MEGAVERSE

• Par: Stray Kids

Paroles:

[English]

[中文]

Un deux trois run along with the gods

和神一起奔跑，三秒二秒一秒

Jumping between every verse

跳跃在每一节之间

The multiverse ain’t ready for our universe

多元宇宙还没准备好面对我们的世界

(Jump Force)

(跳跃力量)

First second third fourth wall

第一秒、第二秒、第三第四面墙

We’re breakin’ them all, unbeatable score

我们打破一切，最高分无敌

Our composition brings the competition

我们的节奏让对手都慌乱

But we’ve already won in this MEGAVERSE

但在这个MEGAVERSE里我们已然赢了

Get your feet moving, get your tongue working, let it pop

快点动起来，让舌头转转，让它炸裂

Pop pop pop This place is all ours

啪啪啪啪 这里全是我们的天地

Popstar festa we will never get down on our knees

流行明星派对，我们绝不跪地

Slap on the knees, slap on the head

拍打膝盖，拍打头顶

Those who yelled at us all just shut up

那些曾骂我们的人都闭嘴

and replay the scene every 0.1 seconds

每0.1秒反复回放那场景

Jaws drop in disbelief

下巴惊掉，难以置信

Speechless, wordless

说不出话，没词可讲

I don’t need your kindness

我不需要你的善意

Only after spitting out my words

只有吐出话后

do I feel good and satisfied

我才觉得爽快满足

Here we come (dudu)

我们来了（嘟嘟）

Open up your ears

睁开你的耳朵

Better prepare a big bowl, or else,

准备个大碗，不然，

The tears of admiration will spill over

崇拜的泪水会溢出来

Welcome to the Stray Kids HOT MEGAVERSE

欢迎来到STRAY KIDS炙热的MEGAVERSE

STRAY KIDS

STRAY KIDS

Welcome to the Stray Kids HOT MEGAVERSE

欢迎来到STRAY KIDS炙热的MEGAVERSE

Got the mic, here comes a big one, hold up high Atlas

拿起麦克风，来了个大动作，举起高高的Atlas

Swallow up everything in sight, make ours every song form MEGAVERSE

吞噬一切，让每首歌都成为我们的MEGAVERSE

It’s an obvious ending, eventually see the end of it Megatron

这是个显而易见的结局，终会见到终点 Megatron

Influence amplified, whisper into the megaphone

影响力增强，低语到扩音器

(Woah)

(哇)

Gather up, spread around hooligans

聚集吧，散布那些不良少年

Let it storm out of the way

让它们让路，放声而出

Point the gun at the mouth talking nonsense, click

拿起枪对着胡说八道的嘴，咔嚓

We make the rules, nobody can hold me yeah

我们定规则，没有人能挡我，没错

Can’t resist hearing, listen and remember

忍不住听，记住每一句

Move over, I’m in charge now, it’s a new chapter

让开，我掌控一切，这是新篇章

Next one, my word, power keeps growing

下一句，我的力量不断壮大

Hit the high peak, then go random ey

登顶高峰，然后随机摇摆

See me rise, I came from down below

看我崛起，我来自底下

Struggled to get to this point ey

努力走到现在，没错

Now way up here

现在站在这里

Like I said, my place is at the top

就像我说的，我的位置在顶端

Speechless, wordless

说不出话，没词可讲

Mouth hung open, don’t know where to look

嘴巴张开，不知道看向哪里

You know we’re getting fearless, reckless

你知道我们变得无所畏惧，狂放

Our music echoes through the galaxy

我们的音乐在银河回荡

Hey we act the way we think, the way we feel

嘿，我们按自己想法行动，按感觉行事

Listen and do the same, we make it real

倾听并效仿，我们让一切变为现实

Every time we move

每次我们移动

The universe will follow

宇宙都在跟随

Welcome to the Stray Kids HOT MEGAVERSE

欢迎来到STRAY KIDS炙热的MEGAVERSE

STRAY KIDS

STRAY KIDS

Welcome to the Stray Kids HOT MEGAVERSE

欢迎来到STRAY KIDS炙热的MEGAVERSE

My voice is so grand deep You better run

我的声音宏大深沉，你最好快跑

This much scale should be measured in megatons

这规模应用兆吨来衡量

No one else stands a chance

没人能及，只能望尘莫及

STRAY KIDS

STRAY KIDS

This our MEGAVERSE, big bang

这是我们的MEGAVERSE，巨响

Your body shakes

你的身体在颤抖

’Cause we making bangers yeah yeah (STRAY KIDS EVERYWHERE ALL AROUND THE WORLD)

因为我们在制造顶级作品， yeah yeah - (STRAY KIDS 无处不在，全世界)

This our MEGAVERSE, big bang

这是我们的MEGAVERSE，巨响

Everything shakes

一切都在震动

Welcome to the Stray Kids HOT MEGAVERSE

欢迎来到STRAY KIDS炙热的MEGAVERSE

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire	Significations
universes /ˈjuːnɪvɜːrses/ B2	noun (plural) - 多个存在或概念的现实或世界
multiverse /ˈmʌltɪvɜːrs/ B2	noun - 假设的多个宇宙集合
score /skɔːr/ B1	noun - 在比赛或竞赛中获得的得分 verb - 在游戏或测试中得分
breaking /ˈbreɪkɪŋ/ B2	verb (gerund) - 破坏或损坏某物
influence /ˈɪnflʊəns/ B2	noun - 影响某人或某事的能力 verb (less common) - 对...产生影响
shakes /ʃeɪks/ B1	verb (third person singular) - 颤抖或振动
top /tɒp/ or /tɑːp/ A2	noun - 最高点或水平 verb - 达到或处于高位置
power /ˈpaʊər/ B1	noun - 做某事或以特定方式行动的能力
beat /biːt/ B2	verb - 反复敲击；在比赛中击败 noun - 声音或音乐的节奏运动
rise /raɪz/ B1	verb - 向上移动或到更高的位置

Grammaire:

• We’re breaking them all, unbeatable score

  ➔ 现在进行时，用 'be' + 动词的 -ing 形式，描述正在发生的动作。

  ➔ 使用**现在进行时**强调此刻正在发生的动作或持续的活动。

• Get your feet moving, get your tongue working, let it pop

  ➔ 祈使句，使用 'Get' + 名词 + 动词的 -ing 形式，发出命令或建议。

  ➔ 使用 'Get' + 名词 + 动词的 -ing 形式的祈使句，指导某人采取具体行动。

• Our composition brings the competition

  ➔ 一般现在时，用于表示普遍真理或习惯性动作。

  ➔ 使用一般现在时表达关于团队影响力或支配能力的普遍声明。

• This much scale should be measured in megatons

  ➔ 情态动词 'should' + 原形动词，表达必要性或建议。

  ➔ 使用 'should' 表达对测量尺度的建议或推荐。

• We make the rules, nobody can hold me yeah

  ➔ 一般现在时表示习惯性行为或事实，'can' 表示能力。

  ➔ 使用一般现在时声明习惯性行为或普遍真理，'can' 表示能力或许可。

• The universe will follow

  ➔ 将来时，用 'will' + 动词，表示未来的动作或确定性。

  ➔ 使用 'will' 表示未来的动作或不可避免的事件。