Le Freak
Lyrics:
[English]
One, two
Ah, freak out!
Le freak, c'est chic
Freak out!
Ah, freak out!
Le freak, c'est chic
Freak out!
Ah, freak out!
Le freak, c'est chic
Freak out!
Ah, freak out!
Le freak, c'est chic
Freak out!
Have you heard about the new dance craze?
Listen to us, I'm sure you'll be amazed
Big fun to be had by everyone
It's up to you, it surely can be done
Young and old are doing it, I'm told
Just one try and you too will be sold
It's called 'Le Freak', they're doing it night and day
Allow us, we'll show you the way
Ah, freak out!
Le freak, c'est chic
Freak out!
Ah, freak out!
Le freak, c'est chic
Freak out!
Ah, freak out!
Le freak, c'est chic
Freak out!
Ah, freak out!
Le freak, c'est chic
Freak out!
All that pressure got you down
Has your head been spinning all around?
Feel the rhythm, check the rhyme
Come on along and have a real good time
Like the days of Stomping at the Savoy
Now we "freak," oh, what a joy
Just come on down to the fifty four
Find your spot out on the floor
Ah, freak out!
Le freak, c'est chic
Freak out!
Ah, freak out!
Le freak, c'est chic
Freak out!
Ah, freak out!
Le freak, c'est chic
Freak out!
Ah, freak out!
Le freak, c'est chic
Freak out!
Now freak
I said freak
Now freak
All that pressure got you down
Has your head been spinning all around?
Feel the rhythm, check the rhyme
Come on along and have a real good time
Like the days of Stomping at the Savoy
Now we "freak," oh, what a joy
Just come on down to the fifty four
Find your spot out on the floor
Ah, freak out!
Le freak, c'est chic
Freak out!
Ah, freak out!
Le freak, c'est chic
Freak out!
Ah, freak out!
Le freak, c'est chic
Freak out!
Ah, freak out!
Le freak, c'est chic
Freak out!
Ah, freak out!
Le freak, c'est chic
Freak out!
Ah, freak out!
Le freak, c'est chic
Freak out!
Ah, freak out!
Le freak, c'est chic
Freak out!
Ah, freak out!
Le freak, c'est chic
Freak out!...
...
Vocabulary in this song:
Vocabulary | Meanings |
---|---|
freak /friːk/ B2 |
|
chic /ʃiːk/ B2 |
|
dance /dæns/ A1 |
|
craze /kreɪz/ B2 |
|
fun /fʌn/ A1 |
|
sure /ʃʊər/ A2 |
|
amazed /əˈmeɪzd/ B1 |
|
young /jʌŋ/ A1 |
|
old /oʊld/ A1 |
|
sold /soʊld/ A2 |
|
night /naɪt/ A1 |
|
pressure /ˈpreʃər/ B2 |
|
down /daʊn/ A1 |
|
rhythm /ˈrɪðəm/ B1 |
|
rhyme /raɪm/ B1 |
|
good /ɡʊd/ A1 |
|
joy /dʒɔɪ/ B1 |
|
spot /spɒt/ A2 |
|
Grammar:
-
Le freak, c'est chic
➔ Use of the verb "être" (to be) in French to express a state or characteristic.
➔ The phrase translates to "The freak, it's chic." "C'est" is a contraction of "ce est", meaning "it is". It's a common way to introduce or define something. Here "Le freak" is defined as "chic".
-
Have you heard about the new dance craze?
➔ Present Perfect tense (Have + past participle) to inquire about a past experience with relevance to the present.
➔ The sentence uses "Have you heard" which inquires whether the listener has experienced or is aware of the dance craze at some point until now. The relevance is that the speaker is about to talk about it, implying the listener should already know.
-
Listen to us, I'm sure you'll be amazed
➔ Imperative mood ("Listen") followed by a future conditional clause using "will" ("you'll be amazed").
➔ "Listen to us" is an imperative. The conditional clause "I'm sure you'll be amazed" expresses a strong belief that the listener will be amazed if they listen. "You'll" is a contraction of "you will".
-
It's up to you, it surely can be done
➔ Use of modal verb "can" to express possibility or ability, and the idiom "up to you" indicating a decision lies with the listener.
➔ "It's up to you" means the decision is the listener's responsibility. "It surely can be done" uses "can" to indicate that doing the "freak" dance is certainly possible.
-
Young and old are doing it, I'm told
➔ Present continuous tense to describe an ongoing action ("are doing"), and passive voice construction ("I'm told") to indicate information received from an unspecified source.
➔ "Young and old are doing it" uses the present continuous to convey that people of all ages are currently participating in the dance. "I'm told" implies that the speaker received this information from someone else, but the source is not named. This is a passive construction.
-
All that pressure got you down
➔ Past simple tense ("got") to describe a completed action in the past. Use of the phrasal verb "get down" meaning to depress or discourage someone.
➔ "Got you down" is a phrasal verb meaning "depressed you". The past simple indicates this happened in the past.
-
Has your head been spinning all around?
➔ Present perfect continuous tense ("Has... been spinning") to ask about an action that started in the past and continues to the present, possibly with ongoing effects.
➔ The present perfect continuous emphasizes the duration or continuity of the "spinning" sensation. It suggests the dizziness may have started in the past and is still ongoing.
Available Translations :
Same Singer
Related Songs