Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Explorer Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

Meu amor essa é a última oração Mi amor, esta es la última oración 00:16
Pra salvar seu coração Para salvar tu corazón 00:21
Coração não é tão simples quanto pensa El corazón no es tan simple como piensas 00:24
Nele cabe o que não cabe na despensa En él cabe lo que no cabe en la despensa 00:27
Cabe o meu amor Cabe mi amor 00:31
Cabem três vidas inteiras Caben tres vidas enteras 00:35
Cabe uma penteadeira Cabe una cómoda 00:39
Cabe nós dois Caben nosotros dos 00:43
Cabe até o meu amor, essa é a última oração Cabe incluso mi amor, esta es la última oración 00:46
Pra salvar seu coração Para salvar tu corazón 00:52
Coração não é tão simples quanto pensa El corazón no es tan simple como piensas 00:56
Nele cabe o que não cabe na despensa En él cabe lo que no cabe en la despensa 00:59
Cabe o meu amor Cabe mi amor 01:03
Cabem três vidas inteiras Caben tres vidas enteras 01:07
Cabe uma penteadeira Cabe una cómoda 01:11
Cabe nós dois Caben nosotros dos 01:15
Cabe até o meu amor, essa é a última oração Cabe incluso mi amor, esta es la última oración 01:18
Pra salvar seu coração Para salvar tu corazón 01:24
Coração não é tão simples quanto pensa El corazón no es tan simple como piensas 01:28
Nele cabe o que não cabe na despensa En él cabe lo que no cabe en la despensa 01:31
Cabe o meu amor Cabe mi amor 01:34
Cabem três vidas inteiras Caben tres vidas enteras 01:37
Cabe uma penteadeira Cabe una cómoda 01:42
Cabe nós dois Caben nosotros dos 01:46
Cabe até o meu amor, essa é a última oração Cabe incluso mi amor, esta es la última oración 01:49
Pra salvar seu coração Para salvar tu corazón 01:55
Coração não é tão simples quanto pensa El corazón no es tan simple como piensas 01:59
Nele cabe o que não cabe na despensa En él cabe lo que no cabe en la despensa 02:02
Cabe o meu amor Cabe mi amor 02:05
Cabem três vidas inteiras Caben tres vidas enteras 02:09
Cabe uma penteadeira Cabe una cómoda 02:13
Cabe nós dois Caben nosotros dos 02:17
Cabe até o meu amor, essa é a última oração Cabe incluso mi amor, esta es la última oración 02:20
Pra salvar seu coração Para salvar tu corazón 02:26
Coração não é tão simples quanto pensa El corazón no es tan simple como piensas 02:29
Nele cabe o que não cabe na despensa En él cabe lo que no cabe en la despensa 02:32
Cabe o meu amor Cabe mi amor 02:36
Cabem três vidas inteiras Caben tres vidas enteras 02:39
Cabe uma penteadeira Cabe una cómoda 02:43
Cabe nós dois Caben nosotros dos 02:47
Cabe até o meu amor, essa é a última oração Cabe incluso mi amor, esta es la última oración 02:50
Pra salvar seu coração Para salvar tu corazón 02:56
Coração não é tão simples quanto pensa El corazón no es tan simple como piensas 02:59
Nele cabe o que não cabe na despensa En él cabe lo que no cabe en la despensa 03:02
Cabe o meu amor Cabe mi amor 03:06
Cabem três vidas inteiras Caben tres vidas enteras 03:10
Cabe uma penteadeira Cabe una cómoda 03:13
Cabe nós dois Cabe nosotros dos 03:17
Cabe até o meu amor, essa é a última oração Cabe incluso mi amor, esta es la última oración 03:20
Pra salvar seu coração Para salvar tu corazón 03:26
Coração não é tão simples quanto pensa El corazón no es tan simple como piensas 03:30
Nele cabe o que não cabe na despensa En él cabe lo que no cabe en la despensa 03:33
Cabe o meu amor Cabe mi amor 03:36
Cabem três vidas inteiras Caben tres vidas enteras 03:40
Cabe uma penteadeira Cabe una cómoda 03:44
Cabe nós dois Caben nosotros dos 03:47
Cabe até o meu amor, essa é a última oração Cabe incluso mi amor, esta es la última oración 03:50
Pra salvar seu coração Para salvar tu corazón 03:57
Coração não é tão simples quanto pensa El corazón no es tan simple como piensas 04:00
Nele cabe o que não cabe na despensa En él cabe lo que no cabe en la despensa 04:04
Cabe o meu amor Cabe mi amor 04:06
Cabem três vidas inteiras Caben tres vidas enteras 04:10
Cabe uma penteadeira Cabe una cómoda 04:14
Cabe nós dois Caben nosotros dos 04:19
Cabe até o meu amor, essa é a última oração Cabe incluso mi amor, esta es la última oración 04:21
Pra salvar seu coração Para salvar tu corazón 04:27
Coração não é tão simples quanto pensa El corazón no es tan simple como piensas 04:31
Nele cabe o que não cabe na despensa En él cabe lo que no cabe en la despensa 04:34
Cabe o meu amor Cabe mi amor 04:37
Cabem três vidas inteiras Caben tres vidas enteras 04:43
Cabe uma penteadeira Cabe una cómoda 04:45
Cabe essa oração Cabe esta oración 04:49
05:52

oração

Par
a banda mais bonita da cidade, leo fressato
Vues
59,512,838
Apprendre cette chanson

Paroles:

[Português]
[Español]
Meu amor essa é a última oração
Mi amor, esta es la última oración
Pra salvar seu coração
Para salvar tu corazón
Coração não é tão simples quanto pensa
El corazón no es tan simple como piensas
Nele cabe o que não cabe na despensa
En él cabe lo que no cabe en la despensa
Cabe o meu amor
Cabe mi amor
Cabem três vidas inteiras
Caben tres vidas enteras
Cabe uma penteadeira
Cabe una cómoda
Cabe nós dois
Caben nosotros dos
Cabe até o meu amor, essa é a última oração
Cabe incluso mi amor, esta es la última oración
Pra salvar seu coração
Para salvar tu corazón
Coração não é tão simples quanto pensa
El corazón no es tan simple como piensas
Nele cabe o que não cabe na despensa
En él cabe lo que no cabe en la despensa
Cabe o meu amor
Cabe mi amor
Cabem três vidas inteiras
Caben tres vidas enteras
Cabe uma penteadeira
Cabe una cómoda
Cabe nós dois
Caben nosotros dos
Cabe até o meu amor, essa é a última oração
Cabe incluso mi amor, esta es la última oración
Pra salvar seu coração
Para salvar tu corazón
Coração não é tão simples quanto pensa
El corazón no es tan simple como piensas
Nele cabe o que não cabe na despensa
En él cabe lo que no cabe en la despensa
Cabe o meu amor
Cabe mi amor
Cabem três vidas inteiras
Caben tres vidas enteras
Cabe uma penteadeira
Cabe una cómoda
Cabe nós dois
Caben nosotros dos
Cabe até o meu amor, essa é a última oração
Cabe incluso mi amor, esta es la última oración
Pra salvar seu coração
Para salvar tu corazón
Coração não é tão simples quanto pensa
El corazón no es tan simple como piensas
Nele cabe o que não cabe na despensa
En él cabe lo que no cabe en la despensa
Cabe o meu amor
Cabe mi amor
Cabem três vidas inteiras
Caben tres vidas enteras
Cabe uma penteadeira
Cabe una cómoda
Cabe nós dois
Caben nosotros dos
Cabe até o meu amor, essa é a última oração
Cabe incluso mi amor, esta es la última oración
Pra salvar seu coração
Para salvar tu corazón
Coração não é tão simples quanto pensa
El corazón no es tan simple como piensas
Nele cabe o que não cabe na despensa
En él cabe lo que no cabe en la despensa
Cabe o meu amor
Cabe mi amor
Cabem três vidas inteiras
Caben tres vidas enteras
Cabe uma penteadeira
Cabe una cómoda
Cabe nós dois
Caben nosotros dos
Cabe até o meu amor, essa é a última oração
Cabe incluso mi amor, esta es la última oración
Pra salvar seu coração
Para salvar tu corazón
Coração não é tão simples quanto pensa
El corazón no es tan simple como piensas
Nele cabe o que não cabe na despensa
En él cabe lo que no cabe en la despensa
Cabe o meu amor
Cabe mi amor
Cabem três vidas inteiras
Caben tres vidas enteras
Cabe uma penteadeira
Cabe una cómoda
Cabe nós dois
Cabe nosotros dos
Cabe até o meu amor, essa é a última oração
Cabe incluso mi amor, esta es la última oración
Pra salvar seu coração
Para salvar tu corazón
Coração não é tão simples quanto pensa
El corazón no es tan simple como piensas
Nele cabe o que não cabe na despensa
En él cabe lo que no cabe en la despensa
Cabe o meu amor
Cabe mi amor
Cabem três vidas inteiras
Caben tres vidas enteras
Cabe uma penteadeira
Cabe una cómoda
Cabe nós dois
Caben nosotros dos
Cabe até o meu amor, essa é a última oração
Cabe incluso mi amor, esta es la última oración
Pra salvar seu coração
Para salvar tu corazón
Coração não é tão simples quanto pensa
El corazón no es tan simple como piensas
Nele cabe o que não cabe na despensa
En él cabe lo que no cabe en la despensa
Cabe o meu amor
Cabe mi amor
Cabem três vidas inteiras
Caben tres vidas enteras
Cabe uma penteadeira
Cabe una cómoda
Cabe nós dois
Caben nosotros dos
Cabe até o meu amor, essa é a última oração
Cabe incluso mi amor, esta es la última oración
Pra salvar seu coração
Para salvar tu corazón
Coração não é tão simples quanto pensa
El corazón no es tan simple como piensas
Nele cabe o que não cabe na despensa
En él cabe lo que no cabe en la despensa
Cabe o meu amor
Cabe mi amor
Cabem três vidas inteiras
Caben tres vidas enteras
Cabe uma penteadeira
Cabe una cómoda
Cabe essa oração
Cabe esta oración
...
...

Vocabulaire dans cette chanson:

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

amor

/aˈmoʁ/

A1
  • noun
  • - amor

oração

/oɾaˈsɐ̃w/

B1
  • noun
  • - oración

coração

/koɾaˈsɐ̃w/

A2
  • noun
  • - corazón

simples

/ˈsĩplɨs/

A2
  • adjective
  • - simple

vida

/ˈvidɐ/

A1
  • noun
  • - vida

cabe

/ˈkabɨ/

B1
  • verb
  • - cabe

penteadeira

/pẽtʃeɐˈdʒiɾɐ/

B2
  • noun
  • - tocador

Grammaire:

  • Meu amor essa é a última oração

    ➔ Pronombre Demostrativo + Inversión Sujeto-Verbo

    ➔ La oración utiliza el pronombre demostrativo "essa" (esta) seguido del verbo "é" (es) y el sujeto "a última oração" (la última oración). El orden normal de las palabras sería "A última oração é essa". La inversión aquí añade énfasis o un toque poético.

  • Pra salvar seu coração

    ➔ Preposición "Pra" (Para) + Verbo Infinitivo

    ➔ "Pra" es una abreviación coloquial de "para", que significa "para" o "a fin de". Le sigue el verbo infinitivo "salvar" (salvar), indicando propósito.

  • Coração não é tão simples quanto pensa

    ➔ Comparación con "tão...quanto"

    ➔ La estructura "tão...quanto" significa "tan...como". En este caso, "tão simples quanto pensa" significa "tan simple como piensas".

  • Nele cabe o que não cabe na despensa

    ➔ Pronombre Relativo "O Que" y Verbo "Caber" (caber)

    ➔ "O que" es un pronombre relativo que significa "lo que". "Caber" significa "caber" o "ser contenido". La oración se traduce como "Lo que no cabe en la despensa cabe en él (el corazón)".

  • Cabe o meu amor

    ➔ Verbo "Caber" + Sujeto (Invertido)

    ➔ Aquí, el verbo "cabe" (cabe) viene antes del sujeto "o meu amor" (mi amor). El orden normal de las palabras sería "O meu amor cabe". La inversión se utiliza para dar énfasis o un efecto poético.

Traductions Disponibles :

Même chanteur/chanteuse

a banda mais bonita da cidade - canção pra não voltar

canção pra não voltar

a banda mais bonita da cidade

Chansons similaires

Noah Kahan - Stick Season

Stick Season

Noah Kahan

 Elida Almeida - Undel?

Undel?

Elida Almeida

 Viva Suecia, Siloé - Sangre

Sangre

Viva Suecia, Siloé

 Karina Buhr - Nassiria e Najaf

Nassiria e Najaf

Karina Buhr

 Suzanne Vega - Solitude Standing

Solitude Standing

Suzanne Vega