Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

Ever since you left me Depuis que tu m'as quitté 00:30
I've been ridin' 'round, cranking up a little country gold heartbreak Je roule en écoutant de la country sur les chagrins d'amour 00:32
Cried and dried these tears J'ai pleuré et séché ces larmes 00:36
I don't know how much more missin' you I can take Je sens que je ne peux plus autant te manquer 00:39
I prayed, prayed, prayed J'ai prié, prié, prié 00:43
For a sign, sign, sign Pour un signe, signe, signe 00:45
Now there it is in the window Le voilà dans la vitrine 00:48
It's about time, damn time C'est l'heure, enfin bon sang 00:51
There's a neon light at the end of the tunnel Une enseigne au néon au bout du tunnel 00:54
It ain't all that bright, but even though it's subtle Pas très éclatante, mais même si c'est subtil 00:59
It's got me feeling alright, gonna make it a double Ça me redonne le moral, je vais en reprendre un double 01:05
There's a neon light at the end of the tunnel, tunnel, tunnel Une enseigne au néon au bout du tunnel, tunnel, tunnel 01:12
I take a shot of I don't care what you're doing now Je bois un shot "Je me fous de ce que tu fais" 01:19
01:25
Chase that one with a cold screw you Puis cul sec un "va te faire voir" bien frais 01:36
When that's done, I just might wash it down Après ça, je vais peut-être le laver 01:38
With a big pitcher of someone new Avec une grande carafe de quelqu'un d'autre 01:42
That blond blonde blonde Cette blonde, blonde, blonde 01:45
At the bar, bar, bar Au bar, bar, bar 01:47
See if she wants to try and break my heart, heart, heart Voir si elle veut me briser le cœur, cœur, cœur 01:50
There's a neon light at the end of the tunnel Une enseigne au néon au bout du tunnel 01:57
It ain't all that bright, but even though it's subtle Pas très éclatante, mais même si c'est subtil 02:02
It's got me feeling alright, gonna make it a double Ça me redonne le moral, je vais en reprendre un double 02:08
There's a neon light at the end of the tunnel, tunnel, tunnel Une enseigne au néon au bout du tunnel, tunnel, tunnel 02:14
When we were together Quand on était ensemble 02:22
I thought life would suck forever Je pensais la vie fichue pour toujours 02:23
Even though I knew better than the pain would never end Même si je savais que la douleur ne cesserait jamais 02:25
They say the night's darkest just before the dawn On dit qu'il fait plus noir avant l'aube 02:29
Gets kissed by the day break, got down on my knees Embrassé par le jour levant, je suis tombé à genoux 02:32
And I prayed, prayed, prayed J'ai prié, prié, prié 02:35
For a sign, sign, sign Pour un signe, signe, signe 02:37
Now there it is in the window Le voilà dans la vitrine 02:40
It's about time, damn time C'est l'heure, enfin bon sang 02:43
There's a neon light at the end of the tunnel Une enseigne au néon au bout du tunnel 02:46
It ain't all that bright, but even though it's subtle Pas très éclatante, mais même si c'est subtil 02:53
It's got me feeling alright, gonna make it a double Ça me redonne le moral, je vais en reprendre un double 02:58
There's a neon light at the end of the tunnel tunnel tunnel Une enseigne au néon au bout du tunnel, tunnel, tunnel 03:04
uble double 03:12
03:14
There's a neon light at the end of the tunnel Une enseigne au néon au bout du tunnel 03:28
03:29

Neon Light – Paroles bilingues Anglais/Français

💡 "Neon Light" regorge d'expressions stylées à explorer dans l'app !
Par
Blake Shelton
Album
Bringing Back The Sunshine
Vues
15,985,187
Langue
Anglais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] Depuis que tu m'as quitté
Je roule en écoutant de la country sur les chagrins d'amour
J'ai pleuré et séché ces larmes
Je sens que je ne peux plus autant te manquer
J'ai prié, prié, prié
Pour un signe, signe, signe
Le voilà dans la vitrine
C'est l'heure, enfin bon sang
Une enseigne au néon au bout du tunnel
Pas très éclatante, mais même si c'est subtil
Ça me redonne le moral, je vais en reprendre un double
Une enseigne au néon au bout du tunnel, tunnel, tunnel
Je bois un shot "Je me fous de ce que tu fais"

Puis cul sec un "va te faire voir" bien frais
Après ça, je vais peut-être le laver
Avec une grande carafe de quelqu'un d'autre
Cette blonde, blonde, blonde
Au bar, bar, bar
Voir si elle veut me briser le cœur, cœur, cœur
Une enseigne au néon au bout du tunnel
Pas très éclatante, mais même si c'est subtil
Ça me redonne le moral, je vais en reprendre un double
Une enseigne au néon au bout du tunnel, tunnel, tunnel
Quand on était ensemble
Je pensais la vie fichue pour toujours
Même si je savais que la douleur ne cesserait jamais
On dit qu'il fait plus noir avant l'aube
Embrassé par le jour levant, je suis tombé à genoux
J'ai prié, prié, prié
Pour un signe, signe, signe
Le voilà dans la vitrine
C'est l'heure, enfin bon sang
Une enseigne au néon au bout du tunnel
Pas très éclatante, mais même si c'est subtil
Ça me redonne le moral, je vais en reprendre un double
Une enseigne au néon au bout du tunnel, tunnel, tunnel
double

Une enseigne au néon au bout du tunnel

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

neon

/ˈniː.ɒn/

C1
  • noun
  • - gaz inerte lumineux utilisé dans les enseignes

light

/laɪt/

A1
  • noun
  • - rayonnement visible qui rend les choses visibles
  • verb
  • - allumer, éclairer
  • adjective
  • - léger

tunnel

/ˈtʌn.əl/

B1
  • noun
  • - passage souterrain ou couvert

bright

/braɪt/

A2
  • adjective
  • - qui émet beaucoup de lumière

subtle

/ˈsʌt.əl/

C1
  • adjective
  • - délicat, pas évident

heartbreak

/ˈhɑːtˌbreɪk/

B2
  • noun
  • - douleur émotionnelle profonde due à une perte ou déception amoureuse

pray

/preɪ/

A2
  • verb
  • - s'adresser à une divinité pour demander de l'aide

sign

/saɪn/

A2
  • noun
  • - indication visuelle transmettant une information
  • verb
  • - indiquer, suggérer

window

/ˈwɪn.doʊ/

A1
  • noun
  • - ouverture dans un mur ou un véhicule qui laisse entrer la lumière et l'air

double

/ˈdʌb.əl/

B1
  • noun
  • - le double; une paire
  • verb
  • - doubler, dupliquer
  • adjective
  • - composé de deux parties égales

pain

/peɪn/

A2
  • noun
  • - souffrance physique ou émotionnelle

dark

/dɑːrk/

A1
  • adjective
  • - avec peu ou pas de lumière

dawn

/dɔːn/

B1
  • noun
  • - première lumière du matin, lever du jour

kiss

/kɪs/

A1
  • verb
  • - toucher avec les lèvres en signe d'affection
  • noun
  • - acte de toucher avec les lèvres

break

/breɪk/

B1
  • verb
  • - séparer en morceaux; arrêter le fonctionnement
  • noun
  • - interruption ou pause; fracture

bar

/bɑːr/

A1
  • noun
  • - lieu qui sert des boissons alcoolisées; comptoir

shot

/ʃɒt/

B1
  • noun
  • - une décharge d’arme à feu; boisson servie dans un petit verre
  • verb
  • - tirer avec une arme; prendre rapidement une photo

cold

/koʊld/

A1
  • adjective
  • - à basse température; pas chaud

Tu te souviens de la signification de “neon” ou “light” dans "Neon Light" ?

Entre dans l’app pour t’entraîner – quiz, flashcards et prononciation avec natifs t’attendent !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Chansons similaires

Miranda Lambert - Wranglers

Wranglers

Miranda Lambert

 Jason Aldean - Fly Over States

Fly Over States

Jason Aldean

 Blake Shelton - Texas

Texas

Blake Shelton

 Blake Shelton - Honey Bee

Honey Bee

Blake Shelton

 Luke Combs - Front Door Famous

Front Door Famous

Luke Combs