Lonely Road

• Par: mgk, Jelly Roll

Paroles:

[English]

[日本語]

♪♪♪

♪♪♪

♪ LONELY ROAD ♪

♪ 孤独な道 ♪

♪ TAKE ME HOME ♪

♪ 家に連れて帰って ♪

♪ TAKE ME HOME ♪

♪ 家に連れて帰って ♪

♪ LONELY ROAD ♪

♪ 孤独な道 ♪

♪ I’MA GO DOWNTOWN ♪

♪ ダウンタウンに行くよ ♪

♪ AIN'T BEEN IN A LONG TIME ♪

♪ 長い間行ってなかった ♪

♪ I’M TAKING BACK SUNDAYS ♪

♪ 日曜日を取り戻す ♪

♪ SINCE YOU TOOK AWAY MY LIFE ♪

♪ 君が僕の人生を奪ってから ♪

♪ THERE’S SOME THINGS THAT I KNOW NOW ♪

♪ 今は知っていることがいくつかある ♪

♪ COUPLE SONGS THAT I'D REWRITE ♪

♪ 書き直したい曲がいくつかある ♪

♪ START OVER LIKE MONDAYS ♪

♪ 月曜日のようにやり直す ♪

♪ POURING STRONG ON A WEEKNIGHT ♪

♪ 平日の夜に強く降り注ぐ ♪

♪ SEE I HEAR THE DEVIL WEARS PRADA BUT I COULDN’T READ THE TAGS ♪

♪ 悪魔がプラダを着ているって聞くけど、タグは読めなかった ♪

♪ AND YOUR HORNS STARTED SHOWING WHEN I SEEN YOU MAD ♪

♪ 君が怒っているのを見たとき、角が見え始めた ♪

♪ BUT I’LL WAIT FOR YOU ♪

♪ でも君を待つよ ♪

♪ CAUSE THIS IS NOT THE FACE I KNEW ♪

♪ だってこれは僕が知っていた顔じゃない ♪

♪ I PROBABLY COULD’VE SAVED US BUT INSTEAD I LET US CRASH ♪

♪ 僕たちを救えたかもしれないけど、代わりに僕たちを衝突させた ♪

♪ CAUSE I DON’T TRUST NO ONE TO LOVE ME BACK ♪

♪ 誰も僕を愛してくれるとは信じていないから ♪

♪ BUT SHE SAY I DO ♪

♪ でも彼女は「愛してる」と言う ♪

♪ AND THIS IS NOT THE PLACE FOR YOU ♪

♪ そしてこれは君のための場所じゃない ♪

♪ LONELY ROAD TAKE ME HOME ♪

♪ 孤独な道、家に連れて帰って ♪

♪ TO THE PLACE WHERE WE WENT WRONG ♪

♪ 僕たちが間違った場所へ ♪

♪ WHERE'D YOU GO NOW ♪

♪ 今どこに行ったの？ ♪

♪ IT'S BEEN A GHOST TOWN ♪

♪ 幽霊の町になってしまった ♪

♪ AND I'M STILL HERE ♪

♪ そして僕はまだここにいる ♪

♪ ALL ALONE ♪

♪ 一人ぼっちで ♪

♪ WHEN THE DAYS FEEL LONG ♪

♪ 日々が長く感じるとき ♪

♪ AND THE NIGHTS GET COLD ♪

♪ 夜が寒くなるとき ♪

♪ AND I’M THOUSANDS OF MILES AWAY ♪

♪ そして僕は何千マイルも離れている ♪

♪ I USE ALCOHOL JUST TO FILL THAT HOLE ♪

♪ 僕はその穴を埋めるためにアルコールを使う ♪

♪ WILL OUR HOME EVER BE THE SAME ♪

♪ 僕たちの家は同じになるのだろうか ♪

♪ I HEAR THE DEVIL WEARS PRADA BUT I COULDN’T READ THE TAGS ♪

♪ 悪魔がプラダを着ているって聞くけど、タグは読めなかった ♪

♪ AND YOUR HORNS STARTED SHOWING WHEN I SEEN YOU MAD ♪

♪ 君が怒っているのを見たとき、角が見え始めた ♪

♪ BUT I’LL WAIT FOR YOU ♪

♪ でも君を待つよ ♪

♪ CAUSE THIS IS NOT THE FACE I KNEW ♪

♪ だってこれは僕が知っていた顔じゃない ♪

♪ AND I PROBABLY COULD’VE SAVED US BUT INSTEAD I LET US CRASH ♪

♪ 僕たちを救えたかもしれないけど、代わりに僕たちを衝突させた ♪

♪ CAUSE I DON’T TRUST NO ONE TO LOVE ME BACK ♪

♪ 誰も僕を愛してくれるとは信じていないから ♪

♪ BUT YOU SAY I DO ♪

♪ でも君は「愛してる」と言う ♪

♪ AND THIS IS NOT THE PLACE FOR YOU ♪

♪ そしてこれは君のための場所じゃない ♪

♪ LONELY ROAD TAKE ME HOME ♪

♪ 孤独な道、家に連れて帰って ♪

♪ TO THE PLACE THAT WE WENT WRONG ♪

♪ 僕たちが間違った場所へ ♪

♪ WHERE'D YOU GO NOW ♪

♪ 今どこに行ったの？ ♪

♪ IT'S BEEN A GHOST TOWN ♪

♪ 幽霊の町になってしまった ♪

♪ AND I'M STILL HERE ♪

♪ そして僕はまだここにいる ♪

♪ ALL ALONE ♪

♪ 一人ぼっちで ♪

♪ AND IF YOU COULD SALVAGE MY SOUL ♪

♪ もし君が僕の魂を救えるなら ♪

♪ WOULD YOU SACRIFICE THIS LIFE TO NOT DIE ALONE ♪

♪ 一人で死なないためにこの人生を犠牲にする？ ♪

♪ CAUSE EVEN A PALACE AIN’T HOME WITHOUT YOU ♪

♪ 君がいなければ宮殿も家じゃない ♪

♪ SO I MIGHT LEAVE HERE SOON BUT I WANT TO LEAVE YOU THIS SONG ♪

♪ だから僕はすぐにここを離れるかもしれないけど、この歌を君に残したい ♪

♪ (HEY) ♪

♪ (ヘイ) ♪

♪ LONELY ROAD (LONELY ROAD) ♪

♪ 孤独な道 (孤独な道) ♪

♪ TAKE ME HOME (WON’T YOU TAKE ME HOME) ♪

♪ 家に連れて帰って - (家に連れて帰ってくれない？) ♪

♪ TO THE PLACE (TO THE PLACE) ♪

♪ 場所へ (場所へ) ♪

♪ WHERE WE WENT WRONG ♪

♪ 僕たちが間違った場所へ ♪

♪ WHERE'D YOU GO NOW (WHERE’D YOU GO NOW) ♪

♪ 今どこに行ったの - (今どこに行ったの？) ♪

♪ IT'S BEEN A GHOST TOWN ♪

♪ 幽霊の町になってしまった ♪

♪ AND I'M STILL HERE (I’M STILL HERE) ♪

♪ そして僕はまだここにいる - (まだここにいる) ♪

♪ ALL ALONE ♪

♪ 一人ぼっちで ♪

♪ THIS LONELY ROAD ♪

♪ この孤独な道 ♪

♪ I’M ON THIS ROAD NOW (THIS LONELY ROAD) ♪

♪ 僕は今この道を歩いている - (この孤独な道) ♪

♪ FEELING SO ALONE ♪

♪ とても孤独に感じている ♪

♪ TAKE ME HOME (THIS LONELY ROAD) ♪

♪ 家に連れて帰って - (この孤独な道) ♪

♪ I’M ON THIS ROAD NOW (THIS LONELY ROAD) ♪

♪ 僕は今この道を歩いている - (この孤独な道) ♪

♪ FEELING SO ALONE ♪

♪ とても孤独に感じている ♪

♪ TAKE ME HOME ♪

♪ 家に連れて帰って ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ LONELY ROAD ♪

♪ 孤独な道 ♪

♪ TAKE ME HOME ♪

♪ 家に連れて帰って ♪

♪ TO THE PLACE ♪

♪ 場所へ ♪

♪ WHERE WE WENT WRONG ♪

♪ 僕たちが間違った場所へ ♪

♪ WHERE'D YOU GO NOW ♪

♪ 今どこに行ったの？ ♪

♪ IT'S BEEN A GHOST TOWN ♪

♪ 幽霊の町になってしまった ♪

♪ AND I'M STILL HERE ♪

♪ そして僕はまだここにいる ♪

♪ ALL ALONE ♪

♪ 一人ぼっちで ♪

♪♪♪

♪♪♪

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire	Significations
lonely /ˈloʊnli/ B2	adjective - 孤独な
road /roʊd/ A2	noun - 道路
home /hoʊm/ A1	noun - 家
take /teɪk/ A2	verb - 取る
home /hoʊm/ A1	noun - 家
time /taɪm/ A2	noun - 時間
know /noʊ/ B1	verb - 知る
things /θɪŋz/ A2	noun - 物事
rewirte /riˈraɪt/ C1	verb - 書き直す
start /stɑːrt/ B1	verb - 始める
pouring /ˈpɔːrɪŋ/ B2	verb - 注ぐ
strong /strɔŋ/ B2	adjective - 強い
devil /ˈdɛvɪl/ B2	noun - 悪魔
feel /fiːl/ B1	verb - 感じる