Over
Paroles:
Vocabulaire dans cette chanson:
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
miss /mɪs/ A2 |
|
|
call /kɔːl/ A2 |
|
|
special /ˈspeʃəl/ B1 |
|
|
dream /driːm/ A2 |
|
|
feelings /ˈfiːlɪŋz/ B1 |
|
|
closure /ˈkloʊʒər/ B2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
switch /swɪtʃ/ B1 |
|
|
crazy /ˈkreɪzi/ A2 |
|
|
toxic /ˈtɒksɪk/ B2 |
|
|
line /laɪn/ A1 |
|
|
attitude /ˈætɪtjuːd/ B1 |
|
|
aggressive /əˈɡrɛsɪv/ B2 |
|
|
believe /bɪˈliːv/ A2 |
|
|
thin /θɪn/ A1 |
|
Grammaire:
-
Every time we link up, it's only us there
➔ Cláusula de tiempo con "every time"
➔ La frase "every time" introduce una cláusula de tiempo que describe algo que sucede repetidamente. "Every time" + sujeto + verbo, seguido de la cláusula principal.
-
We're thinkin', will we get there
➔ Pregunta indirecta usando "will"
➔ Esta es una pregunta indirecta incrustada dentro de una declaración. En lugar de preguntar directamente "Will we get there?", se expresa como "We're thinkin', will we get there". Cambia ligeramente el orden de las palabras.
-
You know that I miss you
➔ Cláusula sustantiva con "that"
➔ La cláusula "that I miss you" funciona como el objeto del verbo "know". "That" introduce la cláusula, convirtiéndola en una cláusula sustantiva. El "that" a menudo se puede omitir en el habla/escritura informal.
-
But I be gettin' mixed signals
➔ Uso de "be" con participio presente (dialecto no estándar)
➔ La construcción "I be gettin'" es AAVE (inglés vernáculo afroamericano) y significa acción habitual. Es similar en significado a "I am usually getting" o "I tend to get".
-
When you know I can't have you
➔ Cláusula adverbial de tiempo con "when"
➔ "When" introduce una cláusula adverbial de tiempo, indicando la condición bajo la cual algo más es verdadero. La cláusula proporciona contexto a la cláusula principal.
-
If you're so toxic to me, what am I fiendin'
➔ Oración condicional (mezcla de tipo 0/1) con "if"
➔ Esta es una mezcla de una condicional Tipo 0/1. La primera parte ("If you're so toxic to me") sugiere una verdad general (Tipo 0). La segunda parte ("what am I fiendin'") implica una consecuencia presente o futura basada en esa verdad general (inclinándose hacia el Tipo 1).
-
I'm just tryna get closure
➔ Contracción e infinitivo de propósito
➔ "tryna" es una contracción de "trying to". "to get closure" es una frase infinitiva que expresa el propósito o la intención.
-
Now you walkin' on a thin line
➔ Presente continuo (con "walkin'" no estándar)
➔ "You are walking on a thin line". El uso de "walkin'" en lugar de "walking" es una elisión común en el habla y la escritura informal. Muestra una acción en progreso en el momento de hablar.
-
Yeah, you show me I don't want to rewind
➔ Cláusula incrustada como objeto (con "that" omitido)
➔ La cláusula "I don't want to rewind" actúa como el objeto directo del verbo "show". La conjunción "that" normalmente se omite en tales casos, especialmente en el habla informal.
Même chanteur/chanteuse
Chansons similaires
