Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

It's gettin' darker on the road we're on, I know, I know Ça s'assombrit sur la route où on est, je sais, je sais 00:08
It's gettin' harder to believe in us, I know, I know C'est de plus en plus dur de croire en nous, je sais, je sais 00:16
But we just left the car and I'm walkin' all alone, alone Mais on vient de quitter la voiture et je marche toute seule, seule 00:24
I thought forever meant we'd die together, I don't know, don't know Je croyais que "pour toujours" voulait dire qu'on mourrait ensemble, je ne sais pas, ne sais pas 00:31
Now you're just letting go Maintenant, tu me laisses tomber 00:39
I used to have you on your knees all night Avant, tu passais tes nuits à genoux pour moi 00:43
But now you never pray (now you never pray) Mais maintenant, tu ne pries plus jamais (maintenant, tu ne pries plus jamais) 00:46
And when you looked at me, you saw the light Et quand tu me regardais, tu voyais la lumière 00:51
But now you've turned away (now you've turned away) Mais maintenant, tu t'es détourné (maintenant, tu t'es détourné) 00:54
Hallelujah, hallelujah, hallelujah Alléluia, alléluia, alléluia 00:57
You used to hold me in a holy place Avant, tu me gardais dans un lieu sacré 01:06
But now, you've lost your faith Mais maintenant, tu as perdu la foi 01:09
I know it's hard to stay in when you wanna walk away, away Je sais que c'est dur de rester quand tu veux partir, partir 01:16
And I forgive you every time you're leavin' me in vain, in vain Et je te pardonne à chaque fois que tu m'abandonnes en vain, en vain 01:23
And I'm the one who's always fightin' for us, that's okay, okay Et c'est moi qui me bats toujours pour nous, c'est pas grave, pas grave 01:31
But I'm afraid we're at the point there's nothin' left to save, to save Mais j'ai peur qu'on soit au point où il ne reste plus rien à sauver, à sauver 01:38
And I can't find a way Et je ne trouve pas de solution 01:46
I used to have you on your knees all night Avant, tu passais tes nuits à genoux pour moi 01:50
But now you never pray (now you never pray) Mais maintenant, tu ne pries plus jamais (maintenant, tu ne pries plus jamais) 01:53
And when you looked at me, you saw the light Et quand tu me regardais, tu voyais la lumière 01:58
But now you've turned away (now you've turned away) Mais maintenant, tu t'es détourné (maintenant, tu t'es détourné) 02:01
Hallelujah, hallelujah, hallelujah Alléluia, alléluia, alléluia 02:04
You used to hold me in a holy place Avant, tu me gardais dans un lieu sacré 02:13
But now you've lost your faith Mais maintenant, tu as perdu la foi 02:16
02:21
I used to have you on your knees all night Avant, tu passais tes nuits à genoux pour moi 02:38
But now you never pray Mais maintenant, tu ne pries plus jamais 02:41
And when you looked at me, you saw the light Et quand tu me regardais, tu voyais la lumière 02:46
But now you've turned away (now you've turned away) Mais maintenant, tu t'es détourné (maintenant, tu t'es détourné) 02:49
Hallelujah, hallelujah, hallelujah Alléluia, alléluia, alléluia 02:53
You used to hold me in a holy place Avant, tu me gardais dans un lieu sacré 03:01
But now you've lost your faith Mais maintenant, tu as perdu la foi 03:04

Lost Your Faith – Paroles bilingues Anglais/Français

📚 Ne te contente pas de chanter "Lost Your Faith" – entraîne ton écoute, apprends le vocabulaire et deviens un pro !
Par
Ava Max
Vues
1,469,846
Langue
Anglais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] Ça s'assombrit sur la route où on est, je sais, je sais
C'est de plus en plus dur de croire en nous, je sais, je sais
Mais on vient de quitter la voiture et je marche toute seule, seule
Je croyais que "pour toujours" voulait dire qu'on mourrait ensemble, je ne sais pas, ne sais pas
Maintenant, tu me laisses tomber
Avant, tu passais tes nuits à genoux pour moi
Mais maintenant, tu ne pries plus jamais (maintenant, tu ne pries plus jamais)
Et quand tu me regardais, tu voyais la lumière
Mais maintenant, tu t'es détourné (maintenant, tu t'es détourné)
Alléluia, alléluia, alléluia
Avant, tu me gardais dans un lieu sacré
Mais maintenant, tu as perdu la foi
Je sais que c'est dur de rester quand tu veux partir, partir
Et je te pardonne à chaque fois que tu m'abandonnes en vain, en vain
Et c'est moi qui me bats toujours pour nous, c'est pas grave, pas grave
Mais j'ai peur qu'on soit au point où il ne reste plus rien à sauver, à sauver
Et je ne trouve pas de solution
Avant, tu passais tes nuits à genoux pour moi
Mais maintenant, tu ne pries plus jamais (maintenant, tu ne pries plus jamais)
Et quand tu me regardais, tu voyais la lumière
Mais maintenant, tu t'es détourné (maintenant, tu t'es détourné)
Alléluia, alléluia, alléluia
Avant, tu me gardais dans un lieu sacré
Mais maintenant, tu as perdu la foi

Avant, tu passais tes nuits à genoux pour moi
Mais maintenant, tu ne pries plus jamais
Et quand tu me regardais, tu voyais la lumière
Mais maintenant, tu t'es détourné (maintenant, tu t'es détourné)
Alléluia, alléluia, alléluia
Avant, tu me gardais dans un lieu sacré
Mais maintenant, tu as perdu la foi

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

darker

/ˈdɑːrkər/

A2
  • adjective
  • - plus sombre

road

/roʊd/

A1
  • noun
  • - route

harder

/ˈhɑːrdər/

A2
  • adjective
  • - plus dur

believe

/bɪˈliːv/

B1
  • verb
  • - croire

left

/lɛft/

A2
  • verb
  • - partir

car

/kɑːr/

A1
  • noun
  • - voiture

walk

/wɔːk/

A1
  • verb
  • - marcher

die

/daɪ/

A2
  • verb
  • - mourir

pray

/preɪ/

A2
  • verb
  • - prier

light

/laɪt/

A1
  • noun
  • - lumière

turn

/tɜːrn/

A2
  • verb
  • - tourner

holy

/ˈhoʊli/

B1
  • adjective
  • - sacré

place

/pleɪs/

A1
  • noun
  • - lieu

lost

/lɒst/

A2
  • verb
  • - perdre

faith

/feɪθ/

B2
  • noun
  • - foi

stay

/steɪ/

A1
  • verb
  • - rester

forgive

/fərˈɡɪv/

B2
  • verb
  • - pardonner

fight

/faɪt/

B1
  • verb
  • - se battre

“darker, road, harder” – tu les connais tous ?

⚡ Découvre les exercices de vocabulaire dans l’app juste après avoir écouté "Lost Your Faith" !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Chansons similaires

Sean Paul, Alexis Jordan - Got 2 Luv U

Got 2 Luv U

Sean Paul, Alexis Jordan

 The Prodigy - One Love

One Love

The Prodigy

 Lady A - Champagne Night

Champagne Night

Lady A

 John Newman - Feelings

Feelings

John Newman

 Troye Sivan - Lucky Strike

Lucky Strike

Troye Sivan