Afficher en bilingue:

[CHOPPER FLYING BY] [HÉLICOPTÈRE EN VOL] 00:00
- [MAN 1] WE GOT FIVE MINUTES TILL CHOPPER IS ABOVE US. - [HOMME 1] ON A CINQ MINUTES - AVANT QUE L'HÉLICOPTÈRE SOIT AU-DESSUS DE NOUS. 00:02
- [MAN 2] COPY THAT. - [HOMME 2] COMPRIS. 00:05
- [MAN 1] WE GOT THE MOTOR HOMES, PULL IT UP. - [HOMME 1] ON A LES - CAMIONNETTES, AMENEZ-LES ICI. 00:07
[INDISTINCT] EYES ON WAYNE. [INDISTINCT] YEUX SUR WAYNE. 00:09
- [MAN 2] WE GOT EYES ON WAYNE. - [HOMME 2] ON A LES YEUX SUR WAYNE. 00:10
50 FEET FROM US, OVER. À 15 MÈTRES DE NOUS, TERMINÉ. 00:12
- [MAN 1] WE GOT A CROWD FORMING ACROSS THE STREET, OVER. - [HOMME 1] ON A UNE FOULE - QUI SE FORME EN FACE, TERMINÉ. 00:14
- [MAN 3] CAMERA'S READY. - [HOMME 3] CAMÉRA PRÊTE. 00:16
STANDBY TO ROLL. PRÊTS À TOURNER. 00:17
- [MAN 1] WAYNE'S ON TOP. - [HOMME 1] WAYNE EST EN HAUT. 00:19
[BELL CHIMING] [CLOCHE SONNANT] 00:22
[MAN HUMMING] [HOMME HUMMANT] 00:22
- [MAN 3] ROLL CAMERAS! - [HOMME 3] TOURNER LES CAMÉRAS ! 00:24
[BELL CHIMING] [CLOCHE SONNANT] 00:25
[MAN HUMMING] [HOMME HUMMANT] 00:26
- [MAN 1] ALL RIGHT GUYS IT'S WAYNE'S WORLD, - [HOMME 1] D'ACCORD - LES GARS, C'EST LE MONDE DE WAYNE, 00:27
LET'S ROCK AND ROLL. ON VA SE LÂCHER. 00:29
[GUITAR PLAYING] [GUITARE JOUANT] 00:30
- [MAN 2] CHOPPER'S ON ME. - [HOMME 2] L'HÉLICOPTÈRE EST SUR MOI. 00:32
[GUITAR PLAYING] [GUITARE JOUANT] 00:34
♪ DAMN IT ♪ ♪ MERDE ♪ 00:37
♪ DAMN GIRL ♪ ♪ MERDE, FILLE ♪ 00:38
♪ YOU KNOW YOU GOT IT GOING ON ♪ ♪ TU SAIS QUE TU AS ÇA ♪ 00:40
♪ YOU CAN SEE BY THE WAY THAT SHE WALKING ♪ ♪ ON VOIT À LA - FAÇON DONT ELLE MARCHE ♪ 00:43
♪ YOU SO FINE THAT YOUR BODY NEED A BODYGUARD ♪ ♪ T'ES TELLEMENT BELLE QUE TON - CORPS A BESOIN D'UN GARDE DU CORPS ♪ 00:46
♪ WELL I COULD BE YOUR BOBBY ♪ ♪ EH BIEN, JE PEUX ÊTRE TON BOBBY ♪ 00:51
♪ OR YOUR ONLY TENDARONI ♪ ♪ OU TON SEUL TENDARONI ♪ 00:54
♪ LET ME BEAM YOU UP LIKE SCOTTY ♪ ♪ LAISSE-MOI TE TÉLÉPORTER - COMME SCOTTY ♪ 00:58
♪ I GOT WHITNEY JUST ENOUGH FOR EVERYBODY ♪ ♪ J'AI ASSEZ DE WHITNEY - POUR TOUT LE MONDE ♪ 00:59
♪ IN THIS PARTY GIRL ♪ ♪ DANS CETTE FÊTE, FILLE ♪ 01:02
♪ DA, DA, DA, DA, DA, DA, DA ♪ ♪ DA, DA, DA, DA, DA, DA, DA ♪ 01:05
♪ DA, DA, DA, DA, DA, YEAH ♪ ♪ DA, DA, DA, DA, DA, OUAIS ♪ 01:09
♪ DA, DA, DA, DA, DA, DA, DA ♪ ♪ DA, DA, DA, DA, DA, DA, DA ♪ 01:12
♪ DA, DA, DA, DA, DA ♪ ♪ DA, DA, DA, DA, DA ♪ 01:16
♪ YEAH, I KNOW YOU WANT ME ♪ ♪ OUAIS, JE SAIS QUE TU ME VEUX ♪ 01:19
♪ YEAH, GIVE ME THAT MONKEY ♪ ♪ OUAIS, DONNE-MOI CE SINGE ♪ 01:23
♪ YEAH, THAT FUNKY MONKEY ♪ ♪ OUAIS, CE SINGE FUNKY ♪ 01:26
♪ YEAH, THAT FUNKY MONKEY ♪ ♪ OUAIS, CE SINGE FUNKY ♪ 01:30
♪ BASS ♪ ♪ BASSE ♪ 01:34
[BASS PLAYS] [BASSE JOUE] 01:34
♪ DA, DA, DA, DA, DA, DA, ♪ ♪ DA, DA, DA, DA, DA, DA, ♪ 01:48
♪ DA, DA, DA, DA, DA, DA, DA, DA, DA ♪ ♪ DA, DA, DA, DA, - DA, DA, DA, DA, DA ♪ 01:51
♪ DA, DA, DA, DA, DA, DA, DA, DA ♪ ♪ DA, DA, DA, DA, - DA, DA, DA, DA ♪ 01:55
♪ DA, DA, DA, DA, DA, DA, DA, DA, DA ♪ ♪ DA, DA, DA, DA, - DA, DA, DA, DA, DA ♪ 01:59
♪ YOU KNOW, YOU KNOW ♪ ♪ TU SAIS, TU SAIS ♪ 02:03
♪ YOU KNOW, YOU KNOW ♪ ♪ TU SAIS, TU SAIS ♪ 02:06
♪ WHOA ♪ ♪ WHOA ♪ 02:12
♪ YO', I'M IN LIKE FLINT, BENJAMIN FRANKLIN MY TWIN ♪ ♪ YO, JE SUIS DANS LE COUP, - BENJAMIN FRANKLIN EST MON JUMEAU ♪ 02:18
♪ YEAH, IF SHE CAN'T SWIM, I GOTCHA GIRL SINKING IN MY BENZ ♪ ♪ OUAIS, SI ELLE NE SAIT PAS NAGER, JE - LA FAIS COULER DANS MA BENZ ♪ 02:21
♪ BACKSTROKE, BACKSTROKE ♪ ♪ DOS CRAWLED, DOS CRAWLED ♪ 02:24
♪ LIKE MICHAEL PHELPS WITH MY BACKSTROKE ♪ ♪ COMME MICHAEL PHELPS - AVEC MON DOS CRAWLED ♪ 02:26
♪ BREAK HER OFF 'TIL HER BACK BROKE ♪ ♪ JE LA BRISE JUSQU'À - CE QUE SON DOS CASSÉ ♪ 02:28
♪ I LEAVE HER NUMB LIKE ♪ ♪ JE LA LAISSE ENGOURDIE COMME ♪ 02:29
♪ THEN I GET TO THE MONEY, MONDAY THROUGH SUNDAY ♪ ♪ ENSUITE JE PASSE À L'ARGENT, - DU LUNDI AU DIMANCHE ♪ 02:31
♪ AIN'T SHE SWEET LIKE HONEY DEW HONEY ♪ ♪ ELLE N'EST PAS DOUCE - COMME DU MIEL ♪ 02:33
♪ MENAGE A, WATCH HONEY DO HONEY ♪ ♪ MÉNAGE À, REGARDE - LE MIEL FAIRE LE MIEL ♪ 02:35
♪ AND THEN THEY DO ME AND I'M GLAD THEY DONE IT ♪ ♪ ET ENSUITE ILS ME FONT ET - JE SUIS CONTENT QU'ILS L'AIENT FAIT ♪ 02:37
♪ YEAH, I'M WIT' D-R-E ♪ ♪ OUAIS, JE SUIS AVEC D-R-E ♪ 02:39
♪ TH, THAT MAKE BEATS WITH THE, C-O-O-L, COOL ♪ ♪ LUI, IL FAIT DES BEATS - AVEC LE, C-O-O-L, COOL ♪ 02:40
♪ WE SO, WE SO, COOL-ER THAN YOU ♪ ♪ ON EST, ON EST, - PLUS COOL QUE TOI ♪ 02:43
♪ THAN YOU ♪ ♪ QUE TOI ♪ 02:46
♪ DA, DA, DA, DA, DA, DA, DA ♪ ♪ DA, DA, DA, DA, DA, DA, DA ♪ 02:47
♪ DA, DA, DA, DA, DA, DA, DA ♪ ♪ DA, DA, DA, DA, DA, DA, DA ♪ 02:52
♪ DA, DA, DA, DA, DA, DA, DA ♪ ♪ DA, DA, DA, DA, DA, DA, DA ♪ 02:55
♪ BASS ♪ ♪ BASSE ♪ 02:59
♪ DAMN IT ♪ ♪ MERDE ♪ 03:00
♪ DAMN, GIRL ♪ ♪ MERDE, FILLE ♪ 03:01
♪ HEY, YOU KNOW YOU GOT IT GOING ON ♪ ♪ HEY, TU SAIS QUE TU - AS ÇA ♪ 03:02
♪ YOU CAN SEE BY THE WAY THAT SHE, THAT SHE ♪ ♪ ON VOIT À LA - FAÇON DONT ELLE, DONT ELLE ♪ 03:06
♪ YOU SO FINE THAT YOUR BODY NEED A BODYGUARD ♪ ♪ T'ES TELLEMENT BELLE QUE TON - CORPS A BESOIN D'UN GARDE DU CORPS ♪ 03:08
♪ BUT I'M YOUR KEVIN COSTNER ♪ ♪ MAIS JE SUIS TON KEVIN COSTNER ♪ 03:13
♪ AND I WILL BE THE BOSS, GIRL ♪ ♪ ET JE SERAI LE PATRON, FILLE ♪ 03:17
♪ I'LL PULL UP A BIKE, 'CAUSE SHAWTY OUT OF SIGHT ♪ ♪ JE VAIS ARRIVER EN VÉLO, - PARCE QUE SHAWTY EST ÉPOUSTOUFLANTE ♪ 03:20
♪ AND I JUST WANNA WATCH HER ♪ ♪ ET JE VEUX JUSTE LA REGARDER ♪ 03:24
♪ DA, DA, DA, DA, DA, DA, DA ♪ ♪ DA, DA, DA, DA, DA, DA, DA ♪ 03:28
♪ DA, DA, DA, DA, DA, YEAH ♪ ♪ DA, DA, DA, DA, DA, OUAIS ♪ 03:31
♪ DA, DA, DA, DA, DA, DA, DA ♪ ♪ DA, DA, DA, DA, DA, DA, DA ♪ 03:35
♪ DA, DA, DA, DA, DA ♪ ♪ DA, DA, DA, DA, DA ♪ 03:38
[UPBEAT MUSIC] [MUSIQUE ENTRAINANTE] 03:40

Da Da Da – Paroles bilingues Anglais/Français

🔥 "Da Da Da" n'est pas juste une chanson – découvre du vocabulaire tendance et booste ton écoute dans l'app !
Par
Lil Wayne
Vues
22,881,535
Langue
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] [HÉLICOPTÈRE EN VOL]
- [HOMME 1] ON A CINQ MINUTES - AVANT QUE L'HÉLICOPTÈRE SOIT AU-DESSUS DE NOUS.
- [HOMME 2] COMPRIS.
- [HOMME 1] ON A LES - CAMIONNETTES, AMENEZ-LES ICI.
[INDISTINCT] YEUX SUR WAYNE.
- [HOMME 2] ON A LES YEUX SUR WAYNE.
À 15 MÈTRES DE NOUS, TERMINÉ.
- [HOMME 1] ON A UNE FOULE - QUI SE FORME EN FACE, TERMINÉ.
- [HOMME 3] CAMÉRA PRÊTE.
PRÊTS À TOURNER.
- [HOMME 1] WAYNE EST EN HAUT.
[CLOCHE SONNANT]
[HOMME HUMMANT]
- [HOMME 3] TOURNER LES CAMÉRAS !
[CLOCHE SONNANT]
[HOMME HUMMANT]
- [HOMME 1] D'ACCORD - LES GARS, C'EST LE MONDE DE WAYNE,
ON VA SE LÂCHER.
[GUITARE JOUANT]
- [HOMME 2] L'HÉLICOPTÈRE EST SUR MOI.
[GUITARE JOUANT]
♪ MERDE ♪
♪ MERDE, FILLE ♪
♪ TU SAIS QUE TU AS ÇA ♪
♪ ON VOIT À LA - FAÇON DONT ELLE MARCHE ♪
♪ T'ES TELLEMENT BELLE QUE TON - CORPS A BESOIN D'UN GARDE DU CORPS ♪
♪ EH BIEN, JE PEUX ÊTRE TON BOBBY ♪
♪ OU TON SEUL TENDARONI ♪
♪ LAISSE-MOI TE TÉLÉPORTER - COMME SCOTTY ♪
♪ J'AI ASSEZ DE WHITNEY - POUR TOUT LE MONDE ♪
♪ DANS CETTE FÊTE, FILLE ♪
♪ DA, DA, DA, DA, DA, DA, DA ♪
♪ DA, DA, DA, DA, DA, OUAIS ♪
♪ DA, DA, DA, DA, DA, DA, DA ♪
♪ DA, DA, DA, DA, DA ♪
♪ OUAIS, JE SAIS QUE TU ME VEUX ♪
♪ OUAIS, DONNE-MOI CE SINGE ♪
♪ OUAIS, CE SINGE FUNKY ♪
♪ OUAIS, CE SINGE FUNKY ♪
♪ BASSE ♪
[BASSE JOUE]
♪ DA, DA, DA, DA, DA, DA, ♪
♪ DA, DA, DA, DA, - DA, DA, DA, DA, DA ♪
♪ DA, DA, DA, DA, - DA, DA, DA, DA ♪
♪ DA, DA, DA, DA, - DA, DA, DA, DA, DA ♪
♪ TU SAIS, TU SAIS ♪
♪ TU SAIS, TU SAIS ♪
♪ WHOA ♪
♪ YO, JE SUIS DANS LE COUP, - BENJAMIN FRANKLIN EST MON JUMEAU ♪
♪ OUAIS, SI ELLE NE SAIT PAS NAGER, JE - LA FAIS COULER DANS MA BENZ ♪
♪ DOS CRAWLED, DOS CRAWLED ♪
♪ COMME MICHAEL PHELPS - AVEC MON DOS CRAWLED ♪
♪ JE LA BRISE JUSQU'À - CE QUE SON DOS CASSÉ ♪
♪ JE LA LAISSE ENGOURDIE COMME ♪
♪ ENSUITE JE PASSE À L'ARGENT, - DU LUNDI AU DIMANCHE ♪
♪ ELLE N'EST PAS DOUCE - COMME DU MIEL ♪
♪ MÉNAGE À, REGARDE - LE MIEL FAIRE LE MIEL ♪
♪ ET ENSUITE ILS ME FONT ET - JE SUIS CONTENT QU'ILS L'AIENT FAIT ♪
♪ OUAIS, JE SUIS AVEC D-R-E ♪
♪ LUI, IL FAIT DES BEATS - AVEC LE, C-O-O-L, COOL ♪
♪ ON EST, ON EST, - PLUS COOL QUE TOI ♪
♪ QUE TOI ♪
♪ DA, DA, DA, DA, DA, DA, DA ♪
♪ DA, DA, DA, DA, DA, DA, DA ♪
♪ DA, DA, DA, DA, DA, DA, DA ♪
♪ BASSE ♪
♪ MERDE ♪
♪ MERDE, FILLE ♪
♪ HEY, TU SAIS QUE TU - AS ÇA ♪
♪ ON VOIT À LA - FAÇON DONT ELLE, DONT ELLE ♪
♪ T'ES TELLEMENT BELLE QUE TON - CORPS A BESOIN D'UN GARDE DU CORPS ♪
♪ MAIS JE SUIS TON KEVIN COSTNER ♪
♪ ET JE SERAI LE PATRON, FILLE ♪
♪ JE VAIS ARRIVER EN VÉLO, - PARCE QUE SHAWTY EST ÉPOUSTOUFLANTE ♪
♪ ET JE VEUX JUSTE LA REGARDER ♪
♪ DA, DA, DA, DA, DA, DA, DA ♪
♪ DA, DA, DA, DA, DA, OUAIS ♪
♪ DA, DA, DA, DA, DA, DA, DA ♪
♪ DA, DA, DA, DA, DA ♪
[MUSIQUE ENTRAINANTE]

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

walk

/wɔːk/

A1
  • verb
  • - marcher

fine

/faɪn/

A2
  • adjective
  • - attrayant

bodyguard

/ˈbɒdiˌɡɑːrd/

B1
  • noun
  • - garde du corps

beam

/biːm/

B1
  • verb
  • - émettre

funky

/ˈfʌŋki/

B2
  • adjective
  • - branché

bass

/beɪs/

A2
  • noun
  • - basse

backstroke

/ˈbækˌstroʊk/

B2
  • noun
  • - dos crawlé

numb

/nʌm/

B1
  • adjective
  • - engourdi

menage

/məˈnɑːʒ/

C1
  • noun
  • - ménage à trois

cool

/kuːl/

A2
  • adjective
  • - cool

sight

/saɪt/

A2
  • noun
  • - vue

bike

/baɪk/

A1
  • noun
  • - vélo

watch

/wɒtʃ/

A1
  • verb
  • - regarder

sink

/sɪŋk/

A2
  • verb
  • - couler

stroke

/stroʊk/

B1
  • noun
  • - mouvement

honey

/ˈhʌni/

A2
  • noun
  • - miel
  • adjective
  • - chéri

🧩 Décrypte "Da Da Da" – chaque mot devient clair avec l’app !

💬 Laisse pas les mots te bloquer – l’app s’occupe de tout !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !