Lyrics & Translation
Delve into the English lyrics of Chris Brown's "This Christmas" to experience a modern take on a classic holiday anthem that celebrates love, joy, and the importance of family connections during the festive season. The song's uplifting words and melodies, along with Chris Brown's sincere delivery, make it a special piece for understanding themes of gratitude and cherishing loved ones.
[English]
♪ Hang on the mistletoe ♪♪ I'm gonna get to know you better ♪
♪ This Christmas ♪
♪ And as we trim the tree ♪
♪ How much fun it's gonna be together ♪
♪ This Christmas ♪
♪ The fire side blazing bright ♪
♪ We're caroling through the night ♪
♪ And this Christmas will be ♪
♪ A very special Christmas for me ♪
♪ Whoa ♪
♪ Let's go ♪
♪ Presents and cards are here ♪
♪ My world is filled with cheer and you ♪
♪ This Christmas ♪
♪ And as I look around ♪
♪ Your eyes outshine the town, they do ♪
♪ This Christmas ♪
♪ The fire side blazing bright ♪
♪ We're caroling through the night ♪
♪ And this Christmas will be ♪
♪ A very special Christmas for you and me ♪
♪ Shake her hand, shake her hand now ♪
♪ The fire side is blazing bright ♪
♪ We're gonna be caroling through the night ♪
♪ And this Christmas will be ♪
♪ A very special Christmas for you and me ♪
♪ And this Christmas will be ♪
♪ Shake her hand ♪
♪ Come on ♪
♪ Everybody, shake her hand ♪
♪ We'll be together to make this Christmas right ♪
♪ Yes, we will ♪
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
mistletoe /ˈmɪsəltoʊ/ B2 |
|
trim /trɪm/ B1 |
|
tree /triː/ A1 |
|
fun /fʌn/ A1 |
|
fire /ˈfaɪər/ A1 |
|
side /saɪd/ A1 |
|
blazing /ˈbleɪzɪŋ/ B2 |
|
bright /braɪt/ B1 |
|
caroling /ˈkærəlɪŋ/ B2 |
|
night /naɪt/ A1 |
|
special /ˈspeʃəl/ A2 |
|
presents /ˈprezənts/ A1 |
|
cards /kɑːrdz/ A1 |
|
world /wɜːrld/ A1 |
|
cheer /tʃɪər/ A2 |
|
eyes /aɪz/ A1 |
|
town /taʊn/ A1 |
|
🧩 Unlock "This Christmas" – every sentence and word gets easier with the app!
💬 Don’t let tough words stop you – the app’s got your back!
Key Grammar Structures
-
I'm gonna get to know you better
➔ Future Tense (gonna)
➔ "Gonna" is a colloquial contraction of "going to", used to express a future intention or prediction. It's less formal than "will" and commonly used in spoken English.
-
How much fun it's gonna be together
➔ Exclamatory sentence; use of "it's gonna be"
➔ This line expresses excitement about a future event. The phrase "how much fun" indicates a high degree of enjoyment expected. Again, "gonna" is a contraction of "going to".
-
The fire side blazing bright
➔ Present participle as an adjective
➔ "Blazing" is a present participle acting as an adjective to describe the "fire side". It emphasizes the active and energetic nature of the fire.
-
We're caroling through the night
➔ Present Continuous Tense
➔ "We're caroling" indicates an action that is happening at the moment of speaking or around the present time. The use of "through the night" suggests the action is extended over a period of time.
-
And this Christmas will be A very special Christmas for me
➔ Future Simple Tense (will)
➔ "Will be" expresses a prediction or a statement of fact about the future. In this context, it suggests the speaker anticipates a special Christmas.
-
Your eyes outshine the town, they do
➔ Emphatic "do"
➔ The auxiliary verb "do" is used for emphasis. While grammatically correct without it, adding "do" here strengthens the statement that the person's eyes truly outshine the town. It adds a layer of sincerity or intensity.
-
We'll be together to make this Christmas right
➔ Future Continuous Tense (be + -ing) to express a future arrangement or plan
➔ The use of "We'll be together" doesn't just mean they *will* be together, but suggests an ongoing state of togetherness that will continue into the future, facilitating the making of a "right" (positive, successful) Christmas.