Before I put it in, I smack her ass
Avant d’y aller, je lui claque le cul
00:11
Pull out my iFeezy, hit record, turn on the flash
Je sors mon iFeezy, j’appuie sur enregistrer, j’allume le flash
00:13
We gon' make a movie like Ray J and Kim Kardash'
On va faire un film à la Ray J et Kim Kardashian
00:17
Put her on the block list that's if that pussy trash
Je la mets sur la liste noire, si son minou c’est nul
00:20
I'm Polo G, stressing who? It ain't a bitch that I can't smash
Je suis Polo G, qui me stresse ? Y a pas de meuf que je ne puisse pas baiser
00:22
Probably fucked her too, it ain't a bitch that I ain't had
Probablement que je l’ai couchée aussi, y a pas de meuf que je n’aie pas eue
00:26
Man this shit is nothing, you the type to hit and brag
Mec, tout ça c’est rien, t’es le type qui se vante à tout bout de champ
00:29
Run yo' mouth too much, I'm starting to think you niggas fags
Tu parles trop, je commence à penser que vous êtes des pédés
00:32
Hard for me to slow down, I got used to living fast
C’est dur de ralentir, je suis habitué à vivre vite
00:35
Bitch I love the gang, on granny I'a give them boys my last
Salope, j’aime le gang, pour mamie je donnerai à ces gars mon dernier truc
00:38
Only be with shooters, you can't hang if you don't blast
Je ne suis qu’avec des tireurs, tu ne peux pas rester si tu ne fusilles pas
00:42
Please don't try me like DeJ Loaf, I put them killers on yo' ass
S’il te plaît, ne me teste pas comme DeJ Loaf, je mets des tueurs sur ton cul
00:44
Always shouting out my block 'cause bitch that's where I started
Je crie toujours mon quartier, parce que c’est là que j’ai commencé
00:47
Ahead of my class, yeah I always been the smartest
Devant ma classe, ouais j’ai toujours été le plus intelligent
00:50
Ain't no competition even though they try they hardest
Il n’y a pas de concurrence même s’ils essaient à fond
00:54
I know they be hating but I'm in my bag regardless
Je sais qu’ils détestent mais je reste dans mon business quoi qu’il arrive
00:57
Give this shit a year or two, let's see who get the farthest
Donne à ce truc un an ou deux, on verra qui ira le plus loin
01:00
Don't play in these streets before you turn into a target
Ne joue pas dans ces rues avant de devenir une cible
01:02
You could think you crazy but my shorties get retarted
Tu peux penser que t’es fou mais mes petites meufs deviennent folles
01:06
If I call up CCB, they scoring like they can't be guarded, bitch
Si j’appelle CCB, ils marquent comme s’ils ne pouvaient pas être arrêtés, salope
01:09
That AR be shooting
Ce fusil d’assaut tire
01:13
I call it G-Unit 'cause you know that bitch stay with 50
Je l’appelle G‑Unit parce que tu sais que cette salope reste avec 50
01:14
Had trigga' just tap it, don't pull it
J’ai le déclencheur, juste le tapoter, pas le tirer
01:16
Ain't saving no bullets, I shoot 'til it's empty
J’économise pas les balles, je tire jusqu’à ce qu’il n’y en ait plus
01:17
Like a yoga trainer we be stretching shit
Comme un coach de yoga, on s’étire
01:18
We come through with the texts and the messages
On arrive avec les textos et les messages
01:20
Ain't no talk it out
Pas de discussion
01:22
Police chalk him out, only way we can think we can settle shit
La police le trace, c’est la seule façon dont on peut régler les choses
01:23
Had to cancel my old bitch, she was choosing
J’ai dû larguer mon ancienne, elle choisissait
01:25
I ain't tripping, I don't miss her 'cause a thot gon' be a thot (haha)
Je me fous, je ne la regrette pas parce qu’une traînée restera une traînée (haha)
01:27
Niggas from the other side dissing my homies
Les mecs de l’autre côté dénigrent mes potes
01:31
I ain't tripping, just gon' kill him 'cause a opp gon' be a opp (bitch)
Je me fous, je vais le tuer parce qu’un ennemi restera un ennemi (salope)
01:34
Fuck that Wawa shit, we don't social beef, we grab Glocks
Oublie ce bordel de Wawa, on ne fait pas de conflits sociaux, on saisit des Glocks
01:37
Spot news, make reports when we speeding past blocks
On repère les infos, on fait des rapports quand on file à toute vitesse entre les blocs
01:40
Bitch it's nighttime, so we bringing out them red dots
Salope, c’est la nuit, alors on sort les points rouges
01:43
Got a long nose nine and this bitch don't blow out snot
J’ai un 9 à longue lunette et ça ne crache pas de morve
01:46
Feel like Jordan vs. Utah, I'm deadly with that last shot
Je me sens comme Jordan contre l’Utah, je suis mortel avec ce tir final
01:50
Back to poking niggas, if I lose everything that I got
Je reviens à frapper les mecs, si je perds tout ce que j’ai
01:52
You keep flicking up with them rolls
Tu continues à tiffiner avec tes barres
01:56
Then we might have to enter yo' slot
Alors on devra peut‑être entrer dans ton créneau
01:57
Put that barrel on yo' head, take yo' new chain and yo' watch (pussy)
Je mets ce canon sur ta tête, je prends ta nouvelle chaîne et ta montre (minou)
01:58
I been T'd since I got that news my homie dead
Je suis en détresse depuis que j’ai appris que mon pote était mort
02:02
Caught yo' homie lacking (bop! Knocked off his dread!)
J’ai attrapé ton pote à découvert (bop ! J’ai fendu sa tresse !)
02:05
Just a satisfaction we'a come take off a nigga head
Juste une satisfaction, on va décapiter un mec
02:08
Hollows like a deadly virus, bodies drop when that shit spread
Des balles creuses comme un virus mortel, les corps tombent quand ça se propage
02:11
Explode in his flesh, make a mess, get ripped to shreds
Ça explose dans sa chair, fait un gâchis, déchire en lambeaux
02:14
Show no mercy for the enemy, nobody getting spared
Pas de pitié pour l’ennemi, personne n’est épargné
02:17
Man, you niggas bitches, why the fuck would I be scared
Mec, vous êtes des petites perversions, pourquoi j’aurais peur
02:20
30 shots up in my bomb, my momma told me be prepared
30 tirs dans mon chargeur, ma mère m’a dit d’être prêt
02:23
Heard the streets been talking, I know what they said
J’ai entendu les rues parler, je sais ce qu’elles ont dit
02:27
Capalot been gridin', shorty gon' get to that bread
Capalot est sur le réseau, la petite va toucher le pain
02:30
Ballin' like I'm Bryant, naw not Kobe bitch lil' ass
Je joue comme Bryant, non pas Kobe, petite salope
02:33
See, you could stay on the sideline, I'ma run it up instead aye, uh
Tu peux rester sur la touche, moi je vais tout déchirer, ouais
02:36
I'ma run it up instead
Je vais tout exploser
02:40
See you could stay on the sideline, I'ma run it up instead, bitch
Tu peux rester sur la touche, moi je vais tout déchirer, salope
02:43
Lil Capalot in this bitch man
Lil Capalot est dans ce truc, mec
02:46
Y'all know what the fuck goin' on man
Vous savez ce qui se passe, mec
02:47
Long live twin, I'm 1300-21 gang man
Longue vie aux jumeaux, je suis du gang 1300‑21
02:49
Talkin' some gang shit man
Parler de trucs de gang, mec
02:52
You already know what the fuck I'm rockin' with
Tu sais déjà ce que je porte
02:53
02:54
Paroles et Traduction
[Français]
Avant d’y aller, je lui claque le cul
Je sors mon iFeezy, j’appuie sur enregistrer, j’allume le flash
On va faire un film à la Ray J et Kim Kardashian
Je la mets sur la liste noire, si son minou c’est nul
Je suis Polo G, qui me stresse ? Y a pas de meuf que je ne puisse pas baiser
Probablement que je l’ai couchée aussi, y a pas de meuf que je n’aie pas eue
Mec, tout ça c’est rien, t’es le type qui se vante à tout bout de champ
Tu parles trop, je commence à penser que vous êtes des pédés
C’est dur de ralentir, je suis habitué à vivre vite
Salope, j’aime le gang, pour mamie je donnerai à ces gars mon dernier truc
Je ne suis qu’avec des tireurs, tu ne peux pas rester si tu ne fusilles pas
S’il te plaît, ne me teste pas comme DeJ Loaf, je mets des tueurs sur ton cul
Je crie toujours mon quartier, parce que c’est là que j’ai commencé
Devant ma classe, ouais j’ai toujours été le plus intelligent
Il n’y a pas de concurrence même s’ils essaient à fond
Je sais qu’ils détestent mais je reste dans mon business quoi qu’il arrive
Donne à ce truc un an ou deux, on verra qui ira le plus loin
Ne joue pas dans ces rues avant de devenir une cible
Tu peux penser que t’es fou mais mes petites meufs deviennent folles
Si j’appelle CCB, ils marquent comme s’ils ne pouvaient pas être arrêtés, salope
Ce fusil d’assaut tire
Je l’appelle G‑Unit parce que tu sais que cette salope reste avec 50
J’ai le déclencheur, juste le tapoter, pas le tirer
J’économise pas les balles, je tire jusqu’à ce qu’il n’y en ait plus
Comme un coach de yoga, on s’étire
On arrive avec les textos et les messages
Pas de discussion
La police le trace, c’est la seule façon dont on peut régler les choses
J’ai dû larguer mon ancienne, elle choisissait
Je me fous, je ne la regrette pas parce qu’une traînée restera une traînée (haha)
Les mecs de l’autre côté dénigrent mes potes
Je me fous, je vais le tuer parce qu’un ennemi restera un ennemi (salope)
Oublie ce bordel de Wawa, on ne fait pas de conflits sociaux, on saisit des Glocks
On repère les infos, on fait des rapports quand on file à toute vitesse entre les blocs
Salope, c’est la nuit, alors on sort les points rouges
J’ai un 9 à longue lunette et ça ne crache pas de morve
Je me sens comme Jordan contre l’Utah, je suis mortel avec ce tir final
Je reviens à frapper les mecs, si je perds tout ce que j’ai
Tu continues à tiffiner avec tes barres
Alors on devra peut‑être entrer dans ton créneau
Je mets ce canon sur ta tête, je prends ta nouvelle chaîne et ta montre (minou)
Je suis en détresse depuis que j’ai appris que mon pote était mort
J’ai attrapé ton pote à découvert (bop ! J’ai fendu sa tresse !)
Juste une satisfaction, on va décapiter un mec
Des balles creuses comme un virus mortel, les corps tombent quand ça se propage
Ça explose dans sa chair, fait un gâchis, déchire en lambeaux
Pas de pitié pour l’ennemi, personne n’est épargné
Mec, vous êtes des petites perversions, pourquoi j’aurais peur
30 tirs dans mon chargeur, ma mère m’a dit d’être prêt
J’ai entendu les rues parler, je sais ce qu’elles ont dit
Capalot est sur le réseau, la petite va toucher le pain
Je joue comme Bryant, non pas Kobe, petite salope
Tu peux rester sur la touche, moi je vais tout déchirer, ouais
Je vais tout exploser
Tu peux rester sur la touche, moi je vais tout déchirer, salope
Lil Capalot est dans ce truc, mec
Vous savez ce qui se passe, mec
Longue vie aux jumeaux, je suis du gang 1300‑21
Parler de trucs de gang, mec
Tu sais déjà ce que je porte
Je sors mon iFeezy, j’appuie sur enregistrer, j’allume le flash
On va faire un film à la Ray J et Kim Kardashian
Je la mets sur la liste noire, si son minou c’est nul
Je suis Polo G, qui me stresse ? Y a pas de meuf que je ne puisse pas baiser
Probablement que je l’ai couchée aussi, y a pas de meuf que je n’aie pas eue
Mec, tout ça c’est rien, t’es le type qui se vante à tout bout de champ
Tu parles trop, je commence à penser que vous êtes des pédés
C’est dur de ralentir, je suis habitué à vivre vite
Salope, j’aime le gang, pour mamie je donnerai à ces gars mon dernier truc
Je ne suis qu’avec des tireurs, tu ne peux pas rester si tu ne fusilles pas
S’il te plaît, ne me teste pas comme DeJ Loaf, je mets des tueurs sur ton cul
Je crie toujours mon quartier, parce que c’est là que j’ai commencé
Devant ma classe, ouais j’ai toujours été le plus intelligent
Il n’y a pas de concurrence même s’ils essaient à fond
Je sais qu’ils détestent mais je reste dans mon business quoi qu’il arrive
Donne à ce truc un an ou deux, on verra qui ira le plus loin
Ne joue pas dans ces rues avant de devenir une cible
Tu peux penser que t’es fou mais mes petites meufs deviennent folles
Si j’appelle CCB, ils marquent comme s’ils ne pouvaient pas être arrêtés, salope
Ce fusil d’assaut tire
Je l’appelle G‑Unit parce que tu sais que cette salope reste avec 50
J’ai le déclencheur, juste le tapoter, pas le tirer
J’économise pas les balles, je tire jusqu’à ce qu’il n’y en ait plus
Comme un coach de yoga, on s’étire
On arrive avec les textos et les messages
Pas de discussion
La police le trace, c’est la seule façon dont on peut régler les choses
J’ai dû larguer mon ancienne, elle choisissait
Je me fous, je ne la regrette pas parce qu’une traînée restera une traînée (haha)
Les mecs de l’autre côté dénigrent mes potes
Je me fous, je vais le tuer parce qu’un ennemi restera un ennemi (salope)
Oublie ce bordel de Wawa, on ne fait pas de conflits sociaux, on saisit des Glocks
On repère les infos, on fait des rapports quand on file à toute vitesse entre les blocs
Salope, c’est la nuit, alors on sort les points rouges
J’ai un 9 à longue lunette et ça ne crache pas de morve
Je me sens comme Jordan contre l’Utah, je suis mortel avec ce tir final
Je reviens à frapper les mecs, si je perds tout ce que j’ai
Tu continues à tiffiner avec tes barres
Alors on devra peut‑être entrer dans ton créneau
Je mets ce canon sur ta tête, je prends ta nouvelle chaîne et ta montre (minou)
Je suis en détresse depuis que j’ai appris que mon pote était mort
J’ai attrapé ton pote à découvert (bop ! J’ai fendu sa tresse !)
Juste une satisfaction, on va décapiter un mec
Des balles creuses comme un virus mortel, les corps tombent quand ça se propage
Ça explose dans sa chair, fait un gâchis, déchire en lambeaux
Pas de pitié pour l’ennemi, personne n’est épargné
Mec, vous êtes des petites perversions, pourquoi j’aurais peur
30 tirs dans mon chargeur, ma mère m’a dit d’être prêt
J’ai entendu les rues parler, je sais ce qu’elles ont dit
Capalot est sur le réseau, la petite va toucher le pain
Je joue comme Bryant, non pas Kobe, petite salope
Tu peux rester sur la touche, moi je vais tout déchirer, ouais
Je vais tout exploser
Tu peux rester sur la touche, moi je vais tout déchirer, salope
Lil Capalot est dans ce truc, mec
Vous savez ce qui se passe, mec
Longue vie aux jumeaux, je suis du gang 1300‑21
Parler de trucs de gang, mec
Tu sais déjà ce que je porte
Vocabulaire clé
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Structures grammaticales clés
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
