Afficher en bilingue:

(upbeat music) musique entraînante 00:00
♪ I'll bring you the head of the demon ♪ ♪ Je t'apporterai la tête du démon ♪ 00:12
♪ I'm peeling the skin from his face ♪ ♪ Je dépouille la peau de son visage ♪ 00:15
♪ The life that you lead is inhuman ♪ ♪ La vie que tu mènes est inhumaine ♪ 00:19
♪ Its cause and effects a disgrace ♪ ♪ Sa cause et ses effets sont une honte ♪ 00:22
♪ You're sowing the seeds of a nightmare from hell ♪ ♪ Tu sèmes les graines d'un cauchemar infernal ♪ 00:26
♪ Your prayers and your demons are tolling the bell ♪ ♪ Tes prières et tes démons font sonner la cloche ♪ 00:32
♪ Walking through fire, fate's in my hands ♪ ♪ Je marche à travers le feu, le destin est entre mes mains ♪ 00:39
♪ Waiting for lightning to strike ♪ ♪ J'attends que la foudre frappe ♪ 00:41
♪ Man on a wire, bearing the brand ♪ ♪ Homme sur un fil, portant la marque ♪ 00:45
♪ Waiting for lightning to strike ♪ ♪ J'attends que la foudre frappe ♪ 00:48
♪ Lightning to strike ♪ ♪ Que la foudre frappe ♪ 00:52
♪ Twisted dreams that are formed from illusion ♪ ♪ Des rêves tordus nés de l'illusion ♪ 01:06
♪ The collusion of fear and torment ♪ ♪ La collusion de la peur et du tourment ♪ 01:08
♪ Decimating to stem this contusion ♪ ♪ Décimant pour stopper cette contusion ♪ 01:11
♪ With a power-mad freaking intent ♪ ♪ Avec une intention folle et assoiffée de pouvoir ♪ 01:14
♪ You're sowing the seeds of a nightmare from hell ♪ ♪ Tu sèmes les graines d'un cauchemar infernal ♪ 01:19
♪ Your prayers and your demons lie dead where they fell ♪ ♪ Tes prières et tes démons gisent morts où ils sont tombés ♪ 01:25
♪ Walking through fire, fate's in my hands ♪ ♪ Je marche à travers le feu, le destin est entre mes mains ♪ 01:31
♪ Waiting for lightning to strike ♪ ♪ J'attends que la foudre frappe ♪ 01:34
♪ Man on a wire, bearing the brand ♪ ♪ Homme sur un fil, portant la marque ♪ 01:37
♪ Waiting for lightning to strike ♪ ♪ J'attends que la foudre frappe ♪ 01:40
♪ Lightning to strike ♪ ♪ Que la foudre frappe ♪ 01:45
♪ I'll spin the world around reeling ♪ ♪ Je ferai tourner le monde en spirale ♪ 01:59
♪ I have to when mankind's at stake ♪ ♪ Je dois le faire quand l'humanité est en jeu ♪ 02:01
♪ I might be left broken and bleeding ♪ ♪ Je pourrais rester brisé et saigner ♪ 02:04
♪ For it's all in the fight that we make ♪ ♪ Car tout se joue dans le combat que nous menons ♪ 02:07
♪ You're sowing the seeds of a nightmare from hell ♪ ♪ Tu sèmes les graines d'un cauchemar infernal ♪ 02:45
♪ Your prayers and your demons are tolling the bell ♪ ♪ Tes prières et tes démons font sonner la cloche ♪ 02:52
♪ Walking through fire, fate's in my hands ♪ ♪ Je marche à travers le feu, le destin est entre mes mains ♪ 02:58
♪ Waiting for lightning to strike ♪ ♪ J'attends que la foudre frappe ♪ 03:00
♪ Man on a wire, bearing the brand ♪ ♪ Homme sur un fil, portant la marque ♪ 03:04
♪ Waiting for lightning to strike ♪ ♪ J'attends que la foudre frappe ♪ 03:07
♪ Lightning to strike ♪ ♪ Que la foudre frappe ♪ 03:11
♪ Lightning will strike ♪ ♪ La foudre frappera ♪ 03:25

Lightning Strike – Paroles bilingues Anglais/Français

🕺 Tu écoutes "Lightning Strike" et tu retiens du vocabulaire ? Go dans l’app pour apprendre à chaud !
Par
Judas Priest
Album
Firepower
Vues
6,975,584
Langue
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] musique entraînante
♪ Je t'apporterai la tête du démon ♪
♪ Je dépouille la peau de son visage ♪
♪ La vie que tu mènes est inhumaine ♪
♪ Sa cause et ses effets sont une honte ♪
♪ Tu sèmes les graines d'un cauchemar infernal ♪
♪ Tes prières et tes démons font sonner la cloche ♪
♪ Je marche à travers le feu, le destin est entre mes mains ♪
♪ J'attends que la foudre frappe ♪
♪ Homme sur un fil, portant la marque ♪
♪ J'attends que la foudre frappe ♪
♪ Que la foudre frappe ♪
♪ Des rêves tordus nés de l'illusion ♪
♪ La collusion de la peur et du tourment ♪
♪ Décimant pour stopper cette contusion ♪
♪ Avec une intention folle et assoiffée de pouvoir ♪
♪ Tu sèmes les graines d'un cauchemar infernal ♪
♪ Tes prières et tes démons gisent morts où ils sont tombés ♪
♪ Je marche à travers le feu, le destin est entre mes mains ♪
♪ J'attends que la foudre frappe ♪
♪ Homme sur un fil, portant la marque ♪
♪ J'attends que la foudre frappe ♪
♪ Que la foudre frappe ♪
♪ Je ferai tourner le monde en spirale ♪
♪ Je dois le faire quand l'humanité est en jeu ♪
♪ Je pourrais rester brisé et saigner ♪
♪ Car tout se joue dans le combat que nous menons ♪
♪ Tu sèmes les graines d'un cauchemar infernal ♪
♪ Tes prières et tes démons font sonner la cloche ♪
♪ Je marche à travers le feu, le destin est entre mes mains ♪
♪ J'attends que la foudre frappe ♪
♪ Homme sur un fil, portant la marque ♪
♪ J'attends que la foudre frappe ♪
♪ Que la foudre frappe ♪
♪ La foudre frappera ♪

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

lightning

/ˈlaɪtnɪŋ/

B2
  • noun
  • - éclair

strike

/straɪk/

B1
  • verb
  • - frapper
  • verb
  • - survenir soudainement

nightmare

/ˈnaɪtmeər/

B2
  • noun
  • - cauchemar

demon

/ˈdiːmən/

B1
  • noun
  • - démon

fire

/ˈfaɪə(r)/

A1
  • noun
  • - feu

fate

/feɪt/

B1
  • noun
  • - destin

seed

/siːd/

A2
  • noun
  • - graine

prayer

/prɛə(r)/

A2
  • noun
  • - prière

torment

/ˈtɔːrmənt/

C1
  • noun
  • - tourment
  • verb
  • - tourmenter

fear

/fɪə(r)/

A2
  • noun
  • - peur
  • verb
  • - craindre

illusion

/ɪˈluːʒən/

C1
  • noun
  • - illusion

collusion

/kəˈluːʒən/

C1
  • noun
  • - collusion

twisted

/ˈtwɪstɪd/

B2
  • adjective
  • - tordu

bearing

/beər/

B2
  • verb
  • - supporter
  • noun
  • - direction

brand

/brænd/

B2
  • noun
  • - marque

peel

/piːl/

A2
  • verb
  • - peler

inhuman

/ɪnˈhjuːmən/

C1
  • adjective
  • - inhumain

disgrace

/dɪsˈɡreɪs/

B2
  • noun
  • - honte
  • verb
  • - déshonorer

Tu te souviens de la signification de “lightning” ou “strike” dans "Lightning Strike" ?

Entre dans l’app pour t’entraîner – quiz, flashcards et prononciation avec natifs t’attendent !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !