Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

Ohnana, ohnana Ohnana, ohnana 00:03
Ay, mami Hé, mami 00:06
Ay, aquí estoy yo Hé, me voilà 00:08
Hum, parqueado en el mismo lugar donde te conocí (donde te conocí) Hum, garé au même endroit où je t'ai rencontrée (où je t'ai rencontrée) 00:11
Todo lo que suena en la radio me recuerda a vo Tout ce qui passe à la radio me rappelle toi 00:15
Vo, allá y yo, acá, y yo no sé Toi, là-bas et moi, ici, et je ne sais pas 00:19
Si pueda, pero sigo Si je peux, mais je continue 00:24
Sigo pensando en tu boca Je continue de penser à ta bouche 00:27
Me encierro en cuatro parede Je m'enferme entre quatre murs 00:30
Una historia tan hermosa Une histoire si belle 00:32
En estos tiempos no se ve Que l'on ne voit plus de nos jours 00:35
Y yo, tan loco, tan loco Et moi, si fou, si fou 00:37
Sigo pensando en tu baile Je continue de penser à ta danse 00:39
Mira la luna y siente que Regarde la lune et sens que 00:41
Toy al oído susurrando Je suis à ton oreille, en murmurant 00:43
Ohnana, ohnana, ohnana Ohnana, ohnana, ohnana 00:46
Ohnana, ohnana Ohnana, ohnana 00:49
Una historia tan hermosa Une histoire si belle 00:51
En estos tiempos no se ve Que l'on ne voit plus de nos jours 00:53
Ohnana, ohnana, ohnana Ohnana, ohnana, ohnana 00:55
Ohnana, ohnana Ohnana, ohnana 00:58
Mira la Luna y siente que Regarde la lune et sens que 00:59
Toy al oído, susurrando Je suis à ton oreille, en murmurant 01:02
Ay, con una rosa la conquisté Hé, je l'ai conquise avec une rose 01:03
Bailando dancehall, me la llevé En dansant du dancehall, je l'ai emmenée 01:05
Y sin brisa yo la mojé Et sans brise, je l'ai mouillée 01:08
Sin tocarla la desnudé Sans la toucher, je l'ai déshabillée 01:10
Se puso hermosa, bien lo sabé' Elle était magnifique, elle le savait bien 01:12
Y to' los día' le hago saber Et tous les jours, je lui fais savoir 01:14
Que me tiene loco Que je suis fou d'elle 01:17
Con ese vaivén, eh, y sigo Avec ce balancement, eh, et je continue 01:19
Sigo pensando en tu boca Je continue de penser à ta bouche 01:22
Me encierro en cuatro parede Je m'enferme entre quatre murs 01:25
Una historia tan hermosa Une histoire si belle 01:27
En estos tiempos no se ve Que l'on ne voit plus de nos jours 01:29
Y yo, tan loco, tan loco Et moi, si fou, si fou 01:32
Sigo pensando en tu baile Je continue de penser à ta danse 01:34
Mira la luna y siente que Regarde la lune et sens que 01:36
Toy al oído susurrando Je suis à ton oreille, en murmurant 01:38
Ohnana, ohnana, ohnana, ay Ohnana, ohnana, ohnana, hé 01:42
Ohnana, ohnana, ay Ohnana, ohnana, hé 01:43
Una historia tan hermosa Une histoire si belle 01:46
En estos tiempos no se ve Que l'on ne voit plus de nos jours 01:48
Ohnana, ohnana, ohnana, ay Ohnana, ohnana, ohnana, hé 01:50
Ohnana, ohnana, ay Ohnana, ohnana, hé 01:53
Una historia tan hermosa Une histoire si belle 01:55
En estos tiempos no se ve Que l'on ne voit plus de nos jours 01:57
Na, ohnana, na, ohnana Non, ohnana, non, ohnana 02:00
Yo, Gangsta (na, ohnana, na, ohnana) Moi, Gangsta (non, ohnana, non, ohnana) 02:04
En estos tiempos no se ve Que l'on ne voit plus de nos jours 02:06
Na, ohnana, na, ohnana, ohnana Non, ohnana, non, ohnana, ohnana 02:09
Una historia tan hermosa (toy al oído) Une histoire si belle (à ton oreille) 02:13
En estos tiempos no se ve (toy al oído susurrando) Que l'on ne voit plus de nos jours (à ton oreille, en murmurant) 02:16
02:16

OHNANA – Paroles bilingues Espagnol/Français

💡 "OHNANA" regorge d'expressions stylées à explorer dans l'app !
Par
Kapo
Vues
145,925
Langue
Espagnol
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Espagnol]
[Français]
Ohnana, ohnana
Ohnana, ohnana
Ay, mami
Hé, mami
Ay, aquí estoy yo
Hé, me voilà
Hum, parqueado en el mismo lugar donde te conocí (donde te conocí)
Hum, garé au même endroit où je t'ai rencontrée (où je t'ai rencontrée)
Todo lo que suena en la radio me recuerda a vo
Tout ce qui passe à la radio me rappelle toi
Vo, allá y yo, acá, y yo no sé
Toi, là-bas et moi, ici, et je ne sais pas
Si pueda, pero sigo
Si je peux, mais je continue
Sigo pensando en tu boca
Je continue de penser à ta bouche
Me encierro en cuatro parede
Je m'enferme entre quatre murs
Una historia tan hermosa
Une histoire si belle
En estos tiempos no se ve
Que l'on ne voit plus de nos jours
Y yo, tan loco, tan loco
Et moi, si fou, si fou
Sigo pensando en tu baile
Je continue de penser à ta danse
Mira la luna y siente que
Regarde la lune et sens que
Toy al oído susurrando
Je suis à ton oreille, en murmurant
Ohnana, ohnana, ohnana
Ohnana, ohnana, ohnana
Ohnana, ohnana
Ohnana, ohnana
Una historia tan hermosa
Une histoire si belle
En estos tiempos no se ve
Que l'on ne voit plus de nos jours
Ohnana, ohnana, ohnana
Ohnana, ohnana, ohnana
Ohnana, ohnana
Ohnana, ohnana
Mira la Luna y siente que
Regarde la lune et sens que
Toy al oído, susurrando
Je suis à ton oreille, en murmurant
Ay, con una rosa la conquisté
Hé, je l'ai conquise avec une rose
Bailando dancehall, me la llevé
En dansant du dancehall, je l'ai emmenée
Y sin brisa yo la mojé
Et sans brise, je l'ai mouillée
Sin tocarla la desnudé
Sans la toucher, je l'ai déshabillée
Se puso hermosa, bien lo sabé'
Elle était magnifique, elle le savait bien
Y to' los día' le hago saber
Et tous les jours, je lui fais savoir
Que me tiene loco
Que je suis fou d'elle
Con ese vaivén, eh, y sigo
Avec ce balancement, eh, et je continue
Sigo pensando en tu boca
Je continue de penser à ta bouche
Me encierro en cuatro parede
Je m'enferme entre quatre murs
Una historia tan hermosa
Une histoire si belle
En estos tiempos no se ve
Que l'on ne voit plus de nos jours
Y yo, tan loco, tan loco
Et moi, si fou, si fou
Sigo pensando en tu baile
Je continue de penser à ta danse
Mira la luna y siente que
Regarde la lune et sens que
Toy al oído susurrando
Je suis à ton oreille, en murmurant
Ohnana, ohnana, ohnana, ay
Ohnana, ohnana, ohnana, hé
Ohnana, ohnana, ay
Ohnana, ohnana, hé
Una historia tan hermosa
Une histoire si belle
En estos tiempos no se ve
Que l'on ne voit plus de nos jours
Ohnana, ohnana, ohnana, ay
Ohnana, ohnana, ohnana, hé
Ohnana, ohnana, ay
Ohnana, ohnana, hé
Una historia tan hermosa
Une histoire si belle
En estos tiempos no se ve
Que l'on ne voit plus de nos jours
Na, ohnana, na, ohnana
Non, ohnana, non, ohnana
Yo, Gangsta (na, ohnana, na, ohnana)
Moi, Gangsta (non, ohnana, non, ohnana)
En estos tiempos no se ve
Que l'on ne voit plus de nos jours
Na, ohnana, na, ohnana, ohnana
Non, ohnana, non, ohnana, ohnana
Una historia tan hermosa (toy al oído)
Une histoire si belle (à ton oreille)
En estos tiempos no se ve (toy al oído susurrando)
Que l'on ne voit plus de nos jours (à ton oreille, en murmurant)
...
...

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

parqueado

/paɾkeˈaðo/

B1
  • verb
  • - garé

lugar

/luˈɣaɾ/

A2
  • noun
  • - endroit

radio

/ˈraðjo/

A2
  • noun
  • - radio

boca

/ˈboka/

A2
  • noun
  • - bouche

pared

/paˈɾeð/

A2
  • noun
  • - mur

historia

/isˈtoɾja/

B1
  • noun
  • - histoire

loco

/ˈloko/

B1
  • adjective
  • - fou

baile

/ˈbajle/

A2
  • noun
  • - danse

luna

/ˈluna/

A2
  • noun
  • - lune

siente

/ˈsjente/

B1
  • verb
  • - sentir

susurrando

/susuˈrando/

B2
  • verb
  • - chuchotant

rosa

/ˈrosa/

A2
  • noun
  • - rose

conquisté

/konkisˈte/

B2
  • verb
  • - conquis

dancehall

/dansˈal/

B2
  • noun
  • - dancehall

brisa

/ˈbɾisa/

A2
  • noun
  • - brise

mojé

/moˈxe/

B1
  • verb
  • - mouiller

hermosa

/eɾˈmosa/

B1
  • adjective
  • - belle

sabé

/saˈbe/

A2
  • verb
  • - sait

Que veut dire “parqueado” dans "OHNANA" ?

Apprends vite – révise à fond – retiens plus longtemps avec les activités interactives de l’app !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Chansons similaires

Beéle - No Tiene Sentido

No Tiene Sentido

Beéle

 JUAN DUQUE, NANPA BÁSICO - Ojalá

Ojalá

JUAN DUQUE, NANPA BÁSICO

 Mike Morato - Cosas Exclusivas (Mashup)

Cosas Exclusivas (Mashup)

Mike Morato

 Makiki, El Daddy, El Único - Tus Besos

Tus Besos

Makiki, El Daddy, El Único

 Luis R Conriquez, Fuerza Regida, Neton Vega - Chula Vente

Chula Vente

Luis R Conriquez, Fuerza Regida, Neton Vega