Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Explorer Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

Deus de Jacó, o grande Eu Sou 神のヤコブ、偉大なる私はそこにいる 00:18
Rei dos anjos, filho de Deus 天使の王、神の子 00:25
Voz de muitas águas, no céu é o louvor 多くの水の声、天の賛美は 00:32
Mais forte que um trovão 雷よりも強く 00:39
Com tua glória, vem, Senhor 栄光とともに、来てください、主よ 00:42
A terra ouve o rugir do leão de Judá 地はユダのライオンの咆哮を聞く 00:50
A terra ouve o rugir do leão de Judá 地はユダのライオンの咆哮を聞く 00:57
A terra ouve o rugir do leão de Judá 地はユダのライオンの咆哮を聞く 01:05
A terra ouve o rugir do leão de Judá 地はユダのライオンの咆哮を聞く 01:11
Ruge, (ruge) 吠える（吠える） 01:20
Ruge, (ruge) 吠える（吠える） 01:24
Ruge 吠える 01:28
A profecia de Sião シオンの預言 01:32
Nosso Messias, que veio a nós 私たちの救い主、私たちに来た方 01:40
O único que é digno de o livro abrir 唯一、書を開くにふさわしい 01:47
Sofreu como um cordeiro, mas o leão ressuscitou 子羊のように苦しんだが、ライオンは復活した 01:54
A terra ouve o rugir do leão de Judá 地はユダのライオンの咆哮を聞く 02:02
A terra ouve o rugir do leão de Judá 地はユダのライオンの咆哮を聞く 02:09
A terra ouve o rugir do leão de Judá 地はユダのライオンの咆哮を聞く 02:16
A terra ouve o rugir do leão de Judá 地はユダのライオンの咆哮を聞く 02:23
Ruge, (ruge) 吠える（吠える） 02:30
Ruge, (ruge) 吠える（吠える） 02:34
Ruge, (ruge) 吠える（吠える） 02:38
02:43
Ruge 吠える 02:54
Prepare agora o caminho do Senhor 今すぐ主の道を整えよ 02:58
Prepare agora o caminho do Senhor 今すぐ主の道を整えよ 03:02
Prepare agora o caminho do Senhor 今すぐ主の道を整えよ 03:06
Prepare agora o caminho do Senhor 今すぐ主の道を整えよ 03:09
O vale (prepare agora) 谷（今整えよ） 03:13
Se erga (o caminho do Senhor) 起き上がれ（主の道を） 03:15
Montanha (prepare agora) 山（今整えよ） 03:16
Se abaixe (o caminho do Senhor) 身をかがめよ（主の道を） 03:18
O vale (prepare agora) 谷（今整えよ） 03:20
Se erga (o caminho do Senhor) 起き上がれ（主の道を） 03:22
Montanha (prepare agora) 山（今整えよ） 03:24
Se abaixe (o caminho do Senhor) 身をかがめよ（主の道を） 03:26
O vale (prepare agora) 谷（今整えよ） 03:27
Se erga (o caminho do Senhor) 起き上がれ（主の道を） 03:29
Montanha (prepare agora) 山（今整えよ） 03:31
Se abaixe (o caminho do Senhor) 身をかがめよ（主の道を） 03:32
O vale (prepare agora) 谷（今整えよ） 03:34
Se erga (o caminho do Senhor) 起き上がれ（主の道を） 03:36
Montanha (prepare agora) 山（今整えよ） 03:38
Se abaixe (o caminho do Senhor) 身をかがめよ（主の道を） 03:40
O vale (prepare agora) 谷（今整えよ） 03:42
Se erga (o caminho do Senhor) 起き上がれ（主の道を） 03:43
Montanha (prepare agora) 山（今整えよ） 03:45
Se abaixe (o caminho do Senhor) 身をかがめよ（主の道を） 03:47
O vale (prepare agora) 谷（今整えよ） 03:49
Se erga (o caminho do Senhor) 起き上がれ（主の道を） 03:50
Montanha (prepare agora) 山（今整えよ） 03:52
Se abaixe (o caminho do Senhor) 身をかがめよ（主の道を） 03:54
Ruge, (ruge) 吠える（吠える） 03:57
Ruge, (ruge) 吠える（吠える） 04:00
O leão ruge ライオンが吠える 04:03
Ruge, (ruge) 吠える（吠える） 04:04
Ruge 吠える 04:07
A terra ouve o rugir do leão de Judá 地はユダのライオンの咆哮を聞く 04:10
A terra ouve o rugir do leão de Judá 地はユダのライオンの咆哮を聞く 04:18
A terra ouve o rugir do leão de Judá 地はユダのライオンの咆哮を聞く 04:25
A terra ouve o rugir do leão de Judá 地はユダのライオンの咆哮を聞く 04:32
A terra ouve o rugir do leão de Judá 地はユダのライオンの咆哮を聞く 04:39
A terra ouve o rugir do leão de Judá 地はユダのライオンの咆哮を聞く 04:46
O vale (prepare agora) 谷（今整えよ） 04:54
Se erga (o caminho do Senhor) 起き上がれ（主の道を） 04:55
Montanha (prepare agora) 山（今整えよ） 04:57
Se abaixe (o caminho do Senhor) 身をかがめよ（主の道を） 04:59
O vale (prepare agora) 谷（今整えよ） 05:00
Se erga (o caminho do Senhor) 起き上がれ（主の道を） 05:02
Montanha (prepare agora) 山（今整えよ） 05:04
Se abaixe (o caminho do Senhor) 身をかがめよ（主の道を） 05:06
O vale (prepare agora) 谷（今整えよ） 05:08
Se erga (o caminho do Senhor) 起き上がれ（主の道を） 05:09
Montanha (prepare agora) 山（今整えよ） 05:11
Se abaixe (o caminho do Senhor) 身をかがめよ（主の道を） 05:13
O vale (a terra) 谷（主の土地） 05:15
O caminho (o caminho do Senhor) 道（主の道） 05:17
Montanha (prepare agora) 山（今整えよ） 05:18
Se abaixe (o caminho do Senhor) 身をかがめよ（主の道を） 05:20
O vale, se erga 谷を起き上がれ 05:22
Montanha, se abaixe 山を身をかがめよ 05:26
O vale, se ergam' 谷を起き上がれ 05:29
Montanhas, se abaixem 山々よ、身を低くしよ 05:33
05:38

LEÃO

Par
Elevation Worship, Chris Brown, Thalles Roberto
Vues
1,118,203
Apprendre cette chanson

Paroles:

[Português]
[日本語]
Deus de Jacó, o grande Eu Sou
神のヤコブ、偉大なる私はそこにいる
Rei dos anjos, filho de Deus
天使の王、神の子
Voz de muitas águas, no céu é o louvor
多くの水の声、天の賛美は
Mais forte que um trovão
雷よりも強く
Com tua glória, vem, Senhor
栄光とともに、来てください、主よ
A terra ouve o rugir do leão de Judá
地はユダのライオンの咆哮を聞く
A terra ouve o rugir do leão de Judá
地はユダのライオンの咆哮を聞く
A terra ouve o rugir do leão de Judá
地はユダのライオンの咆哮を聞く
A terra ouve o rugir do leão de Judá
地はユダのライオンの咆哮を聞く
Ruge, (ruge)
吠える（吠える）
Ruge, (ruge)
吠える（吠える）
Ruge
吠える
A profecia de Sião
シオンの預言
Nosso Messias, que veio a nós
私たちの救い主、私たちに来た方
O único que é digno de o livro abrir
唯一、書を開くにふさわしい
Sofreu como um cordeiro, mas o leão ressuscitou
子羊のように苦しんだが、ライオンは復活した
A terra ouve o rugir do leão de Judá
地はユダのライオンの咆哮を聞く
A terra ouve o rugir do leão de Judá
地はユダのライオンの咆哮を聞く
A terra ouve o rugir do leão de Judá
地はユダのライオンの咆哮を聞く
A terra ouve o rugir do leão de Judá
地はユダのライオンの咆哮を聞く
Ruge, (ruge)
吠える（吠える）
Ruge, (ruge)
吠える（吠える）
Ruge, (ruge)
吠える（吠える）
...
...
Ruge
吠える
Prepare agora o caminho do Senhor
今すぐ主の道を整えよ
Prepare agora o caminho do Senhor
今すぐ主の道を整えよ
Prepare agora o caminho do Senhor
今すぐ主の道を整えよ
Prepare agora o caminho do Senhor
今すぐ主の道を整えよ
O vale (prepare agora)
谷（今整えよ）
Se erga (o caminho do Senhor)
起き上がれ（主の道を）
Montanha (prepare agora)
山（今整えよ）
Se abaixe (o caminho do Senhor)
身をかがめよ（主の道を）
O vale (prepare agora)
谷（今整えよ）
Se erga (o caminho do Senhor)
起き上がれ（主の道を）
Montanha (prepare agora)
山（今整えよ）
Se abaixe (o caminho do Senhor)
身をかがめよ（主の道を）
O vale (prepare agora)
谷（今整えよ）
Se erga (o caminho do Senhor)
起き上がれ（主の道を）
Montanha (prepare agora)
山（今整えよ）
Se abaixe (o caminho do Senhor)
身をかがめよ（主の道を）
O vale (prepare agora)
谷（今整えよ）
Se erga (o caminho do Senhor)
起き上がれ（主の道を）
Montanha (prepare agora)
山（今整えよ）
Se abaixe (o caminho do Senhor)
身をかがめよ（主の道を）
O vale (prepare agora)
谷（今整えよ）
Se erga (o caminho do Senhor)
起き上がれ（主の道を）
Montanha (prepare agora)
山（今整えよ）
Se abaixe (o caminho do Senhor)
身をかがめよ（主の道を）
O vale (prepare agora)
谷（今整えよ）
Se erga (o caminho do Senhor)
起き上がれ（主の道を）
Montanha (prepare agora)
山（今整えよ）
Se abaixe (o caminho do Senhor)
身をかがめよ（主の道を）
Ruge, (ruge)
吠える（吠える）
Ruge, (ruge)
吠える（吠える）
O leão ruge
ライオンが吠える
Ruge, (ruge)
吠える（吠える）
Ruge
吠える
A terra ouve o rugir do leão de Judá
地はユダのライオンの咆哮を聞く
A terra ouve o rugir do leão de Judá
地はユダのライオンの咆哮を聞く
A terra ouve o rugir do leão de Judá
地はユダのライオンの咆哮を聞く
A terra ouve o rugir do leão de Judá
地はユダのライオンの咆哮を聞く
A terra ouve o rugir do leão de Judá
地はユダのライオンの咆哮を聞く
A terra ouve o rugir do leão de Judá
地はユダのライオンの咆哮を聞く
O vale (prepare agora)
谷（今整えよ）
Se erga (o caminho do Senhor)
起き上がれ（主の道を）
Montanha (prepare agora)
山（今整えよ）
Se abaixe (o caminho do Senhor)
身をかがめよ（主の道を）
O vale (prepare agora)
谷（今整えよ）
Se erga (o caminho do Senhor)
起き上がれ（主の道を）
Montanha (prepare agora)
山（今整えよ）
Se abaixe (o caminho do Senhor)
身をかがめよ（主の道を）
O vale (prepare agora)
谷（今整えよ）
Se erga (o caminho do Senhor)
起き上がれ（主の道を）
Montanha (prepare agora)
山（今整えよ）
Se abaixe (o caminho do Senhor)
身をかがめよ（主の道を）
O vale (a terra)
谷（主の土地）
O caminho (o caminho do Senhor)
道（主の道）
Montanha (prepare agora)
山（今整えよ）
Se abaixe (o caminho do Senhor)
身をかがめよ（主の道を）
O vale, se erga
谷を起き上がれ
Montanha, se abaixe
山を身をかがめよ
O vale, se ergam'
谷を起き上がれ
Montanhas, se abaixem
山々よ、身を低くしよ
...
...

Vocabulaire dans cette chanson:

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

Deus

/de.us/

A1
  • noun
  • - 神

leão

/le.ɐ̃w/

A1
  • noun
  • - ライオン

caminho

/ka.ˈmi.ɲu/

A2
  • noun
  • - 道

glória

/ˈɡlɔ.ɾi.ɐ/

B1
  • noun
  • - 栄光

rugir

/hu.ˈʒiʁ/

B1
  • verb
  • - 吼える

forte

/ˈfɔʁ.t/

B1
  • adjective
  • - 強い

profecia

/pɾo.fe.ˈsi.ɐ/

B2
  • noun
  • - 予言

Messias

/me.ˈsi.ɐs/

B2
  • noun
  • - メシア

digno

/ˈd͡ʒi.ɡ.nu/

B2
  • adjective
  • - 価値のある

trovão

/tɾo.ˈvɐ̃w/

B2
  • noun
  • - 雷

terra

/ˈtɛ.ʁɐ/

A1
  • noun
  • - 地球

anjos

/ˈɐ̃.ʒus/

A2
  • noun
  • - 天使

filho

/ˈfi.ʎu/

A1
  • noun
  • - 息子

vales

/ˈva.leʃ/

B2
  • noun
  • - 谷

montanha

/mon.ˈtɐ.ɲɐ/

A2
  • noun
  • - 山

Grammaire:

  • Prepare now the way of the Lord

    ➔ 命令形を用いた命令や指示

    ➔ この表現は**命令形**を用いており、命令や指示を与えるためのものです。

  • Se erga

    ➔ ポルトガル語の接続法現在形で、願望や命令を表す

    ➔ **'Se erga'** はポルトガル語の**接続法現在形**で、確証のない願望や命令を表現するために使われています。

  • The land hears the roar of the Lion of Judah

    ➔ 一般的な真実や繰り返しの行動を表す現在形

    ➔ **'The land hears'** は現在形を用いており、一般的な真実や繰り返しのイベントを強調しています。

  • Ruge, (ruge)

    ➔ 命令形；強い命令を与えるための原形動詞

    ➔ **'Ruge'** は命令形であり、強い命令や激励を与えるために使われます。

  • The valley rises, the mountain goes down

    ➔ 一般的な繰り返しや自然な動作を表す現在時制

    ➔ **'The valley rises'**と**'the mountain goes down'**は、自然または繰り返される動きを表す現在形を用いています。

  • Se abaixe (the path of the Lord)

    ➔ 接続法現在を用いた願望や命令の表現

    ➔ **'Se abaixe'** は接続法現在形で、景観に対する願望や命令を表しており、それが下がることを願っています。

Traductions Disponibles :

Même chanteur/chanteuse

Chris Brown, Drake - No Guidance

No Guidance

Chris Brown, Drake

 Chris Brown - Under The Influence

Under The Influence

Chris Brown

 Chris Brown, WizKid - Call Me Every Day

Call Me Every Day

Chris Brown, WizKid

 Chris Brown - Moonlight

Moonlight

Chris Brown

 Chris Brown - This Christmas

This Christmas

Chris Brown

Chansons similaires

NAPA, Van Zee - Infinito

Infinito

NAPA, Van Zee

 Riley Clemmons - Miracle

Miracle

Riley Clemmons

 Riley Clemmons - When Nothing Hurts

When Nothing Hurts

Riley Clemmons

 Riley Clemmons - I’m Not Alone

I’m Not Alone

Riley Clemmons

 Lee Vasi - Your Will

Your Will

Lee Vasi