Revolving door
Lyrics:
[English]
(Footsteps)
♪♪♪
♪ My cold heart ♪
♪ Is finally melting ♪
♪ I moved from the ♪
♪ East to the west wing ♪
♪ I finally think ♪
♪ It might be helping, ah, ah ♪
♪ I confess ♪
♪ I’m not that versatile ♪
♪ Say I’m good ♪
♪ But I might be in denial ♪
♪ Takes one call ♪
♪ And that undoes the dial ♪
♪ Baby I tried to ♪
♪ Call you ♪
♪ Off like ♪
♪ A bad habit ♪
♪ Try to ♪
♪ Call you ♪
♪ Off like ♪
♪ A bad habit ♪
♪ But I keep coming back ♪
♪ Like a revolving door ♪
♪ Say I couldn’t want you less ♪
♪ But I just want you more ♪
♪ So I keep coming back ♪
♪ Like a revolving door ♪
♪ Say I couldn’t want you less ♪
♪ But I just want you more ♪
♪ And more ♪
♪ And more, ah ♪
♪ And more ♪
♪ And more, ha ♪
♪ Shut it down ♪
♪ That I try ♪
♪ Then you come ♪
♪ Come around ♪
♪ Fuck me good ♪
♪ Fuck me up ♪
♪ Then I gotta move towns ♪
♪ How’d I get ♪
♪ From your gym to your couch? ♪
♪ Oh how? ♪
♪ Baby I tried to ♪
♪ Call you ♪
♪ Off like ♪
♪ A bad habit ♪
♪ Tried to ♪
♪ Call you ♪
♪ Off like ♪
♪ A bad habit ♪
♪ But I keep coming back ♪
♪ Like a revolving door ♪
♪ Say I couldn’t want you less ♪
♪ But I just want you more ♪
♪ So I keep coming back ♪
♪ Like a revolving door ♪
♪ Say I couldn’t want you less ♪
♪ But I just want you more ♪
♪ And more ♪
♪ And more, ha ♪
♪ And more ♪
♪ And more, ha ♪
♪ Change my mind so much I can’t find it ♪
♪ I work so much, can’t be reminded ♪
♪ Life feels worse but good with you in it ♪
♪ Supposed to be on stage but fuck it ♪
♪ I need a minute ♪
♪ Change my mind so much it’s exhausting ♪
♪ I still think ’bout that night out in Boston ♪
♪ I’m more hurt than I would admit ♪
♪ Supposed to be an adult but fuck itI need a minute ♪
♪ I need a minute ♪
♪ I need a, I need a, fuck it ♪
♪ I need a minute ♪
♪ I need a, I need a, fuck it ♪
♪ I need a minute ♪
♪ Oh, I need a minute ♪
(Music fades, crying)
Again
♪♪♪ (Song starts again)
Vocabulary in this song:
Vocabulary | Meanings |
---|---|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
melt /melt/ A2 |
|
wing /wɪŋ/ B1 |
|
confess /kənˈfes/ B2 |
|
versatile /ˈvɜːrsətaɪl/ C1 |
|
denial /dɪˈnaɪəl/ B2 |
|
undo /ʌnˈduː/ B2 |
|
habit /ˈhæbɪt/ A2 |
|
revolving /rɪˈvɒlvɪŋ/ B2 |
|
want /wɒnt/ A1 |
|
shut /ʃʌt/ A2 |
|
town /taʊn/ A1 |
|
gym /dʒɪm/ A2 |
|
couch /kaʊtʃ/ A2 |
|
mind /maɪnd/ A2 |
|
stage /steɪdʒ/ A2 |
|
adult /əˈdʌlt/ A2 |
|
hurt /hɜːrt/ A2 |
|
exhausting /ɪɡˈzɔːstɪŋ/ B2 |
|
Grammar:
-
I finally think it might be helping, ah, ah
➔ Modal verb of possibility: "might"
➔ The word "might" expresses a possibility or uncertainty about whether something is happening or will happen. Here, it suggests that the singer is unsure if moving is actually helping.
-
Takes one call and that undoes the dial.
➔ Subject-verb agreement with a singular subject; use of the verb "undo" in a metaphorical sense.
➔ "Takes" agrees with the singular subject "one call". "Undoes the dial" is metaphorical. Imagine a dial representing progress, and a call sets it back to zero, undoing the progress.
-
Say I couldn’t want you less But I just want you more
➔ Use of "couldn't" for emphasis (negative concord); contrast using "but"; comparative "more".
➔ "Couldn't want you less" exaggerates the lack of desire. "But" introduces the opposite idea, and "more" demonstrates the higher degree of wanting.
-
Shut it down That I try
➔ Ellipsis; the missing part of the sentence can be assumed as: "Even though I try to shut it down"
➔ In spoken and poetic language, some words could be missed out, but the listener can figure it out by context. Here, although she wants to "shut it down", she can not.
-
How’d I get From your gym to your couch?
➔ Contraction "How'd" (How did); preposition "from...to..." indicating movement/transition; use of question form.
➔ The contraction "How'd" is a common way to shorten "How did" in spoken English. "From...to..." shows the movement between two places. The question expresses her bewilderment at how quickly the situation escalated.
-
Life feels worse but good with you in it
➔ Use of comparative adjective "worse"; conjunction "but" for contrast; prepositional phrase "with you in it" modifying "good".
➔ "Worse" is the comparative form of "bad". "But" connects two contrasting ideas. "With you in it" explains what makes the feeling of "good" possible despite the "worse" feeling overall.
-
Supposed to be on stage but fuck it I need a minute
➔ "Supposed to be" structure indicating expectation or obligation; informal use of "fuck it" to express resignation; use of "need" to express requirement.
➔ "Supposed to be" indicates she has a prior obligation (being on stage). "Fuck it" is a vulgar expression that shows she's disregarding that obligation. "Need a minute" expresses a strong desire or requirement.
-
Change my mind so much I can’t find it
➔ "So...that" structure indicating result/consequence; modal verb "can't" for inability.
➔ The structure "so much that" emphasizes the degree to which she changes her mind, to the point where she loses track of her own thoughts. "Can't find it" expresses her inability to remember or understand what she truly wants.
Available Translations:
Album: So Close To What
Related Songs