Scum Gang!
Bande des Bâtards !
00:10
AM Nation
Nation AM
00:16
I'll be on the block on the regular
Je serai sur le bloc régulièrement
00:20
With my niggas busting at the cops, on the regular
Avec mes potes qui tirent sur les flics, régulièrement
00:22
Bitches sucking dick, giving top, on the regular
Des meufs qui sucent des bites et font des fellations, régulièrement
00:24
Catch me water whipping straight drop, on the regular
Attrape‑moi en train de boire de l’eau et de lâcher un drop direct, régulièrement
00:27
Yeah, you know I run up with the shit, on the regular
Ouais, tu sais que je débarque avec le truc, régulièrement
00:29
Bare faced, I'ma hit a lick, on the regular
Face lisse, je vais faire un coup, régulièrement
00:32
Posted with the drop, gun cocked, on the regular
Posté avec le drop, arme armée, régulièrement
00:34
Yeah, I'm 6ix9ine with the 9, on the regular
Ouais, c’est 6ix9ine avec le 9, régulièrement
00:37
Niggas want war, yeah, kick the door, yeah
Les mecs veulent la guerre, ouais, on frappe la porte, ouais
00:40
Niggas want the sauce, yeah, shake 'em off, yeah
Les mecs veulent la sauce, ouais, on les secoue, ouais
00:43
I'm still in the hood, yeah, bussin' juggs yeah
Je suis toujours dans le quartier, ouais, je fais exploser les barils, ouais
00:45
Rollin' through the city, yeah, with my niggas, yeah
Je roule à travers la ville, ouais, avec mes potes, ouais
00:47
Niggas want they bitch back, I don't chit-chat
Les mecs veulent récupérer leurs nanas, je ne discute pas
00:50
Run up, hear a "Click-clack", blow your shit back
Avance, entends un « clic‑clac », je te renvoie ton bazar
00:52
Baby, I ain't a hot boy, I'm a block boy
Bébé, je suis pas un hot‑boy, je suis un gars du bloc
00:55
Double trigger Glock, make him Diddy Bop, boy
Glock à double détente, je le fais bouger comme Diddy, mec
00:57
Nigga, we be busting at the opps, on the regular
Frère, on tire sur les ennemis, régulièrement
01:01
Nigga, we be ducking from the cops, on the regular
Frère, on évite les flics, régulièrement
01:03
Bitches sucking dick and giving top, on the regular
Des meufs qui sucent des bites et font des fellations, régulièrement
01:05
Shit that's on my wrist, it cost a lot, it ain't regular
Le truc que j’ai au poignet coûte cher, c’est pas banal
01:08
Nigga, if it's coming from my spot, it ain't regular
Si ça vient de mon coin, c’est pas banal
01:10
Someone's will is on a different side, it ain't regular
Quiconque a une volonté différente, c’est pas banal
01:13
You can't take the money when you die, it ain't regular
Tu ne peux pas prendre l’argent quand tu meurs, c’est pas banal
01:16
Niggas with me really ready to die, on the regular
Les mecs avec moi sont prêts à mourir, régulièrement
01:18
Pull up to his door yeah, get on the floor yeah (Yeah)
J’arrive à sa porte, ouais, on se jette par terre (ouais)
01:21
Pull up, we gon' shoot, don't check out the score yet
J’arrive, on va tirer, ne regarde pas encore le score
01:24
Different colored coupes, money on the floor yeah
Coupes de différentes couleurs, argent sur le sol, ouais
01:26
They know I got juice, drippin', drippin' sauce, yeah
Ils savent que j’ai du flow, je dégouline, je dégouline de sauce, ouais
01:29
Pull up to his door, yeah, get on the floor, yeah (Yeah)
J’arrive à sa porte, ouais, on se jette par terre (ouais)
01:31
Pull up, we gon' shoot, don't check out the score yet
J’arrive, on va tirer, ne regarde pas encore le score
01:34
Different colored coupes, money on the floor, yeah
Coupes de différentes couleurs, argent sur le sol, ouais
01:36
They know I got juice, drippin', drippin' sauce, yeah
Ils savent que j’ai du flow, je dégouline, je dégouline de sauce, ouais
01:39
They know I'ma ball like LaVar (Ayy)
Ils savent que je dribble comme LaVar (Ayy)
01:42
Ay, 'bout to take a trip to the stars
Eh, je vais faire un voyage jusqu’aux étoiles
01:45
Ay, let a nigga drip in designer
Eh, je laisse un mec dégouliner dans le luxe
01:47
Ay, makin' money, flip for the mob
Eh, je fais de l’argent, je fais pivoter le mob
01:49
I fuck it up, I fuck it up, mmm yeah
Je le fous en l’air, je le fous en l’air, mm ouais
01:52
Shmegular, that's regular, mmm yeah
Shmegular, c’est normal, mm ouais
01:55
I hit it on the tour bus, ooh yeah
Je le fais dans le bus de tournée, ouh ouais
01:57
If I'm a player, you a slut, ooh yeah
Si je suis un joueur, tu es une nana, ouh ouais
02:00
I told my .38 "I love you"
J’ai dit à mon .38 « je t’aime »
02:02
That's my baby, when I pull up she pull up too
C’est mon bébé, quand j’arrive elle arrive aussi
02:04
See the, Hermès on the buckle, and a
Regarde le Hermès sur la boucle, et un
02:07
Lotta bag in the duffle, yeah
Plein de sacs dans le sac de sport, ouais
02:10
Leave 'em wetter, let it rain, nigga
Laisse‑les mouillés, qu’il pleuve, mec
02:12
Put a .30 to your motherfuckin' brain nigga, ah
Je mets un .30 dans ton putain de crâne, mec, ah
02:14
I'm runnin' around with the same niggas
Je cours partout avec les mêmes mecs
02:17
Same niggas that'll take a nigga chain, nigga
Les mêmes mecs qui prendront une chaîne à un gars, mec
02:20
Huh?
Hein ?
02:22
02:23
KEKE – Paroles bilingues Anglais/Français
Par
6IX9INE, Fetty Wap, A Boogie Wit Da Hoodie
Album
Day69
Vues
187,511,273
Langue
Apprendre cette chanson
Paroles et Traduction
[Français]
Bande des Bâtards !
Nation AM
Je serai sur le bloc régulièrement
Avec mes potes qui tirent sur les flics, régulièrement
Des meufs qui sucent des bites et font des fellations, régulièrement
Attrape‑moi en train de boire de l’eau et de lâcher un drop direct, régulièrement
Ouais, tu sais que je débarque avec le truc, régulièrement
Face lisse, je vais faire un coup, régulièrement
Posté avec le drop, arme armée, régulièrement
Ouais, c’est 6ix9ine avec le 9, régulièrement
Les mecs veulent la guerre, ouais, on frappe la porte, ouais
Les mecs veulent la sauce, ouais, on les secoue, ouais
Je suis toujours dans le quartier, ouais, je fais exploser les barils, ouais
Je roule à travers la ville, ouais, avec mes potes, ouais
Les mecs veulent récupérer leurs nanas, je ne discute pas
Avance, entends un « clic‑clac », je te renvoie ton bazar
Bébé, je suis pas un hot‑boy, je suis un gars du bloc
Glock à double détente, je le fais bouger comme Diddy, mec
Frère, on tire sur les ennemis, régulièrement
Frère, on évite les flics, régulièrement
Des meufs qui sucent des bites et font des fellations, régulièrement
Le truc que j’ai au poignet coûte cher, c’est pas banal
Si ça vient de mon coin, c’est pas banal
Quiconque a une volonté différente, c’est pas banal
Tu ne peux pas prendre l’argent quand tu meurs, c’est pas banal
Les mecs avec moi sont prêts à mourir, régulièrement
J’arrive à sa porte, ouais, on se jette par terre (ouais)
J’arrive, on va tirer, ne regarde pas encore le score
Coupes de différentes couleurs, argent sur le sol, ouais
Ils savent que j’ai du flow, je dégouline, je dégouline de sauce, ouais
J’arrive à sa porte, ouais, on se jette par terre (ouais)
J’arrive, on va tirer, ne regarde pas encore le score
Coupes de différentes couleurs, argent sur le sol, ouais
Ils savent que j’ai du flow, je dégouline, je dégouline de sauce, ouais
Ils savent que je dribble comme LaVar (Ayy)
Eh, je vais faire un voyage jusqu’aux étoiles
Eh, je laisse un mec dégouliner dans le luxe
Eh, je fais de l’argent, je fais pivoter le mob
Je le fous en l’air, je le fous en l’air, mm ouais
Shmegular, c’est normal, mm ouais
Je le fais dans le bus de tournée, ouh ouais
Si je suis un joueur, tu es une nana, ouh ouais
J’ai dit à mon .38 « je t’aime »
C’est mon bébé, quand j’arrive elle arrive aussi
Regarde le Hermès sur la boucle, et un
Plein de sacs dans le sac de sport, ouais
Laisse‑les mouillés, qu’il pleuve, mec
Je mets un .30 dans ton putain de crâne, mec, ah
Je cours partout avec les mêmes mecs
Les mêmes mecs qui prendront une chaîne à un gars, mec
Hein ?
Nation AM
Je serai sur le bloc régulièrement
Avec mes potes qui tirent sur les flics, régulièrement
Des meufs qui sucent des bites et font des fellations, régulièrement
Attrape‑moi en train de boire de l’eau et de lâcher un drop direct, régulièrement
Ouais, tu sais que je débarque avec le truc, régulièrement
Face lisse, je vais faire un coup, régulièrement
Posté avec le drop, arme armée, régulièrement
Ouais, c’est 6ix9ine avec le 9, régulièrement
Les mecs veulent la guerre, ouais, on frappe la porte, ouais
Les mecs veulent la sauce, ouais, on les secoue, ouais
Je suis toujours dans le quartier, ouais, je fais exploser les barils, ouais
Je roule à travers la ville, ouais, avec mes potes, ouais
Les mecs veulent récupérer leurs nanas, je ne discute pas
Avance, entends un « clic‑clac », je te renvoie ton bazar
Bébé, je suis pas un hot‑boy, je suis un gars du bloc
Glock à double détente, je le fais bouger comme Diddy, mec
Frère, on tire sur les ennemis, régulièrement
Frère, on évite les flics, régulièrement
Des meufs qui sucent des bites et font des fellations, régulièrement
Le truc que j’ai au poignet coûte cher, c’est pas banal
Si ça vient de mon coin, c’est pas banal
Quiconque a une volonté différente, c’est pas banal
Tu ne peux pas prendre l’argent quand tu meurs, c’est pas banal
Les mecs avec moi sont prêts à mourir, régulièrement
J’arrive à sa porte, ouais, on se jette par terre (ouais)
J’arrive, on va tirer, ne regarde pas encore le score
Coupes de différentes couleurs, argent sur le sol, ouais
Ils savent que j’ai du flow, je dégouline, je dégouline de sauce, ouais
J’arrive à sa porte, ouais, on se jette par terre (ouais)
J’arrive, on va tirer, ne regarde pas encore le score
Coupes de différentes couleurs, argent sur le sol, ouais
Ils savent que j’ai du flow, je dégouline, je dégouline de sauce, ouais
Ils savent que je dribble comme LaVar (Ayy)
Eh, je vais faire un voyage jusqu’aux étoiles
Eh, je laisse un mec dégouliner dans le luxe
Eh, je fais de l’argent, je fais pivoter le mob
Je le fous en l’air, je le fous en l’air, mm ouais
Shmegular, c’est normal, mm ouais
Je le fais dans le bus de tournée, ouh ouais
Si je suis un joueur, tu es une nana, ouh ouais
J’ai dit à mon .38 « je t’aime »
C’est mon bébé, quand j’arrive elle arrive aussi
Regarde le Hermès sur la boucle, et un
Plein de sacs dans le sac de sport, ouais
Laisse‑les mouillés, qu’il pleuve, mec
Je mets un .30 dans ton putain de crâne, mec, ah
Je cours partout avec les mêmes mecs
Les mêmes mecs qui prendront une chaîne à un gars, mec
Hein ?
Vocabulaire clé
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Structures grammaticales clés
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
