Ultimate – Paroles bilingues Anglais/Français
Paroles et Traduction
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
dro-dro-droga /ˈdroɣa/ B1 |
|
|
coqueta /koˈketa/ B2 |
|
|
prende /ˈpɾende/ A2 |
|
|
enrola /emˈrola/ B1 |
|
|
descontrola /deskonˈtɾola/ B2 |
|
|
bailando /baiˈlando/ A2 |
|
|
provoca /pɾoˈβoka/ B1 |
|
|
quiere /ˈkjeɾe/ A1 |
|
|
se /se/ A1 |
|
|
pone /ˈpone/ A1 |
|
|
ella /ˈeʎa/ A1 |
|
|
mi /mi/ A1 |
|
|
me /me/ A1 |
|
Tu as repéré des mots inconnus dans "Ultimate" ?
💡 Exemple : dro-dro-droga, coqueta... Va les bosser dans l’app !
Structures grammaticales clés
-
Quiere de mi dro-dro-droga
➔ Conjugaison du verbe au présent
➔ Le verbe 'quiere' est au présent de 'querer', indiquant un désir actuel. Il met en évidence la volonté immédiate du sujet.
-
Se pone coqueta
➔ Construction du verbe pronominal
➔ La phrase 'se pone' est une construction pronominale, où 'se' indique que l'action est effectuée par et affecte le sujet. Elle montre un changement d'état.
-
Prende y enrola
➔ Conjonction de verbes
➔ La conjonction 'y' relie deux verbes, 'prende' et 'enrola', indiquant des actions séquentielles. Elle simplifie la structure de la phrase.
-
Ella se descontro-tro-trola
➔ Verbe pronominal avec redoublement
➔ Le verbe pronominal 'se descontrola' est répété pour l'emphase, créant un effet rythmique. Il intensifie l'action décrite.
-
Bailando me provoca
➔ Utilisation du gérondif
➔ Le gérondif 'bailando' est utilisé pour décrire une action se produisant simultanément avec le verbe principal 'provoca'. Il ajoute du contexte à la phrase.
