just like magic

• Par: Ariana Grande
• Album: Positions

Paroles:

[English]

[한국어]

Oh yeah

오 예

Wake up in my bed, I just wanna have a good day

내 침대에서 일어나, 좋은 하루를 보내고 싶어

Think it in my head, then it happens how it should, ay

머릿속으로 생각해, 그러면 원하는 대로 이루어져, 에이

Twelve o'clock, I got a team meeting, then a meditation at like 1:30

열두 시, 팀 미팅이 있고, 1시 30분쯤 명상도 해

Then I ride to the studio, listening to some - I wrote

그 다음 스튜디오로 가, 내가 쓴 음악을 들으면서

Good karma my aesthetic (aesthetic)

좋은 카르마가 내 미학이야 (미학)

Keep my conscience clear, that's why I'm so magnetic

내 양심을 깨끗하게 유지해, 그래서 내가 이렇게 매력적이지

Manifest it (yeah), I finessed it (I finessed it)

이루어내 (응), 내가 잘 해냈어 (잘 해냈어)

Take my pen and write some love letters to Heaven

내 펜을 들고 천국에 사랑의 편지를 써

Just like magic (baby)

마치 마법처럼 (베이비)

Just like magic (oh yeah)

마치 마법처럼 (오 예)

Middle finger to my thumb and then I snap it

엄지손가락으로 중지를 세우고 그 다음에 딱 snap해

Just like magic (yeah)

마치 마법처럼 (응)

I'm attractive (oh yeah)

나는 매력적이야 (오 예)

I get everything I want 'cause I attract it

내가 원하는 모든 것을 얻어, 왜냐하면 내가 끌어당기니까

...

...

Looking at my phone, but I'm tryna disconnect it

내 전화기를 보고 있지만, 연결을 끊으려 해

Read a - book, I be tryna stay connected

책을 읽어, 계속 연결되려고 노력해

Swear it's tricky at the top, gotta keep a slim ego for a thick wallet

정점에선 힘들어, 두꺼운 지갑을 위해서 얇은 자아를 유지해야 해

Losing friends left and right, but I just send 'em love and light

왼쪽과 오른쪽에서 친구를 잃고 있지만, 사랑과 빛을 보내

...

...

Good karma my aesthetic (my aesthetic)

좋은 카르마가 내 미학이야 (내 미학)

Keep my conscience clear, that's why I'm so magnetic

내 양심을 깨끗하게 유지해, 그래서 내가 이렇게 매력적이지

Manifest it (oh) I finessed it

이루어내 (오) 내가 잘 해냈어

Take my pen and write some love letters to Heaven

내 펜을 들고 천국에 사랑의 편지를 써

Just like magic

마치 마법처럼

Just like magic

마치 마법처럼

Middle finger to my thumb and then I snap it (ay)

엄지손가락으로 중지를 세우고 그 다음에 딱 snap해 (에이)

Just like magic

마치 마법처럼

I'm attractive

나는 매력적이야

I get everything I want 'cause I attract it

내가 원하는 모든 것을 얻어, 왜냐하면 내가 끌어당기니까

I don't want to waste your time on some dumb -

너의 시간을 헛되이 하고 싶지 않아, 바보 같은 -

"Password to your phone," you can miss me with that -

"너의 전화 비밀번호," 그건 나한테 필요 없어 -

Redesign your brain, we gon' make some new habits

너의 뇌를 재설계해, 새로운 습관을 만들 거야

Just like magic (just like magic)

마치 마법처럼 (마치 마법처럼)

Just like magic

마치 마법처럼

Just like magic (baby)

마치 마법처럼 (베이비)

Just like magic (oh)

마치 마법처럼 (오)

Middle finger to my thumb and then I snap it

엄지손가락으로 중지를 세우고 그 다음에 딱 snap해

Just like magic

마치 마법처럼

I'm attractive

나는 매력적이야

I get everything I want 'cause I attract it

내가 원하는 모든 것을 얻어, 왜냐하면 내가 끌어당기니까

'Cause I attract it, babe

내가 끌어당기니까, 베이비

...

...

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire	Significations
wake /weɪk/ A2	verb - 깨다
meditate /ˈmed.ɪ.teɪt/ B2	verb - 명상하다
manifest /ˈmæn.ɪ.fɛst/ B2	verb - 드러내다 noun - 선적명세서
karma /ˈkɑːr.mə/ B2	noun - 업보
aesthetic /ɛsˈθɛt.ɪk/ B2	adjective - 심미적인
conscience /ˈkɒn.ʃəns/ B2	noun - 양심
magnetic /mægˈnɛtɪk/ B2	adjective - 자석의
finesse /fɪˈnɛs/ C1	verb - 교묘하게 다루다 noun - 솜씨, 능숙함
attractive /əˈtræk.tɪv/ A2	adjective - 매력적인
disconnect /ˌdɪs.kəˈnɛkt/ B2	verb - 연결 끊다
swear /swɛər/ A2	verb - 욕하다
habits /ˈhæb.ɪts/ A2	noun - 습관
redesign /riː.dɪˈzaɪn/ C1	verb - 다시 설계하다
habits /ˈhæb.ɪts/ A2	noun - 습관

Grammaire:

• I get everything I want 'cause I attract it

  ➔ 'cause'는 'because'의 구어체 축약형으로 이유를 나타냅니다.

  ➔ 'cause'는 'because'의 구어체 축약형으로, 이유를 나타냅니다.

• Keep my conscience clear

  ➔ 'keep'는 명령형으로, 소유격 'my'와 명사 'conscience'와 함께 지속적인 행동을 나타낸다.

  ➔ 'keep'는 명령형으로, 어떤 것을 유지하라는 의미이다.

• I swear it's tricky at the top

  ➔ 'it's'는'it is'의 축약형으로, 'tricky'라는 형용사와 함께 상황을 설명하는 데 사용됩니다.

  ➔ 'it's'는 'it is'의 축약형으로, 어려움을 나타내는 형용사와 함께 사용된다.

• Write some love letters to Heaven

  ➔ 'to'는 방향이나 목적지를 나타내는 전치사로 사용됩니다.

  ➔ 'to'는 전치사로, 사랑의 편지가 향하는 대상이나 목적지를 나타낸다.

• Just like magic (baby)

  ➔ 'like'를 사용한 직유로, 어떤 행동이나 감정을 마법에 비유하는 표현.

  ➔ 'like'는 비유로 사용되어, 감정과 마법 사이의 유사성을 나타낸다.

• Middle finger to my thumb and then I snap it

  ➔ 'middle finger to my thumb'는 몸짓을 묘사하는 표현으로, 'then'은 순서를 나타낸다.

  ➔ 'then'은 동작의 순서를 나타낸다.

• Redesign your brain, we gon' make some new habits

  ➔ 'gon''는 'going to'의 구어축약형으로, 일상 대화에서 사용된다.

  ➔ 'gon''는 'going to'의 구어 축약형으로, 미래 의도를 나타낸다.