Call Me Every Day
Lyrics:
[English]
♪
♪
♪ Call me baby, play back some more ♪
♪ Come rewind oh (rewind oh) ♪
♪ Girl, I got the money wey fit make you mine o ♪
♪ Give you lovin' every night, fit make you mad oh (mad oh) ♪
♪ Na only you gimme love wey make me nice oh, nice oh, nice oh ♪
♪ Haffi make you mine oh (mine oh) ♪
♪ Girl, I love you, plus I'll never make you minus ♪
♪ If I let you smoke, is you gon' lose my lighter? ♪
♪ If you paranoid, then I'ma spend the night ♪
♪ You talkin' that lovin' every day (every day) ♪
♪ Tell me nicely, if na money, I go pay (pay) ♪
♪ For your love, I go pay on ♪
♪ E dey make e man dey chase on, uh ♪
♪ I fit no dey call you every day ♪
♪ When you call, run it back on replay ♪
♪ For your love, I go pay on ♪
♪ For your lov , I go play on, oh-wey ♪
♪ Make her psycho, make I drive you psycho ♪
♪ Baby, every night, say, I go drive you psycho ♪
♪ Heavy, heavy-duty don dey make me mad oh (mad oh) ♪
♪ Make you, make you sing, sing to the mic oh ♪
♪ You're my queen, girl, you are that, lookin' in your eyes oh ♪
♪ Show you many things you can utilize oh ♪
♪ If I say "I love you", then I tell you like so (I love you) ♪
♪ Show you everythin' when I get to my zone ♪
♪ True that, make you utilize oh ♪
♪ Girl, when we talk, things dey way go revive oh ♪
♪ Give you many things wey go dey make you dance oh ♪
♪ Girl, make your back up to the stand, I might go ♪
♪ Let his phone ring and he never call you back, you should leave him (woo) ♪
♪ Let me put some money in your bag, you don't need him ♪
♪ What I mean is, if he do you bad, give me a reason It ain't where you been ♪
♪ Girl, it's where you at (where you at?) ♪
♪ You talkin' that lovin' every day (oh) ♪
♪ Tell me nicely, if na money, I go pay (play) ♪
♪ For your love, I go pay on (play it for you) ♪
♪ E dey make e man dey chase on (ooh, yeah) ♪
♪ Oh, I fit no dey call you every day (call me, yeah) ♪
♪ When you call, run it back on replay (replay it back) ♪
♪ For your love, I go pay on (oh) ♪
♪ For your love, I go play on, oh-wey ♪
♪
♪
Hey, I got the food
Where you at?
Vocabulary in this song:
Vocabulary | Meanings |
---|---|
call /kɔːl/ A1 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
play /pleɪ/ A1 |
|
money /ˈmʌni/ A1 |
|
night /naɪt/ A1 |
|
run /rʌn/ A1 |
|
back /bæk/ A1 |
|
tell /tel/ A1 |
|
mad /mæd/ A2 |
|
nice /naɪs/ A2 |
|
leave /liːv/ A2 |
|
pay /peɪ/ A2 |
|
dance /dæns/ A2 |
|
sing /sɪŋ/ A2 |
|
queen /kwiːn/ B1 |
|
utilize /ˈjuːtəlaɪz/ B2 |
|
revive /rɪˈvaɪv/ B2 |
|
paranoid /ˈpærənɔɪd/ C1 |
|
heavy-duty /ˌhɛvi ˈdjuːti/ C1 |
|
psycho /ˈsaɪkoʊ/ C2 |
|
Grammar:
-
Girl, I got the money wey fit make you mine o
➔ Relative clause with non-standard "wey"
➔ "wey" is a non-standard word (likely Pidgin English) used in place of "that" or "which" to introduce a relative clause. "fit" means "can/able to". So, the sentence means: "Girl, I have the money that can make you mine."
-
Give you lovin' every night, fit make you mad oh (mad oh)
➔ Ellipsis (omission of "I") and "fit" meaning "can"
➔ The sentence starts with an imperative verb form, but the subject "I" is omitted. "fit" is used as explained above. The full sentence could be interpreted as: "(I) Give you loving every night, (I) can make you mad."
-
Na only you gimme love wey make me nice oh, nice oh, nice oh
➔ Use of "Na" as a copula and "wey" as a relative pronoun; "gimme"
➔ "Na" functions as the verb "is" or "it is". "gimme" is a colloquial contraction of "give me". "wey" is again used as a relative pronoun. Meaning: "It is only you (that) gives me love that makes me nice."
-
I fit no dey call you every day
➔ "fit" meaning "might", negative construction with "no dey"
➔ "fit" here means "might". "no dey" is a colloquial way of saying "don't" or "do not". So, the sentence means "I might not call you every day."
-
When you call, run it back on replay
➔ Imperative verb "run it back"
➔ "Run it back" is an idiomatic expression meaning to listen to/repeat something. This is a request: "When you call, listen to the message again (on replay).".
-
Make her psycho, make I drive you psycho
➔ Causative "make" and subjunctive mood
➔ "Make" is used to create a causative sentence, meaning to cause someone to do something or become something. The "make I" is non-standard and would typically be "let me" in standard English. It creates a sense of a potential, subjunctive action: "(I want to) make her psycho, (I want to) let me drive you psycho"
-
Let his phone ring and he never call you back, you should leave him
➔ Conditional sentence with "should"
➔ This is a conditional sentence implying a recommendation. "If his phone rings and he never calls you back, then you should leave him." "Should" indicates advice or a strong suggestion.