Le Freak
Paroles:
Vocabulaire dans cette chanson:
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
freak /friːk/ B2 |
|
|
chic /ʃiːk/ B2 |
|
|
dance /dæns/ A1 |
|
|
craze /kreɪz/ B2 |
|
|
fun /fʌn/ A1 |
|
|
sure /ʃʊər/ A2 |
|
|
amazed /əˈmeɪzd/ B1 |
|
|
young /jʌŋ/ A1 |
|
|
old /oʊld/ A1 |
|
|
sold /soʊld/ A2 |
|
|
night /naɪt/ A1 |
|
|
pressure /ˈpreʃər/ B2 |
|
|
down /daʊn/ A1 |
|
|
rhythm /ˈrɪðəm/ B1 |
|
|
rhyme /raɪm/ B1 |
|
|
good /ɡʊd/ A1 |
|
|
joy /dʒɔɪ/ B1 |
|
|
spot /spɒt/ A2 |
|
Grammaire:
-
Le freak, c'est chic
➔ Utilisation du verbe "être" pour exprimer un état ou une caractéristique.
➔ La phrase signifie «Le freak, c'est chic». «C'est» est une contraction de «ce est», signifiant «c'est». C'est une façon courante d'introduire ou de définir quelque chose. Ici, «Le freak» est défini comme «chic».
-
Have you heard about the new dance craze?
➔ Passé composé (Avoir + participe passé) pour interroger sur une expérience passée avec une pertinence pour le présent.
➔ La phrase utilise "Have you heard" qui demande si l'auditeur a vécu ou est au courant de l'engouement pour la danse à un moment donné jusqu'à présent. La pertinence est que l'orateur est sur le point d'en parler, ce qui implique que l'auditeur devrait déjà le savoir.
-
Listen to us, I'm sure you'll be amazed
➔ Mode impératif («Listen») suivi d'une proposition conditionnelle future utilisant «will» («you'll be amazed»).
➔ "Listen to us" est un impératif. La proposition conditionnelle «I'm sure you'll be amazed» exprime une forte conviction que l'auditeur sera émerveillé s'il écoute. «You'll» est une contraction de «you will».
-
It's up to you, it surely can be done
➔ Utilisation du verbe modal «can» pour exprimer la possibilité ou la capacité, et de l'expression idiomatique «up to you» indiquant qu'une décision appartient à l'auditeur.
➔ "It's up to you" signifie que la décision relève de la responsabilité de l'auditeur. «It surely can be done» utilise «can» pour indiquer que faire la danse «freak» est certainement possible.
-
Young and old are doing it, I'm told
➔ Présent continu pour décrire une action en cours («are doing») et construction de la voix passive («I'm told») pour indiquer des informations reçues d'une source non spécifiée.
➔ "Young and old are doing it" utilise le présent continu pour indiquer que des personnes de tous âges participent actuellement à la danse. «I'm told» implique que l'orateur a reçu ces informations de quelqu'un d'autre, mais la source n'est pas nommée. C'est une construction passive.
-
All that pressure got you down
➔ Passé simple («got») pour décrire une action terminée dans le passé. Utilisation du verbe à particule «get down» qui signifie déprimer ou décourager quelqu'un.
➔ "Got you down" est un verbe à particule signifiant «vous a déprimé». Le passé simple indique que cela s'est produit dans le passé.
-
Has your head been spinning all around?
➔ Passé parfait continu («Has... been spinning») pour poser des questions sur une action qui a commencé dans le passé et se poursuit jusqu'à présent, éventuellement avec des effets continus.
➔ Le passé parfait continu met l'accent sur la durée ou la continuité de la sensation de «spinning». Cela suggère que les étourdissements peuvent avoir commencé dans le passé et sont toujours en cours.
Même chanteur/chanteuse
Chansons similaires
