Yeah-yeah, uh-uh, uh-uh
Ouais-oui, euh-euh, euh-euh
00:01
Uh-uh, yeah-yeah, yeah-yeah
Euh-euh, ouais-ouais, ouais-ouais
00:10
Uh-uh, yeah-yeah
Euh-euh, ouais-ouais
00:18
She don't wanna strip no more, don't wanna hit that pole (oh)
Elle ne veut plus se déshabiller, elle ne veut plus toucher le poteau (oh)
00:26
Hit my old plug, I get it in and go (ooh, ooh)
Je contacte mon vieux fournisseur, je le reçois et je file
00:30
Shawty owe me something, better pay your toll (pay up, pay up)
Ma petite me doit quelque chose, mieux vaut payer ta dette (paie, paie)
00:33
I lick the spoon and I scrape the bowl (skrrt, skrrt)
Je lèche la cuillère et je gratte le bol (skrrt, skrrt)
00:38
Scrape the bowl (skrrt, skrrt)
Gratte le bol (skrrt, skrrt)
00:41
Scrape the bowl (skrrt, skrrt)
Gratte le bol (skrrt, skrrt)
00:43
Like, did you get the memo?
Alors, as‑tu reçu le mémo ?
00:45
She eat at out of the relay
Elle mange en dehors du relais
00:46
I'm poppin' hella Skittles
Je déguste plein de Skittles
00:48
Then I can solve your riddle
Alors je pourrai résoudre ton énigme
00:50
We'll smoke you like it's menthol
On te fume comme si c’était du menthol
00:52
This dude is crazy mental
Ce type est complètement fou
00:54
A suave, hood hero
Un héros élégant du quartier
00:56
Got Johnny Dang dental
J’ai les bijoux dentaires de Johnny Dang
00:57
She's a nympho
C’est une nymphomane
00:59
She slobbin' on her pillow
Elle se lèche le coussin
01:02
Got chicken, Rob' De Niro
J’ai du poulet, Rob De Niro
01:03
She's too gone and she can't hear you (ooh, ooh, I know)
Elle est trop partie et elle ne t’entend pas (ouh, ouh, je sais)
01:05
She don't wanna strip no more, don't wanna hit that pole
Elle ne veut plus se déshabiller, elle ne veut plus toucher le poteau
01:09
Hit my old plug, I get it in and go
Je contacte mon vieux fournisseur, je le reçois et je file
01:15
She don't wanna strip no more, don't wanna hit that pole (oh)
Elle ne veut plus se déshabiller, elle ne veut plus toucher le poteau (oh)
01:18
Hit my old plug, I get it in and go (ooh, ooh)
Je contacte mon vieux fournisseur, je le reçois et je file (ouh, ouh)
01:22
Shawty owe me something, better pay your toll
Ma petite me doit quelque chose, mieux vaut payer ta dette
01:26
(Pay up, pay up)
(Paie, paie)
01:29
I lick the spoon and I scrape the bowl (skrrt, skrrt)
Je lèche la cuillère et je gratte le bol (skrrt, skrrt)
01:30
Scrape the bowl (skrrt, skrrt)
Gratte le bol (skrrt, skrrt)
01:34
Scrape the bowl (skrrt, skrrt)
Gratte le bol (skrrt, skrrt)
01:35
Seein' way too many ones
Je vois trop de billets de un
01:36
I'm 'bout to throw some hundreds (I'm 'bout to throw some hundreds)
Je suis sur le point de balancer des centaines (Je suis sur le point de balancer des centaines)
01:39
In that old life that you run from
Dans cette vieille vie que tu fuis
01:44
Baby girl, keep running (ooh, keep running)
Petite, continue de courir (ouh, continue de courir)
01:47
It's pressure with me, sexually (sexually)
C’est la pression avec moi, sexuellement (sexuellement)
01:52
Check my bank account (ooh, ooh)
Vérifie mon compte en banque (ouh, ouh)
01:56
It's precious to me
C’est précieux pour moi
01:58
I got my anchor out (ooh, ooh)
J’ai sorti mon ancre (ouh, ouh)
01:59
I'm locked in your sea
Je suis enfermé dans ton océan
02:02
You know you're my baby now, you're special to me
Tu sais que tu es mon bébé maintenant, tu comptes beaucoup pour moi
02:03
I bought you time, I bought you diamonds, you can keep the receipt
Je t’ai acheté du temps, je t’ai acheté des diamants, tu peux garder le reçu
02:07
I got you down, I got you loose, I guess you owe it to me
Je t’ai mis à terre, je t’ai lâché, je suppose que tu me le dois
02:10
Is you down or nah? Fuck around, find your spot
Tu es partant ou pas ? Fais le malin, trouve ta place
02:14
I get you lit, lit, drunk, trip
Je te mets en feu, enivré, sous l’effet
02:18
Watch me slip inside
Regarde‑moi me glisser à l’intérieur
02:20
She don't wanna strip no more, don't wanna hit that pole (oh)
Elle ne veut plus se déshabiller, elle ne veut plus toucher le poteau (oh)
02:26
Hit my old plug, I get it in and go (ooh, ooh)
Je contacte mon vieux fournisseur, je le reçois et je file (ouh, ouh)
02:30
Shawty owe me something, better pay your toll (Pay up, pay, up)
Ma petite me doit quelque chose, mieux vaut payer ta dette (paie, paie)
02:33
I lick the spoon and I scrape the bowl (skrrt, skrrt)
Je lèche la cuillère et je gratte le bol (skrrt, skrrt)
02:38
Scrape the bowl (skrrt, skrrt)
Gratte le bol (skrrt, skrrt)
02:41
Scrape the bowl (skrrt, skrrt)
Gratte le bol (skrrt, skrrt)
02:43
And I sent her away
Et je l’ai renvoyée
02:45
Pull out, sent her on her way
Je me suis retiré, je l’ai laissée partir
02:47
She don't wanna hit the strip club, no, no
Elle ne veut pas aller au club de strip‑tease, non, non
02:51
She don't wanna go strip, no, no
Elle ne veut pas se déshabiller, non, non
02:54
She don't wanna go strip, no way
Elle ne veut pas se déshabiller, pas question
02:57
03:02
Paroles et Traduction
[Français]
Ouais-oui, euh-euh, euh-euh
Euh-euh, ouais-ouais, ouais-ouais
Euh-euh, ouais-ouais
Elle ne veut plus se déshabiller, elle ne veut plus toucher le poteau (oh)
Je contacte mon vieux fournisseur, je le reçois et je file
Ma petite me doit quelque chose, mieux vaut payer ta dette (paie, paie)
Je lèche la cuillère et je gratte le bol (skrrt, skrrt)
Gratte le bol (skrrt, skrrt)
Gratte le bol (skrrt, skrrt)
Alors, as‑tu reçu le mémo ?
Elle mange en dehors du relais
Je déguste plein de Skittles
Alors je pourrai résoudre ton énigme
On te fume comme si c’était du menthol
Ce type est complètement fou
Un héros élégant du quartier
J’ai les bijoux dentaires de Johnny Dang
C’est une nymphomane
Elle se lèche le coussin
J’ai du poulet, Rob De Niro
Elle est trop partie et elle ne t’entend pas (ouh, ouh, je sais)
Elle ne veut plus se déshabiller, elle ne veut plus toucher le poteau
Je contacte mon vieux fournisseur, je le reçois et je file
Elle ne veut plus se déshabiller, elle ne veut plus toucher le poteau (oh)
Je contacte mon vieux fournisseur, je le reçois et je file (ouh, ouh)
Ma petite me doit quelque chose, mieux vaut payer ta dette
(Paie, paie)
Je lèche la cuillère et je gratte le bol (skrrt, skrrt)
Gratte le bol (skrrt, skrrt)
Gratte le bol (skrrt, skrrt)
Je vois trop de billets de un
Je suis sur le point de balancer des centaines (Je suis sur le point de balancer des centaines)
Dans cette vieille vie que tu fuis
Petite, continue de courir (ouh, continue de courir)
C’est la pression avec moi, sexuellement (sexuellement)
Vérifie mon compte en banque (ouh, ouh)
C’est précieux pour moi
J’ai sorti mon ancre (ouh, ouh)
Je suis enfermé dans ton océan
Tu sais que tu es mon bébé maintenant, tu comptes beaucoup pour moi
Je t’ai acheté du temps, je t’ai acheté des diamants, tu peux garder le reçu
Je t’ai mis à terre, je t’ai lâché, je suppose que tu me le dois
Tu es partant ou pas ? Fais le malin, trouve ta place
Je te mets en feu, enivré, sous l’effet
Regarde‑moi me glisser à l’intérieur
Elle ne veut plus se déshabiller, elle ne veut plus toucher le poteau (oh)
Je contacte mon vieux fournisseur, je le reçois et je file (ouh, ouh)
Ma petite me doit quelque chose, mieux vaut payer ta dette (paie, paie)
Je lèche la cuillère et je gratte le bol (skrrt, skrrt)
Gratte le bol (skrrt, skrrt)
Gratte le bol (skrrt, skrrt)
Et je l’ai renvoyée
Je me suis retiré, je l’ai laissée partir
Elle ne veut pas aller au club de strip‑tease, non, non
Elle ne veut pas se déshabiller, non, non
Elle ne veut pas se déshabiller, pas question
Euh-euh, ouais-ouais, ouais-ouais
Euh-euh, ouais-ouais
Elle ne veut plus se déshabiller, elle ne veut plus toucher le poteau (oh)
Je contacte mon vieux fournisseur, je le reçois et je file
Ma petite me doit quelque chose, mieux vaut payer ta dette (paie, paie)
Je lèche la cuillère et je gratte le bol (skrrt, skrrt)
Gratte le bol (skrrt, skrrt)
Gratte le bol (skrrt, skrrt)
Alors, as‑tu reçu le mémo ?
Elle mange en dehors du relais
Je déguste plein de Skittles
Alors je pourrai résoudre ton énigme
On te fume comme si c’était du menthol
Ce type est complètement fou
Un héros élégant du quartier
J’ai les bijoux dentaires de Johnny Dang
C’est une nymphomane
Elle se lèche le coussin
J’ai du poulet, Rob De Niro
Elle est trop partie et elle ne t’entend pas (ouh, ouh, je sais)
Elle ne veut plus se déshabiller, elle ne veut plus toucher le poteau
Je contacte mon vieux fournisseur, je le reçois et je file
Elle ne veut plus se déshabiller, elle ne veut plus toucher le poteau (oh)
Je contacte mon vieux fournisseur, je le reçois et je file (ouh, ouh)
Ma petite me doit quelque chose, mieux vaut payer ta dette
(Paie, paie)
Je lèche la cuillère et je gratte le bol (skrrt, skrrt)
Gratte le bol (skrrt, skrrt)
Gratte le bol (skrrt, skrrt)
Je vois trop de billets de un
Je suis sur le point de balancer des centaines (Je suis sur le point de balancer des centaines)
Dans cette vieille vie que tu fuis
Petite, continue de courir (ouh, continue de courir)
C’est la pression avec moi, sexuellement (sexuellement)
Vérifie mon compte en banque (ouh, ouh)
C’est précieux pour moi
J’ai sorti mon ancre (ouh, ouh)
Je suis enfermé dans ton océan
Tu sais que tu es mon bébé maintenant, tu comptes beaucoup pour moi
Je t’ai acheté du temps, je t’ai acheté des diamants, tu peux garder le reçu
Je t’ai mis à terre, je t’ai lâché, je suppose que tu me le dois
Tu es partant ou pas ? Fais le malin, trouve ta place
Je te mets en feu, enivré, sous l’effet
Regarde‑moi me glisser à l’intérieur
Elle ne veut plus se déshabiller, elle ne veut plus toucher le poteau (oh)
Je contacte mon vieux fournisseur, je le reçois et je file (ouh, ouh)
Ma petite me doit quelque chose, mieux vaut payer ta dette (paie, paie)
Je lèche la cuillère et je gratte le bol (skrrt, skrrt)
Gratte le bol (skrrt, skrrt)
Gratte le bol (skrrt, skrrt)
Et je l’ai renvoyée
Je me suis retiré, je l’ai laissée partir
Elle ne veut pas aller au club de strip‑tease, non, non
Elle ne veut pas se déshabiller, non, non
Elle ne veut pas se déshabiller, pas question
Vocabulaire clé
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Structures grammaticales clés
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
