Party Animal

• Par: Charly Black, Luis Fonsi

Paroles:

[English]

[Tiếng Việt]

♪♪♪

♪♪♪

♪ LUIS FONSI HEY ♪

♪ LUIS FONSI - NÀY ♪

♪ IT'S CHARLY (OH) ♪

♪ CHARLY ĐÂY (OH) ♪

♪ HEY ♪

♪ NÀY ♪

♪ NO NO ♪

♪ KHÔNG KHÔNG ♪

♪ GIRL COME FLIP IT LIKE A FLIPAGRAM ♪

♪ EM XOAY NGƯỜI NHƯ - FLIPAGRAM ♪

♪ BAILALO BAILALO ♪

♪ NHẢY ĐI NHẢY ĐI ♪

♪ MAKE YA BUMPA FLIP LIKE A FLIPAGRAM (BAILALO, BAILALO) ♪

♪ LÀM CHO MÔNG EM XOAY NHƯ - FLIPAGRAM (NHẢY ĐI, NHẢY ĐI) ♪

♪ FLIP IT LIKE A FLIPAGRAM ♪

♪ XOAY NGƯỜI NHƯ FLIPAGRAM ♪

♪ BAILALO BAILALO ♪

♪ NHẢY ĐI NHẢY ĐI ♪

♪ VAMONÓ! ♪

♪ VAMONÓ! ♪

♪ GYAL WINE UP PON ME BODY GYAL ♪

♪ EM LẮC LƯ TRÊN - NGƯỜI ANH ĐI EM ♪

♪ WINE LIKE IT'S A CARNIVAL ♪

♪ LẮC NHƯ LỄ HỘI CARNIVAL ♪

♪ GYAL ME LOVE THE WAY HOW YOU WINE FOR ME ♪

♪ EM ƠI ANH THÍCH CÁCH - EM LẮC CHO ANH ♪

♪ GIRL YOUR WINE IS SO EMOTIONAL ♪

♪ ĐIỆU LẮC CỦA EM - THẬT CUỐN HÚT ♪

♪ SO WINE UP PON ME BODY GIRL ♪

♪ VẬY LẮC LƯ TRÊN - NGƯỜI ANH ĐI EM ♪

♪ ME WANT YOU COME WINE YOUR WAISTLINE FOR ME ♪

♪ ANH MUỐN EM ĐẾN LẮC - EO CHO ANH ♪

♪ BABY YOU BUBBLIN', YOU BUBBLIN', YOU BUBBLIN' BABY, ♪

♪ EM ĐANG NHẢY NHÓT, EM - NHẢY NHÓT, EM NHẢY NHÓT ƠI, ♪

♪ GYAL YOU A PARTY ANIMAL ♪

♪ EM LÀ DÂN CHƠI CHÍNH HIỆU ♪

♪ GYAL YOU ACTIVE NO YOU NO LAZY ♪

♪ EM NĂNG ĐỘNG - CHỨ KHÔNG LƯỜI BIẾNG ♪

♪ GYAL YOU A PARTY ANIMAL ♪

♪ EM LÀ DÂN CHƠI CHÍNH HIỆU ♪

♪ TO HOW YOU WINE YOU DRIVE ME CRAZY ♪

♪ CÁCH EM LẮC - LÀM ANH PHÁT ĐIÊN ♪

♪ GYAL YOU A PARTY ANIMAL ♪

♪ EM LÀ DÂN CHƠI CHÍNH HIỆU ♪

♪ YOU JUST SO GOOD, YOU LOOK SO GOOD ♪

♪ EM QUÁ TUYỆT VỜI, - EM QUÁ XINH ĐẸP ♪

♪ GYAL ME LOVE HOW YOU PARTY ♪

♪ EM ƠI ANH THÍCH - CÁCH EM QUẨY ♪

♪ FONSI- ♪

♪ FONSI- ♪

♪ IM GOING IN, GOING UNDERCOVER ♪

♪ ANH ĐI VÀO, - ĐI VÀO BÍ MẬT ♪

♪ I GOTTA FIND HER, GOT TO DISCOVER ♪

♪ ANH PHẢI TÌM EM, - PHẢI KHÁM PHÁ ♪

♪ I WANNA KNOW WHERE TO FIND MY BABY ♪

♪ ANH MUỐN BIẾT TÌM - EM Ở ĐÂU ƠI ♪

♪ CAUSE TONIGHT'S GONNA BE ALL NIGHT& ♪

♪ VÌ HÔM NAY SẼ - LÀ CẢ ĐÊM DÀI& ♪

♪ IM GONNA SEARCH, GONNA SEARCH YOUR BODY ♪

♪ ANH SẼ TÌM KIẾM, TÌM - KIẾM TRÊN NGƯỜI EM ♪

♪ I'LL TAKE MY TIME CAUSE YOU LIKE TO PARTY ♪

♪ ANH SẼ TỪ TỪ VÌ - EM THÍCH QUẨY PHÁ ♪

♪ CAUSE YOU KNOW THAT YOU ARE MY LADY ♪

♪ VÌ EM BIẾT RẰNG - EM LÀ CỦA ANH ♪

♪ AND TONIGHT 'S GONNA BE ALL NIGHT& ♪

♪ VÀ HÔM NAY SẼ - LÀ CẢ ĐÊM DÀI& ♪

♪ WINE UP PON ME BODY GYAL ♪

♪ LẮC LƯ TRÊN NGƯỜI ANH ĐI EM ♪

♪ WINE JUST LIKE A CARNIVAL ♪

♪ LẮC NHƯ LỄ HỘI CARNIVAL ♪

♪ GYAL ME LOVE THE WAY HOW YOU WINE FOR ME ♪

♪ EM ƠI ANH THÍCH CÁCH - EM LẮC CHO ANH ♪

♪ GIRL YOUR WINE IS SO EMOTIONAL ♪

♪ ĐIỆU LẮC CỦA EM - THẬT CUỐN HÚT ♪

♪ SO WINE UP PON ME BODY GIRL ♪

♪ VẬY LẮC LƯ TRÊN - NGƯỜI ANH ĐI EM ♪

♪ ME WANT YOU COME WINE YOUR WAISTLINE FOR ME ♪

♪ ANH MUỐN EM ĐẾN LẮC - EO CHO ANH ♪

♪ BABY YOU BUBBLIN', YOU BUBBLIN', YOU BUBBLIN' BABY, ♪

♪ EM ĐANG NHẢY NHÓT, EM - NHẢY NHÓT, EM NHẢY NHÓT ƠI, ♪

♪ GYAL YOU A PARTY ANIMAL ♪

♪ EM LÀ DÂN CHƠI CHÍNH HIỆU ♪

♪ GYAL YOU ACTIVE NO YOU NO LAZY ♪

♪ EM NĂNG ĐỘNG - CHỨ KHÔNG LƯỜI BIẾNG ♪

♪ GYAL YOU A PARTY ANIMAL ♪

♪ EM LÀ DÂN CHƠI CHÍNH HIỆU ♪

♪ TO HOW YOU WINE YOU DRIVE ME CRAZY ♪

♪ CÁCH EM LẮC - LÀM ANH PHÁT ĐIÊN ♪

♪ GYAL YOU A PARTY ANIMAL ♪

♪ EM LÀ DÂN CHƠI CHÍNH HIỆU ♪

♪ YOU JUST SO GOOD, YOU LOOK SO GOOD ♪

♪ EM QUÁ TUYỆT VỜI, - EM QUÁ XINH ĐẸP ♪

♪ GYAL ME LOVE HOW YOU PARTY ♪

♪ EM ƠI ANH THÍCH - CÁCH EM QUẨY ♪

♪ YOU SAY YOU WANNA STAY Y YEAH ♪

♪ EM NÓI EM MUỐN Ở LẠI Y YEAH ♪

♪ YOU SAY YOU CAME TO PLAY Y YEAH ♪

♪ EM NÓI EM ĐẾN - ĐỂ CHƠI Y YEAH ♪

♪ COME OVER HERE GET CLOSE TO ME TO ME ♪

♪ ĐẾN ĐÂY GẦN - ANH THÔI NÀO ♪

♪ COME OVER HERE GET CLOSE TO ME TO ME ♪

♪ ĐẾN ĐÂY GẦN - ANH THÔI NÀO ♪

♪ SHE TOOK ONE SHOT, TWO SHOT THREE SHOT, FOUR ♪

♪ EM UỐNG MỘT LY, HAI - LY BA LY, BỐN ♪

♪ AFTER 9 MINUTES SHE COME BACK FOR MORE ♪

♪ SAU 9 PHÚT EM - QUAY LẠI UỐNG TIẾP ♪

♪ SHE TAKE OF HER SHOES AND PON DI DANCEFLOOR ♪

♪ EM CỞI GIÀY RA - VÀ XUỐNG SÀN NHẢY ♪

♪ AND SHE START TO BRUCK OUT BRUCK OUT LIKE A SORE ♪

♪ VÀ EM BẮT ĐẦU LẮC - LƯ BẬT TUNG NHƯ VẾT LOÉT ♪

♪ THE NIGHT IS HAZY, IM FEELING LAZY, ♪

♪ MÀN ĐÊM MƠ MÀNG, - ANH THẤY UỂ OẢI, ♪

♪ BUT NOW THAT YOU WALKED IN TONIGHT BOUT TO GET CRAZY ♪

♪ NHƯNG TỪ KHI EM BƯỚC VÀO - HÔM NAY SẼ THẬT ĐIÊN RỒ ♪

♪ THE WAY YOU WALKING, THE WAY YOU DANCING, ♪

♪ CÁCH EM BƯỚC ĐI, - CÁCH EM NHẢY NHÓT, ♪

♪ YOU GOT ME MOVING AND DOING THINGS I'VE NEVER DONE ♪

♪ EM LÀM ANH HÀNH ĐỘNG VÀ LÀM - NHỮNG ĐIỀU CHƯA TỪNG ♪

♪ SO WINE UP PON ME BODY GIRL, WINE LIKE IT'S A CARNIVAL ♪

♪ VẬY LẮC LƯ TRÊN NGƯỜI ANH ĐI EM, - LẮC NHƯ LỄ HỘI CARNIVAL ♪

♪ GYAL ME LOVE THE WAY HOW YOU WINE FOR ME ♪

♪ EM ƠI ANH THÍCH CÁCH - EM LẮC CHO ANH ♪

♪ GIRL YOUR WINE IS SO EMOTIONAL SO WINE UP PON ME BODY GIRL ♪

♪ ĐIỆU LẮC CỦA EM THẬT CUỐN HÚT - VẬY LẮC LƯ TRÊN NGƯỜI ANH ĐI EM ♪

♪ ME WANT YOU COME WINE YOUR WAISTLINE FOR ME ♪

♪ ANH MUỐN EM ĐẾN LẮC - EO CHO ANH ♪

♪ BAILALO BAILALO ♪

♪ NHẢY ĐI NHẢY ĐI ♪

♪ EMOTIONAL ♪

♪ CUỐN HÚT ♪

♪ BAILALO BAILALO ♪

♪ NHẢY ĐI NHẢY ĐI ♪

♪ PARTY GYAL ♪

♪ DÂN CHƠI CHÍNH HIỆU ♪

♪ I WANT YOU TO KNOW ♪

♪ ANH MUỐN EM BIẾT ♪

♪ ME WANT YOU COME WINE YOUR WAISTLINE FOR ME ♪

♪ ANH MUỐN EM ĐẾN LẮC - EO CHO ANH ♪

♪ BAILALO BAILALO ♪

♪ NHẢY ĐI NHẢY ĐI ♪

♪ EMOTIONAL ♪

♪ CUỐN HÚT ♪

♪ BAILALO BAILALO ♪

♪ NHẢY ĐI NHẢY ĐI ♪

♪ PARTY GYAL ♪

♪ DÂN CHƠI CHÍNH HIỆU ♪

♪ BAILALO BAILALO ♪

♪ NHẢY ĐI NHẢY ĐI ♪

♪ BAILALO BAILALO ♪

♪ NHẢY ĐI NHẢY ĐI ♪

♪ ATELLAGALI ♪

♪ ATELLAGALI ♪

♪ BUBBLIN', YOU BUBBLIN', YOU BUBBLIN' BABY, ♪

♪ EM ĐANG NHẢY NHÓT, EM NHẢY NHÓT, - EM NHẢY NHÓT ƠI, ♪

♪ GYAL YOU A PARTY ANIMAL ♪

♪ EM LÀ DÂN CHƠI CHÍNH HIỆU ♪

♪ EH& OH&. ♪

♪ EH& OH&. ♪

♪ GYAL YOU A PARTY ANIMAL ♪

♪ EM LÀ DÂN CHƠI CHÍNH HIỆU ♪

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire	Significations
flip /flɪp/ A2	verb - lật nhanh
wine /waɪn/ A2	verb - lắc hông và eo theo chuyển động tròn, đặc biệt trong điệu nhảy Caribbean
body /ˈbɒdi/ A1	noun - cơ thể, thân thể
carnival /ˈkɑːrnɪvl/ B1	noun - lễ hội hóa trang
love /lʌv/ A1	verb - yêu
emotional /ɪˈmoʊʃənl/ B2	adjective - xúc động, cảm xúc
want /wɒnt/ A1	verb - muốn
waistline /ˈweɪstlaɪn/ B1	noun - vòng eo
party /ˈpɑːrti/ A1	noun - bữa tiệc verb - tham gia bữa tiệc
animal /ˈænɪml/ A1	noun - động vật
active /ˈæktɪv/ A2	adjective - tích cực
lazy /ˈleɪzi/ A2	adjective - lười biếng
drive /draɪv/ A2	verb - lái xe
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - điên
good /ɡʊd/ A1	adjective - tốt
discover /dɪˈskʌvər/ B1	verb - khám phá
night /naɪt/ A1	noun - ban đêm
search /sɜːrtʃ/ A2	verb - tìm kiếm
lady /ˈleɪdi/ A1	noun - người phụ nữ
dancefloor /ˈdænsflɔːr/ A2	noun - sàn nhảy
hazy /ˈheɪzi/ B2	adjective - mờ ảo

Grammaire:

• GIRL COME FLIP IT LIKE A FLIPAGRAM

  ➔ Thì hiện tại mệnh lệnh

  ➔ Câu "COME FLIP IT" là một ví dụ về thì hiện tại mệnh lệnh, được sử dụng để đưa ra mệnh lệnh hoặc yêu cầu.

• GYAL YOU A PARTY ANIMAL

  ➔ Thì hiện tại đơn

  ➔ Câu "YOU A PARTY ANIMAL" sử dụng thì hiện tại đơn để mô tả một trạng thái hoặc đặc điểm hiện tại.

• I GOTTA FIND HER, GOT TO DISCOVER

  ➔ Hợp nhất không chính thức

  ➔ Câu "I GOTTA" là một hợp nhất không chính thức của "I have got to", thường được sử dụng trong tiếng Anh nói.

• YOU SAY YOU WANNA STAY

  ➔ Thì hiện tại đơn với động từ khiếm khuyết

  ➔ Câu "YOU WANNA" là một hình thức thông tục của "YOU WANT TO", sử dụng thì hiện tại đơn với động từ khiếm khuyết.

• SHE TOOK ONE SHOT, TWO SHOT THREE SHOT, FOUR

  ➔ Thì quá khứ đơn

  ➔ Câu "SHE TOOK" sử dụng thì quá khứ đơn để mô tả một hành động đã xảy ra.

• THE NIGHT IS HAZY, I'M FEELING LAZY

  ➔ Thì hiện tại tiếp diễn

  ➔ Câu "I'M FEELING" sử dụng thì hiện tại tiếp diễn để mô tả một hành động hoặc trạng thái đang diễn ra.

• YOU GOT ME MOVING AND DOING THINGS I'VE NEVER DONE

  ➔ Thì hiện tại hoàn thành

  ➔ Câu "I'VE NEVER DONE" sử dụng thì hiện tại hoàn thành để chỉ ra một trải nghiệm cho đến hiện tại.