Le Sens de la Vie – Paroles en Français

• Par: Tal
• Album: Le Droit de Rever

Paroles et Traduction

[Français]

J'ai voulu dormir et j'ai fermé les yeux

Sans même voir que le ciel était bleu

Je me suis réveillée sous un nouveau soleil

Et depuis ce jour-là rien n'est pareil

Lumières des projecteurs qui réchauffent mon cœur

Tout au fond de moi je n'ai plus jamais peur

J'ai trouvé le sens de la raison qui m'entraîne

À chaque pas sur le devant de la scène

J'ai trouvé le sens de la vie que je mène

Et je l'aime

C'est une évidence, j'ai trouvé ma voie

Je prends mon envol mais je n'oublie pas

Les paroles d'une chanson d'enfance

Qui me rappelle d'où je viens, d'où je tiens ma chance

Lumière artificielle qui fait briller mes yeux

Et je sors de l'ombre, je sais ce que je veux

J'ai trouvé le sens de la raison qui m'entraîne

À chaque pas sur le devant de la scène

J'ai trouvé le sens de la vie que je mène

Et je l'aime

J'ai trouvé le sens de la raison qui m'entraîne

À chaque pas sur le devant de la scène

J'ai trouvé le sens de la vie que je mène

Et je l'aime

De sens en contre-sens, on se perd toujours

Quand on ne fait pas les choses avec un peu d'amour

C'est peut-être lui qui rend notre ambition fascinante

Il est dans ma voix, c'est pour ça que je chante

J'ai trouvé le sens de la raison qui m'entraîne

À chaque pas sur le devant de la scène

J'ai trouvé le sens de la vie que je mène

Et je l'aime

J'ai trouvé le sens de la raison qui m'entraîne

À chaque pas sur le devant de la scène

J'ai trouvé le sens de la vie que je mène

Et je l'aime

Même dans le ciel qui se voile

Il y a toujours une étoile qui scintille

Et nous guide sur le chemin de nos rêves

Et quand on y croit, un nouveau jour se lève

J'ai trouvé le sens de la raison qui m'entraîne

À chaque pas sur le devant de la scène

J'ai trouvé le sens de la vie que je mène

Et je l'aime

J'ai trouvé le sens de la raison qui m'entraîne

À chaque pas sur le devant de la scène

J'ai trouvé le sens de la vie que je mène

Et je l'aime

...

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
voulu /vulu/ A2	verb - voulu
dormir /dɔʁmiʁ/ A1	verb - dormir
ciel /sjɛl/ A1	noun - ciel
soleil /sɔlɛj/ A1	noun - soleil
cœur /kœʁ/ A2	noun - cœur
peur /pœʁ/ A2	noun - peur
sens /sɑ̃/ B1	noun - sens
raison /ʁɛzɔ̃/ B1	noun - raison
scène /sɛn/ B1	noun - scène
étoile /etwal/ A2	noun - étoile
voix /vwa/ B1	noun - voix
chance /ʃɑ̃s/ B1	noun - chance
amour /amuʁ/ B2	noun - amour
ambition /ɑ̃biɲsjɔ̃/ B2	noun - ambition
briller /bʁije/ B1	verb - briller
sors /sɔʁ/ A2	verb - sors
lève /lɛv/ A2	verb - lève

Structures grammaticales clés

• J'ai voulu dormir et j'ai fermé les yeux

  ➔ Passé composé

  ➔ La phrase utilise le passé composé pour exprimer des actions complètes dans le passé, comme "J'ai voulu dormir" et "J'ai fermé les yeux."

• Lumières des projecteurs qui réchauffent mon cœur

  ➔ Proposition relative

  ➔ La phrase comprend une proposition relative "qui réchauffent mon cœur" qui fournit des informations supplémentaires sur le sujet "Lumières des projecteurs."

• C'est une évidence, j'ai trouvé ma voie

  ➔ Expression impersonnelle

  ➔ La phrase "C'est une évidence" est une expression impersonnelle utilisée pour énoncer un fait ou une vérité, signifiant "C'est évident."

• Quand on ne fait pas les choses avec un peu d'amour

  ➔ Proposition conditionnelle

  ➔ La phrase introduit une proposition conditionnelle "Quand on ne fait pas les choses" qui établit une condition pour l'énoncé qui suit.

• Il est dans ma voix, c'est pour ça que je chante

  ➔ Proposition causale

  ➔ La phrase comprend une proposition causale "c'est pour ça que je chante" qui explique la raison de l'action dans la proposition principale.

• Même dans le ciel qui se voile

  ➔ Participe présent

  ➔ La phrase utilise le participe présent "qui se voile" pour décrire le ciel, indiquant une action en cours.

• Et quand on y croit, un nouveau jour se lève

  ➔ Proposition subordonnée

  ➔ La phrase contient une proposition subordonnée "quand on y croit" qui fournit une condition pour la proposition principale.