Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Trending Songs Recently Updated Songs Popular Music Genres Add Songs

Display Bilingual:

Meu amor essa é a última oração 00:16
Pra salvar seu coração 00:21
Coração não é tão simples quanto pensa 00:24
Nele cabe o que não cabe na despensa 00:27
Cabe o meu amor 00:31
Cabem três vidas inteiras 00:35
Cabe uma penteadeira 00:39
Cabe nós dois 00:43
Cabe até o meu amor, essa é a última oração 00:46
Pra salvar seu coração 00:52
Coração não é tão simples quanto pensa 00:56
Nele cabe o que não cabe na despensa 00:59
Cabe o meu amor 01:03
Cabem três vidas inteiras 01:07
Cabe uma penteadeira 01:11
Cabe nós dois 01:15
Cabe até o meu amor, essa é a última oração 01:18
Pra salvar seu coração 01:24
Coração não é tão simples quanto pensa 01:28
Nele cabe o que não cabe na despensa 01:31
Cabe o meu amor 01:34
Cabem três vidas inteiras 01:37
Cabe uma penteadeira 01:42
Cabe nós dois 01:46
Cabe até o meu amor, essa é a última oração 01:49
Pra salvar seu coração 01:55
Coração não é tão simples quanto pensa 01:59
Nele cabe o que não cabe na despensa 02:02
Cabe o meu amor 02:05
Cabem três vidas inteiras 02:09
Cabe uma penteadeira 02:13
Cabe nós dois 02:17
Cabe até o meu amor, essa é a última oração 02:20
Pra salvar seu coração 02:26
Coração não é tão simples quanto pensa 02:29
Nele cabe o que não cabe na despensa 02:32
Cabe o meu amor 02:36
Cabem três vidas inteiras 02:39
Cabe uma penteadeira 02:43
Cabe nós dois 02:47
Cabe até o meu amor, essa é a última oração 02:50
Pra salvar seu coração 02:56
Coração não é tão simples quanto pensa 02:59
Nele cabe o que não cabe na despensa 03:02
Cabe o meu amor 03:06
Cabem três vidas inteiras 03:10
Cabe uma penteadeira 03:13
Cabe nós dois 03:17
Cabe até o meu amor, essa é a última oração 03:20
Pra salvar seu coração 03:26
Coração não é tão simples quanto pensa 03:30
Nele cabe o que não cabe na despensa 03:33
Cabe o meu amor 03:36
Cabem três vidas inteiras 03:40
Cabe uma penteadeira 03:44
Cabe nós dois 03:47
Cabe até o meu amor, essa é a última oração 03:50
Pra salvar seu coração 03:57
Coração não é tão simples quanto pensa 04:00
Nele cabe o que não cabe na despensa 04:04
Cabe o meu amor 04:06
Cabem três vidas inteiras 04:10
Cabe uma penteadeira 04:14
Cabe nós dois 04:19
Cabe até o meu amor, essa é a última oração 04:21
Pra salvar seu coração 04:27
Coração não é tão simples quanto pensa 04:31
Nele cabe o que não cabe na despensa 04:34
Cabe o meu amor 04:37
Cabem três vidas inteiras 04:43
Cabe uma penteadeira 04:45
Cabe essa oração 04:49
05:52

oração – Bilingual Lyrics Portuguese/English

🕺 Listening to "oração" and picking up vocab? Open the app and learn it while it’s hot!
By
a banda mais bonita da cidade, leo fressato
Viewed
59,512,838
Language
Portuguese
Learn this song

Lyrics & Translation

Explore the emotional depth and poetic language of "Oração" by A Banda Mais Bonita da Cidade. This song, with its touching lyrics about the heart's infinite capacity and its viral music video, offers a beautiful window into Brazilian MPB and indie folk, making it a special piece for both language learners and music enthusiasts.

[English]
My love, this is the last prayer
To save your heart
The heart is not as simple as you think
It holds what doesn't fit in the pantry
It holds my love
It holds three whole lives
It holds a vanity
It holds both of us
It even holds my love, this is the last prayer
To save your heart
The heart is not as simple as you think
It holds what doesn't fit in the pantry
It holds my love
It holds three whole lives
It holds a vanity
It holds both of us
It even holds my love, this is the last prayer
To save your heart
The heart is not as simple as you think
It holds what doesn't fit in the pantry
It holds my love
It holds three whole lives
It holds a vanity
It holds both of us
It even holds my love, this is the last prayer
To save your heart
The heart is not as simple as you think
It holds what doesn't fit in the pantry
It holds my love
It holds three whole lives
It holds a vanity
It holds both of us
It even holds my love, this is the last prayer
To save your heart
The heart is not as simple as you think
It holds what doesn't fit in the pantry
It holds my love
It holds three whole lives
It holds a vanity
It holds both of us
It even holds my love, this is the last prayer
To save your heart
The heart is not as simple as you think
It holds what doesn't fit in the pantry
It holds my love
It holds three whole lives
It holds a vanity
It holds both of us
It even holds my love, this is the last prayer
To save your heart
The heart is not as simple as you think
It holds what doesn't fit in the pantry
It holds my love
It holds three whole lives
It holds a vanity
It holds both of us
It even holds my love, this is the last prayer
To save your heart
The heart is not as simple as you think
It holds what doesn't fit in the pantry
It holds my love
It holds three whole lives
It holds a vanity
It holds both of us
It even holds my love, this is the last prayer
To save your heart
The heart is not as simple as you think
It holds what doesn't fit in the pantry
It holds my love
It holds three whole lives
It holds a vanity
It holds this prayer
...
[Portuguese] Show

Key Vocabulary

Start Practicing
Vocabulary Meanings

amor

/aˈmoʁ/

A1
  • noun
  • - love

oração

/oɾaˈsɐ̃w/

B1
  • noun
  • - prayer

coração

/koɾaˈsɐ̃w/

A2
  • noun
  • - heart

simples

/ˈsĩplɨs/

A2
  • adjective
  • - simple

vida

/ˈvidɐ/

A1
  • noun
  • - life

cabe

/ˈkabɨ/

B1
  • verb
  • - fits

penteadeira

/pẽtʃeɐˈdʒiɾɐ/

B2
  • noun
  • - dressing table

💡 Which new word in “oração” caught your eye?

📱 Open the app to check meanings, build sentences, and try them out in real convos!

Key Grammar Structures

  • Meu amor essa é a última oração

    ➔ Demonstrative Pronoun + Subject-Verb Inversion

    ➔ The sentence uses the demonstrative pronoun "essa" (this) followed by the verb "é" (is) and the subject "a última oração" (the last prayer). The normal word order would be "A última oração é essa". Inversion here adds emphasis or a poetic feel.

  • Pra salvar seu coração

    ➔ Preposition "Pra" (Para) + Infinitive Verb

    ➔ "Pra" is a colloquial shortening of "para", meaning "to" or "in order to". It's followed by the infinitive verb "salvar" (to save), indicating purpose.

  • Coração não é tão simples quanto pensa

    ➔ Comparison with "tão...quanto"

    ➔ The structure "tão...quanto" means "as...as" or "so...as". In this case, "tão simples quanto pensa" means "as simple as you think" or "so simple as you think".

  • Nele cabe o que não cabe na despensa

    ➔ Relative Pronoun "O Que" and Verb "Caber" (to fit)

    ➔ "O que" is a relative pronoun meaning "that which" or "what". "Caber" means "to fit" or "to be contained". The sentence translates to "What doesn't fit in the pantry fits in it (the heart)".

  • Cabe o meu amor

    ➔ Verb "Caber" + Subject (Inverted)

    ➔ Here, the verb "cabe" (fits) comes before the subject "o meu amor" (my love). The normal word order would be "O meu amor cabe". The inversion is used for emphasis or a poetic effect.

Same Singer

a banda mais bonita da cidade - canção pra não voltar

canção pra não voltar

a banda mais bonita da cidade

 a banda mais bonita da cidade, leo fressato - oração

oração

a banda mais bonita da cidade, leo fressato

Related Songs

Lâm Bảo Ngọc, Phương Mỹ Chi, Pháo, Saabirose, Liu Grace - DUYÊN

DUYÊN

Lâm Bảo Ngọc, Phương Mỹ Chi, Pháo, Saabirose, Liu Grace

 小时姑娘 - 賜我

賜我

小时姑娘

 David Kushner - Daylight

Daylight

David Kushner

 尹昔眠 - 我叫长安,你叫故里

我叫长安,你叫故里

尹昔眠

 大籽 - 白月光与朱砂痣

白月光与朱砂痣

大籽

 草帽酱 - 关山酒

关山酒

草帽酱

 等什么君 - 关山酒

关山酒

等什么君

 Ngân Ngân X 1988S REMIX - Quan Sơn Tứu

Quan Sơn Tứu

Ngân Ngân X 1988S REMIX

 等什么君 - 关山酒

关山酒

等什么君

 Lord Huron - The Night We Met

The Night We Met

Lord Huron

 Tốp ca (Chorus) - Năm anh em trên một chiếc xe tăng

Năm anh em trên một chiếc xe tăng

Tốp ca (Chorus)

 Du Thiên - Em Gái Miền Tây

Em Gái Miền Tây

Du Thiên

 周深 - 大鱼

大鱼

周深

 Richy Mitch & The Coal Miners, Caamp - Evergreen

Evergreen

Richy Mitch & The Coal Miners, Caamp

 Mao Buyi (毛不易) - Niên Tuế

Niên Tuế

Mao Buyi (毛不易)

 毛不易 (Máo Bù Yì) - 年岁

年岁

毛不易 (Máo Bù Yì)

 - Ngày mùa vui

Ngày mùa vui

 - Ngày Mùa Vui

Ngày Mùa Vui

 一支榴莲 - 海底

海底

一支榴莲

 Taylor Swift - Elizabeth Taylor

Elizabeth Taylor

Taylor Swift