Afficher en bilingue:

Can't nobody get up in my car today 00:19
Back seat feeling like a charter plane 00:23
Bumping Silkk Da Shocker Charge It 2 Da Game 00:26
Paint dripping like I'm whipping marmalade (whoa) 00:30
Look at the way that I'm shining 00:33
I don't be checking the mileage 00:35
She said how much is that Rolie? 00:36
I said don't worry I'm timeless 00:38
Watching Toy Story 3, that's a great fucking movie 00:41
City of Jimi, Kurt, Quincy 00:43
City of me, Eddie, and Bruce Lee (whoa) 00:45
King of the road I drive slow like whoa 00:48
And I just switched over to Geico like whoa 00:52
Celebrating these life goals 00:55
But you ain't getting no ride home 00:57
I be riding through the town 00:59
My music loud 01:02
Windows down yeah you can hear me now 01:04
I turn it up, I need that bass 01:07
And my chain so bright can't see my face 01:11
I be riding through the town, town, town 01:13
I be riding through the town, town, town 01:17
I be riding through the town, town, town 01:21
I be riding through the town, town, town 01:24
I be riding through the town 01:28
All eyes on me now 01:29
I be riding through Seatown 01:31
Taking pics when I eat out 01:33
Girls ask me to freestyle 01:35
Neighbors hate it when I speed out 01:36
I ain't turning these beats down 01:38
GPS and I reroute 01:40
Chuck the deuce and I peace out 01:42
Sun roof tinted, don't need your opinions 01:43
I be on my business, and you be on Tinder 01:47
And if I was single, I'd be right there with ya 01:50
But I'm committed, keep my dick in my britches 01:53
The women are moving their bodies 01:57
Sunset through numerous palm trees 01:59
Followed by the paparazzi 02:01
But they don't get into our party 02:03
Tell the bell hop that I'm sorry 02:05
We 40 deep in the lobby 02:07
Travel the world with a posse 02:08
But soon I'll be home 02:10
So call up my momma and tell her to pick up the phone 02:13
Cause I need that homemade lasagna that's fresh out the stove 02:17
Grabbing the keys and I'm fresh out the door 02:20
King of my city whose next on the throne 02:22
I be riding through the town 02:24
My music loud 02:27
Windows down yeah you can hear me now 02:28
I turn it up, I need that bass 02:32
And my chain so bright can't see my face 02:36
I be riding through the town, town, town 02:38
I be riding through the town, town, town 02:41
I be riding through the town, town, town 02:45
I be riding through the town, town, town 02:48
I be riding through the town 02:52
When you hear that speaker sound, ound, ound 02:53
You know who it is, Lil Boat in your town 02:56
Whoa this beat so happy I will never frown 02:59
And my hair so nappy it's gonna be a problem braiding it down 03:02
Oh no, oh no, we been grinding from the go 03:08
Jump start, I just bought a new whip, push start 03:12
Push the coup down the highway like a go kart 03:17
All my niggas keep that toaster with them like a Pop Tart 03:20
Make her moan and she sound just like Mozart 03:24
Pure art 03:28
I think they mad because I broke into the game with a crowbar 03:50
Top the charts, Hip Hop ain't the same we the new stars 03:53
Rock stars, look at all my chains call them ice pops 03:57
Ring pops, let the rain drop on the wrist watch 04:00
Fuck the cops 04:04
And fuck Donald Trump, bitch it's Macklemore and Lil Boat 04:05
Anything else you need to know 04:08
I be riding through the town 04:10
My music loud 04:13
Windows down yeah you can hear me now 04:14
I turn it up, I need that bass 04:18
And my chain so bright can't see my face 04:21
I be riding through the town, town, town 04:24
I be riding through the town, town, town 04:28
I be riding through the town, town, town 04:31
I be riding through the town, town, town 04:35
I be riding through the town 04:38
04:54

Marmalade – Paroles bilingues Anglais/Français

🧠 Vocabulaire, structures, compréhension – tout est dans "Marmalade" et dans l'app !
Par
Macklemore, Lil Yachty
Album
Gemini
Vues
583,495,394
Langue
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français]





















































































Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

shining

/ˈʃaɪnɪŋ/

A2
  • verb
  • - émettant ou réfléchissant la lumière

timeless

/ˈtaɪmləs/

B2
  • adjective
  • - non affecté par le passage du temps

riding

/ˈraɪdɪŋ/

A2
  • verb
  • - voyageant dans un véhicule

bright

/braɪt/

A2
  • adjective
  • - émettant beaucoup de lumière

committed

/kəˈmɪtɪd/

B1
  • adjective
  • - dévoué à une cause ou relation

grinding

/ˈɡraɪndɪŋ/

B1
  • verb
  • - travaillant dur ou persévéramment

whipping

/ˈhwɪpɪŋ/

B1
  • verb
  • - bougeant ou conduisant rapidement

freestyle

/ˈfriːstaɪl/

B2
  • noun
  • - rap ou performance improvisée

reroute

/riːˈraʊt/

B2
  • verb
  • - changer l'itinéraire de

paparazzi

/ˌpæpəˈrætsi/

B2
  • noun
  • - photographes qui suivent les célébrités

posse

/ˈpɒsi/

B2
  • noun
  • - groupe d'amis ou d'associés

lobby

/ˈlɒbi/

B1
  • noun
  • - grande zone d'entrée dans un bâtiment

lasagna

/ləˈzænjə/

A2
  • noun
  • - plat de pâtes cuites au four avec des couches

nappy

/ˈnæpi/

B1
  • adjective
  • - frisé ou bouclé serré

toaster

/ˈtoʊstər/

A1
  • noun
  • - appareil pour griller le pain

whip

/wɪp/

A2
  • verb
  • - conduire une voiture

🚀 "shining", "timeless" - dans "Marmalade" – tu piges pas encore ?

Apprends le vocab en mode tendance – musique, sens, usage direct, plus de gênes à parler !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !