She cut me loose and caught herself a somewhere wind
Elle m’a largué et s’est laissée porter par un vent inconnu
00:18
I haven't heard a word and haven't seen her since
Je n’ai pas eu de nouvelles, je ne l’ai pas revue depuis
00:22
She disappeared quicker than this double shot of Jim
Elle s’est volatilisée plus vite que ce double shot de Jim
00:27
'Cause everybody at the bar started askin'
Parce que tout le monde au bar s’est mis à demander
00:31
("How's your girl?") She ain't my girl
("Comment va ta copine ?") C’est plus ma copine
00:35
("Where she been?") I ain't quite sure
("Où elle est ?") Franchement, j’en sais rien
00:37
Good question, no tellin', but I'm bettin'
Bonne question, mystère, mais je parie
00:39
She's probably in Texas
Qu’elle est sûrement au Texas
00:43
Amarillo, all I know
À Amarillo, c’est tout ce que je sais
00:45
George Strait said it
C’est George Strait qui l’a dit
00:47
Yeah, that's where all them exes go
Ouais, c’est là où vont tous les ex
00:49
If she ain't with me out here in Tennessee
Si elle n’est pas avec moi ici au Tennessee
00:52
Then I don't know where she's headed
Alors je n’ai aucune idée d’où elle part
00:56
If I'm guessin', I reckon
Si je dois deviner, franchement
00:58
She's probably in Texas
Elle est sûrement au Texas
01:00
She's probably in Texas
Elle est sûrement au Texas
01:04
She might be down in Georgia at her mama's for the week
Peut-être qu’elle est en Géorgie, chez sa mère cette semaine
01:10
Could be Carolina, California, something's tellin' me
Ça pourrait être la Caroline, la Californie, mais j’ai le pressentiment
01:14
She's somewhere in the Lone Star state with all the rest
Qu’elle est quelque part dans le Lone Star State avec les autres
01:18
Yeah, that one King song knows best
Ouais, cette chanson du King le dit mieux que personne
01:23
She's probably in Texas
Elle est sûrement au Texas
01:26
Amarillo, all I know
À Amarillo, c’est tout ce que je sais
01:28
George Strait said it
C’est George Strait qui l’a dit
01:31
Yeah, that's where all them exes go
Ouais, c’est là où vont tous les ex
01:33
If she ain't with me out here in Tennessee
Si elle n’est pas avec moi ici au Tennessee
01:35
Then I don't know where she's headed
Alors je n’ai aucune idée d’où elle part
01:39
If I'm guessin', I reckon
Si je dois deviner, franchement
01:41
She's probably in Texas
Elle est sûrement au Texas
01:43
She's probably in Texas
Elle est sûrement au Texas
01:48
("How's your girl?") She ain't my girl
("Comment va ta copine ?") C’est plus ma copine
01:53
("Where she been?") I ain't quite sure
("Où elle est ?") Franchement, j’en sais rien
01:55
Good question, no tellin', but I'm bettin'
Bonne question, mystère, mais je parie
01:57
She's probably in Texas
Qu’elle est sûrement au Texas
02:01
Amarillo, all I know
À Amarillo, c’est tout ce que je sais
02:03
George Strait said it
C’est George Strait qui l’a dit
02:05
Yeah, that's where all them exes go
Ouais, c’est là où vont tous les ex
02:07
If she ain't with me out here in Tennessee
Si elle n’est pas avec moi ici au Tennessee
02:10
Then I don't know where she's headed
Alors je n’ai aucune idée d’où elle part
02:13
If I'm guessin', I reckon
Si je dois deviner, franchement
02:16
She's probably in Texas
Elle est sûrement au Texas
02:18
She's probably in Texas
Elle est sûrement au Texas
02:22
She's probably in Texas
Elle est sûrement au Texas
02:27
She's probably in Texas
Elle est sûrement au Texas
02:31
02:32
Texas – Paroles bilingues Anglais/Français
Par
Blake Shelton
Album
For Recreational Use Only
Vues
8,848,222
Langue
Apprendre cette chanson
Paroles et Traduction
[Français]
Elle m’a largué et s’est laissée porter par un vent inconnu
Je n’ai pas eu de nouvelles, je ne l’ai pas revue depuis
Elle s’est volatilisée plus vite que ce double shot de Jim
Parce que tout le monde au bar s’est mis à demander
("Comment va ta copine ?") C’est plus ma copine
("Où elle est ?") Franchement, j’en sais rien
Bonne question, mystère, mais je parie
Qu’elle est sûrement au Texas
À Amarillo, c’est tout ce que je sais
C’est George Strait qui l’a dit
Ouais, c’est là où vont tous les ex
Si elle n’est pas avec moi ici au Tennessee
Alors je n’ai aucune idée d’où elle part
Si je dois deviner, franchement
Elle est sûrement au Texas
Elle est sûrement au Texas
Peut-être qu’elle est en Géorgie, chez sa mère cette semaine
Ça pourrait être la Caroline, la Californie, mais j’ai le pressentiment
Qu’elle est quelque part dans le Lone Star State avec les autres
Ouais, cette chanson du King le dit mieux que personne
Elle est sûrement au Texas
À Amarillo, c’est tout ce que je sais
C’est George Strait qui l’a dit
Ouais, c’est là où vont tous les ex
Si elle n’est pas avec moi ici au Tennessee
Alors je n’ai aucune idée d’où elle part
Si je dois deviner, franchement
Elle est sûrement au Texas
Elle est sûrement au Texas
("Comment va ta copine ?") C’est plus ma copine
("Où elle est ?") Franchement, j’en sais rien
Bonne question, mystère, mais je parie
Qu’elle est sûrement au Texas
À Amarillo, c’est tout ce que je sais
C’est George Strait qui l’a dit
Ouais, c’est là où vont tous les ex
Si elle n’est pas avec moi ici au Tennessee
Alors je n’ai aucune idée d’où elle part
Si je dois deviner, franchement
Elle est sûrement au Texas
Elle est sûrement au Texas
Elle est sûrement au Texas
Elle est sûrement au Texas
Je n’ai pas eu de nouvelles, je ne l’ai pas revue depuis
Elle s’est volatilisée plus vite que ce double shot de Jim
Parce que tout le monde au bar s’est mis à demander
("Comment va ta copine ?") C’est plus ma copine
("Où elle est ?") Franchement, j’en sais rien
Bonne question, mystère, mais je parie
Qu’elle est sûrement au Texas
À Amarillo, c’est tout ce que je sais
C’est George Strait qui l’a dit
Ouais, c’est là où vont tous les ex
Si elle n’est pas avec moi ici au Tennessee
Alors je n’ai aucune idée d’où elle part
Si je dois deviner, franchement
Elle est sûrement au Texas
Elle est sûrement au Texas
Peut-être qu’elle est en Géorgie, chez sa mère cette semaine
Ça pourrait être la Caroline, la Californie, mais j’ai le pressentiment
Qu’elle est quelque part dans le Lone Star State avec les autres
Ouais, cette chanson du King le dit mieux que personne
Elle est sûrement au Texas
À Amarillo, c’est tout ce que je sais
C’est George Strait qui l’a dit
Ouais, c’est là où vont tous les ex
Si elle n’est pas avec moi ici au Tennessee
Alors je n’ai aucune idée d’où elle part
Si je dois deviner, franchement
Elle est sûrement au Texas
Elle est sûrement au Texas
("Comment va ta copine ?") C’est plus ma copine
("Où elle est ?") Franchement, j’en sais rien
Bonne question, mystère, mais je parie
Qu’elle est sûrement au Texas
À Amarillo, c’est tout ce que je sais
C’est George Strait qui l’a dit
Ouais, c’est là où vont tous les ex
Si elle n’est pas avec moi ici au Tennessee
Alors je n’ai aucune idée d’où elle part
Si je dois deviner, franchement
Elle est sûrement au Texas
Elle est sûrement au Texas
Elle est sûrement au Texas
Elle est sûrement au Texas
Vocabulaire clé
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Structures grammaticales clés
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
