out of your mind"의 줄임말인 비공식적인 표현으로, 누군가가 미친 듯이 또는 어리석게 행동하고 있다는 의미입니다.

• If you don't know what this is

  ➔ 조건절 (유형 1: 가능성 높음/가능)

  ➔ 이것은 유형 1 조건문을 사용합니다. "If" + 현재 단순형, 다음 미래 결과(암시). 발생할 가능성이 있는 조건과 가능한 결과를 표현합니다.

• Tell 'em one by one, show 'em one by one

  ➔ 생략 (단어 생략)

  ➔ 이 문구는 생략을 사용합니다. 완전한 문장은 "Tell them one by one, show them one by one"가 될 것입니다. 대명사 "them"은 "'em"으로 축약됩니다.

• You ain't buyin' in?

  ➔ 부정 축약형 "ain't"와 진행 중인 동작을 나타내는 현재 진행형.

  ➔ "Ain't"는 "am not", "is not", 또는 "are not"에 대한 비표준 축약형입니다. 여기서 그것은 "are not"를 의미합니다. 현재 진행형인 "buyin' in"은 누군가가 무언가를 받아들이거나 동의하고 있는지에 대한 현재 진행형 평가를 제안합니다.

• How you like that?

  ➔ 조동사 (do/does)가 생략된 의문절.

  ➔ 이것은 "How do you like that?"의 단축된 형태입니다. 보다 캐주얼하고 직접적인 어조를 위해 조동사 "do"가 생략되었습니다. 방금 수행된 작업에 대한 의견이나 반응을 묻는 데 사용됩니다.