Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Explorer

Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

Désactivé 中文 Español 日本語 Português 한국어 Tiếng Việt Français

Purple clouds fillin' up the air tonight Des nuages violets remplissent l'air ce soir 00:13

She ain't callin', she feel it in the air tonight Elle n'appelle pas, elle le sent dans l'air ce soir 00:17

She pullin' on my chain at the crib tonight Elle tire sur ma chaîne à la maison ce soir 00:20

Call me Superman, she my kryptonite Appelle-moi Superman, elle est ma kryptonite 00:23

Looked me in my eyes, and she said, "You're the one I believe in" Elle m'a regardé dans les yeux et a dit : "Tu es celui en qui je crois" 00:26

Told her to give me somethin' put my weed in Je lui ai dit de me donner quelque chose pour mettre mon herbe dedans 00:31

Light it up, let it rise like a genie Allume-le, laisse-le s'élever comme un génie 00:34

She think she need me Elle pense qu'elle a besoin de moi 00:37

Don't be afraid, know just what you better than N'aie pas peur, tu sais ce qui est mieux pour toi 00:43

She went and popped two and left no evidence Elle en a pris deux et n'a laissé aucune trace 00:46

In her letterman, psycho she ever been (uh) Dans son blouson, elle a toujours été psycho (uh) 00:49

I'm on her head, she gotta let me in Je suis dans sa tête, elle doit me laisser entrer 00:53

I'm doin' drugs, I'm back again Je prends de la drogue, je suis de retour 00:56

It's hard to tell the truth in a life of sin C'est dur de dire la vérité dans une vie de péché 00:59

I guess I really loved, I guess I really did Je suppose que j'ai vraiment aimé, je suppose que je l'ai vraiment fait 01:02

I'm losin' all my faith in you, in you Je perds toute ma foi en toi, en toi 01:05

Purple clouds fillin' up the air tonight Des nuages violets remplissent l'air ce soir 01:18

She ain't callin', she feel it in the air tonight Elle n'appelle pas, elle le sent dans l'air ce soir 01:21

She pullin' on my chain at the crib tonight Elle tire sur ma chaîne à la maison ce soir 01:24

Call me Superman, she my kryptonite Appelle-moi Superman, elle est ma kryptonite 01:27

01:31

I got you what you need, I need you on your knees Je t'ai apporté ce dont tu as besoin, j'ai besoin de toi à genoux 01:39

I'm beggin', baby (please, ah-ah-ah) Je supplie, bébé (s'il te plaît, ah-ah-ah) 01:43

I'm hot, hunnid degrees, pull up like a biker, know a - geeked Je suis chaud, cent degrés, arrive comme un motard, je suis - excité 01:46

I spend time on this medicine, I'm gone off the leash, shawty gone in my sheets Je passe du temps sur cette médecine, je suis libéré, ma chérie est dans mes draps 01:52

Yeah, my sheets, comin' right down that highway Ouais, mes draps, arrivant directement sur l'autoroute 01:58

- lit like it's Broadway, she guzzlin' down the lean, I got her with me - allumé comme à Broadway, elle avale le lean, je l'ai avec moi 02:02

I told her this is for (ever) Je lui ai dit que c'était pour (toujours) 02:07

Don't get caught up, baby, damn, keep it on fleek Ne te laisse pas emporter, bébé, putain, reste au top 02:10

Treat her panties like a Rover (I pull 'em over, ah-ah-ah) Je traite sa culotte comme un Rover (je la tire par-dessus, ah-ah-ah) 02:15

I let her eat it on the sofa, I don't even know her (ah-ah-ah) Je la laisse en profiter sur le canapé, je ne la connais même pas (ah-ah-ah) 02:22

I got you what you need, I need you on your knees (ah-ah-ah) Je t'ai apporté ce dont tu as besoin, j'ai besoin de toi à genoux (ah-ah-ah) 02:29

I'm beggin', baby (please, ah-ah-ah) Je supplie, bébé (s'il te plaît, ah-ah-ah) 02:33

I'm hot, hunnid degrees, pull up like a biker, know a - geeked Je suis chaud, cent degrés, arrive comme un motard, je suis - excité 02:36

I spend time on this medicine, I'm gone off the leash, shawty gone in my sheets Je passe du temps sur cette médecine, je suis libéré, ma chérie est dans mes draps 02:43

Yeah, my sheets, comin' right down that highway Ouais, mes draps, arrivant directement sur l'autoroute 02:48

- lit like it's Broadway, she guzzlin' down the lean, I got her with me - allumé comme à Broadway, elle avale le lean, je l'ai avec moi 02:52

Now, do that sound like me? Maintenant, est-ce que ça me ressemble ? 02:57

Do that sound like me? Est-ce que ça me ressemble ? 02:58

02:59

Home
/
Hip-hop/Rap
/
KRYPTONITE

KRYPTONITE – Paroles bilingues Anglais/Français

💥 Tu ne comprends pas les paroles de "KRYPTONITE" ? Apprends en bilingue dans l'app et monte ton niveau !

Par

Don Toliver

Album

HARDSTONE PSYCHO

Vues

6,028,697

Langue

Anglais

Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] Des nuages violets remplissent l'air ce soir
Elle n'appelle pas, elle le sent dans l'air ce soir
Elle tire sur ma chaîne à la maison ce soir
Appelle-moi Superman, elle est ma kryptonite
Elle m'a regardé dans les yeux et a dit : "Tu es celui en qui je crois"
Je lui ai dit de me donner quelque chose pour mettre mon herbe dedans
Allume-le, laisse-le s'élever comme un génie
Elle pense qu'elle a besoin de moi
N'aie pas peur, tu sais ce qui est mieux pour toi
Elle en a pris deux et n'a laissé aucune trace
Dans son blouson, elle a toujours été psycho (uh)
Je suis dans sa tête, elle doit me laisser entrer
Je prends de la drogue, je suis de retour
C'est dur de dire la vérité dans une vie de péché
Je suppose que j'ai vraiment aimé, je suppose que je l'ai vraiment fait
Je perds toute ma foi en toi, en toi
Des nuages violets remplissent l'air ce soir
Elle n'appelle pas, elle le sent dans l'air ce soir
Elle tire sur ma chaîne à la maison ce soir
Appelle-moi Superman, elle est ma kryptonite

Je t'ai apporté ce dont tu as besoin, j'ai besoin de toi à genoux
Je supplie, bébé (s'il te plaît, ah-ah-ah)
Je suis chaud, cent degrés, arrive comme un motard, je suis - excité
Je passe du temps sur cette médecine, je suis libéré, ma chérie est dans mes draps
Ouais, mes draps, arrivant directement sur l'autoroute
- allumé comme à Broadway, elle avale le lean, je l'ai avec moi
Je lui ai dit que c'était pour (toujours)
Ne te laisse pas emporter, bébé, putain, reste au top
Je traite sa culotte comme un Rover (je la tire par-dessus, ah-ah-ah)
Je la laisse en profiter sur le canapé, je ne la connais même pas (ah-ah-ah)
Je t'ai apporté ce dont tu as besoin, j'ai besoin de toi à genoux (ah-ah-ah)
Je supplie, bébé (s'il te plaît, ah-ah-ah)
Je suis chaud, cent degrés, arrive comme un motard, je suis - excité
Je passe du temps sur cette médecine, je suis libéré, ma chérie est dans mes draps
Ouais, mes draps, arrivant directement sur l'autoroute
- allumé comme à Broadway, elle avale le lean, je l'ai avec moi
Maintenant, est-ce que ça me ressemble ?
Est-ce que ça me ressemble ?

Vocabulaire clé

Commencer la pratique

Vocabulaire

Significations

kryptonite

/krɪpˈtəʊnaɪt/

C1

noun
- substance fictive qui affaiblit Superman

superman

/ˈsuːpərˌmæn/

B2

noun
- un super‑héros aux pouvoirs extraordinaires; aussi utilisé au sens figuré pour désigner une personne très forte

purple

/ˈpɜːrpəl/

A2

adjective
- de couleur intermédiaire entre le rouge et le bleu

clouds

/klaʊdz/

A2

noun
- masse visible de vapeur d’eau condensée dans l’atmosphère

chain

/tʃeɪn/

B1

noun
- une série d'anneaux métalliques liés, utilisée pour attacher ou comme bijou

crib

/krɪb/

B2

noun
- argot pour maison ou domicile ; aussi lit d'enfant

believe

/bɪˈliːv/

A2

verb
- accepter que quelque chose est vrai, parfois sans preuve absolue

weed

/wiːd/

B2

noun
- argot désignant le cannabis, drogue psychoactive

genie

/ˈdʒiːni/

B1

noun
- être surnaturel qui réalise des vœux, souvent lié à une lampe

psycho

/ˈsaɪkoʊ/

B2

adjective
- fou, mentalement instable ; argot

noun
- personne mentalement instable ; abréviation de « psychopath »

drugs

/drʌgz/

B1

noun
- substances chimiques utilisées à des fins médicales ou pour altérer l’humeur/comportement

sin

/sɪn/

B1

noun
- acte considéré comme moralement fautif ou violation de la loi religieuse

faith

/feɪθ/

B2

noun
- confiance totale en quelqu’un ou quelque chose ; aussi croyance religieuse

knees

/niːz/

A2

noun
- les articulations entre la cuisse et la jambe inférieure chez l’homme

hot

/hɒt/

A1

adjective
- ayant une haute température ; aussi argot pour attrayant ou excitant

biker

/ˈbaɪkər/

B2

noun
- personne qui conduit une moto, surtout au sein d’une sous‑culture

medicine

/ˈmɛdəsən/

B1

noun
- substances utilisées pour soigner une maladie ou maintenir la santé

leash

/liːʃ/

B1

noun
- corde ou sangle servant à retenir un animal, notamment un chien

sheets

/ʃiːts/

A2

noun
- grands morceaux de tissu posés sur le lit pour dormir

lean

/liːn/

B2

noun
- boisson alcoolisée forte, de type sirop, populaire dans la culture hip‑hop

verb
- pencher ou se courber depuis une position verticale ; s’incliner vers quelque chose

Que veut dire “kryptonite” dans "KRYPTONITE" ?

Apprends vite – révise à fond – retiens plus longtemps avec les activités interactives de l’app !

Structures grammaticales clés

She ain't callin', she feel it in the air tonight

➔ Contraction (ain't) et Présent Continu

➔ 'Ain't' est une contraction de 'am not', 'is not', ou 'are not'. 'Feel' est au présent continu, indiquant une action en cours.
Call me Superman, she my kryptonite

➔ Mode Impératif et Pronom Possessif (my)

➔ 'Call' est au mode impératif, utilisé pour les ordres. 'My' est un pronom possessif indiquant la possession.
Looked me in my eyes, and she said, 'You're the one I believe in'

➔ Passé Simple (looked) et Présent Continu dans le Discours Indirect (believe in)

➔ 'Looked' est au passé simple, décrivant une action terminée. 'You're' dans le discours indirect conserve le présent continu de l'énoncé original.
I'm losin' all my faith in you, in you

➔ Présent Continu (am losing) et Locution Prépositionnelle (in you)

➔ 'Losin'' est une contraction de 'losing' au présent continu, indiquant une action en cours. 'In you' est une locution prépositionnelle montrant la localisation ou la direction.
I got you what you need, I need you on your knees

➔ Passé Simple (got) et Présent Simple (need)

➔ 'Got' est au passé simple, décrivant une action terminée. 'Need' est au présent simple, indiquant un habitude ou une vérité générale.

Chansons similaires

Lil Peep, Lil Tracy, Diplo - RATCHETS

RATCHETS

Lil Peep, Lil Tracy, Diplo

Lil Wayne - Da Da Da

Da Da Da

Lil Wayne

Jon B., Coko, Jay-Z - Keep It Real

Keep It Real

Jon B., Coko, Jay-Z

DeJ Loaf - No Saint

No Saint

DeJ Loaf

PARTYNEXTDOOR, Drake - SMALL TOWN FAME

SMALL TOWN FAME

PARTYNEXTDOOR, Drake