Display Bilingual:

♪ ♪ 00:00
♪ ♪ 00:10
♪ AAAAY ♪ 00:27
♪ FONSI, ♪ 00:29
♪ D.Y. ♪ 00:31
♪ OHH OH NO OH NOOOO ♪ 00:32
♪ EYY EYY EH ♪ 00:36
♪ SI... SABES QUE YA LLEVO UN RATO MIRÁNDOTE ♪ 00:41
♪ TENGO QUE BAILAR CONTIGO HOY ♪ 00:46
♪ D.Y. ♪ 00:50
♪ VI QUE TU MIRADA YA ESTABA LLAMÁNDOME ♪ 00:51
♪ MUESTRAME EL CAMINO QUE YO VOY ♪ 00:57
♪ OHH ♪ 01:01
♪ TU... TÚ ERES EL IMÁN Y YO SOY EL METAL ♪ 01:02
♪ ME VOY ACERCANDO Y VOY ARMANDO EL PLAN ♪ 01:05
♪ SOLO CON PENSARLO SE ACELERA EL PULSO ♪ 01:08
♪ OHH YEAH ♪ 01:12
♪ YA... ♪ 01:13
♪ YA ME ESTÁS GUSTANDO MÁS DE LO NORMAL ♪ 01:14
♪ TODOS MIS SENTIDOS VAN PIDIENDO MÁS ♪ 01:16
♪ ESTO HAY QUE TOMARLO SIN NINGÚN APURO... ♪ 01:19
♪ DESPACITO ♪ 01:22
♪ QUIERO RESPIRAR TU CUELLO DESPACITO ♪ 01:25
♪ DEJA QUE TE DIGA COSAS AL OÍDO ♪ 01:27
♪ PARA QUE TE ACUERDES SI NO ESTÁS CONMIGO ♪ 01:30
♪ DESPACITO ♪ 01:34
♪ QUIERO DESNUDARTE A BESOS, DESPACITO ♪ 01:36
♪ FIRMAR LAS PAREDES DE TU LABERINTO ♪ 01:38
♪ Y HACER DE TU CUERPO TODO UN MANUSCRITO ♪ 01:41
♪ (SUBE SUBE SUBE) (SUBE SUBE) ♪ 01:44
♪ QUIERO VER BAILAR TU PELO QUIERO SER TU RITMO ♪ 01:46
♪ QUE LE ENSEÑES A MI BOCA ♪ 01:49
♪ TUS LUGARES FAVORITOS ♪ 01:52
♪ FAVORITO FAVORITO EY EEH ♪ 01:55
♪ DÉJAME SOBREPASAR ♪ 01:57
♪ TU ZONAS DE PELIGRO ♪ 01:58
♪ HASTA PROVOCAR TUS GRITOS ♪ 02:00
♪ Y QUE OLVIDES TU APELLIDO ♪ 02:03
♪ SI TE PIDO UN BESO VEN DAMELO ♪ 02:06
♪ YO SE QUE ESTAS PENSANDOLO ♪ 02:08
♪ LLEVO TIEMPO INTENTANDOLO ♪ 02:09
♪ MAMI ESTO ES DANDO Y DANDOLO ♪ 02:11
♪ SABES QUE TU CORAZON CONMIGO TE HACE BAM BAM ♪ 02:12
♪ SABES QUE ESA BEBA ESTA BUSCANDO DE MI BAMBAM ♪ 02:15
♪ VEN PRUEBA DE MI BOCA PARA VER COMO TE SABE ♪ 02:17
♪ QUIERO QUIERO QUIERO VER CUANTO AMOR A TI TE CABE ♪ 02:20
♪ YO NO TENGO PRISA YO ME QUIERO DAR EL VIAJE ♪ 02:23
♪ EMPEZAMOS LENTO DESPUES SALVAJE ♪ 02:25
♪ PASITO A PASITO SUAVE SUAVECITO ♪ 02:28
♪ NOS VAMOS PEGANDO POQUITO A POQUITO ♪ 02:31
♪ CUANDO TU ME BESAS CON ESA DESTREZA ♪ 02:33
♪ CREO TU ERES MALICIA CON DELICADEZA ♪ 02:36
♪ PASITO A PASITO SUAVE SUAVECITO ♪ 02:39
♪ NOS VAMOS PEGANDO POQUITO A POQUITO ♪ 02:42
♪ Y ES QUE ESA BELLEZA ES UN ROMPE CABEZA ♪ 02:44
♪ PERO PA MONTARLO AQUI TENGO LA PIEZA (OYEEE) ♪ 02:47
♪ DESPACITO ♪ 02:51
♪ QUIERO RECORRERTE A BESOS DESPACITO ♪ 02:52
♪ DEJA QUE TE DIGA COSAS AL OÍDO ♪ 02:55
♪ PARA QUE TE ACUERDES SI NO ESTÁS CONMIGO ♪ 02:58
♪ DESPECITO ♪ 03:01
♪ QUIERO RECORRERTE A BESOS DESPACITO ♪ 03:03
♪ DIME LAS PAREDES DE TU LABERINTO ♪ 03:06
♪ Y HACER DE TU CUERPO TODO UN MANUSCRITO ♪ 03:08
♪ (SUBE SUBE SUBE) (SUBE SUBE) ♪ 03:11
♪ QUIERO VER BAILAR TU PELO QUIERO SER TU RITMO ♪ 03:13
♪ QUE LE ENSEÑES A MI BOCA TUS LUGARES FAVORITOS ♪ 03:17
♪ FAVORITO FAVORITO ♪ 03:22
♪ DÉJAME SOBREPASAR TU ZONAS DE PELIGRO ♪ 03:24
♪ HASTA PROVOCAR TUS GRITOS Y QUE OLVIDES TU APELLIDO ♪ 03:28
♪ DESPACITO ♪ 03:34
♪ VAMOS A HCERLO EN UNA PLAYA EN PUERTO RICO ♪ 03:36
♪ HASTA QUE LAS OLAS GRITEN: AY BENDITO! ♪ 03:38
♪ PARA QUE MI SELLO SE QUEDE CONTIGO (BAILALOOO) ♪ 03:41
♪ PASITO A PASITO SUAVE SUAVECITO ♪ 03:45
♪ NOS VAMOS PEGANDO POQUITO A POQUITO ♪ 03:48
♪ QUE LE ENSEÑES A MI BOCA TUS LUGARES FAVORITOS ♪ 03:50
♪ PASITO A PASITO SUAVE SUAVECITO ♪ 03:56
♪ NOS VAMOS PEGANDO POQUITO A POQUITO ♪ 03:59
♪ HASTA PROVOCAR TUS GRITOS Y QUE OLVIDES TU APELLIDO ♪ 04:01
♪ DES...PA...CI...TO... ♪ 04:06
♪ PASITO A PASITO ♪ 04:12
♪ SUAVE, SUAVECITO ♪ 04:13
♪ NOS VAMOS PEGANDO ♪ 04:14
♪ POQUITO A POQUITO ♪ 04:16
♪ (HEY, HEY, HEY, HEY) ♪ 04:17
♪ PASITO A PASITO ♪ 04:22
♪ SUAVE, SUAVECITO ♪ 04:24
♪ NOS VAMOS PEGANDO ♪ 04:25
♪ POQUITO A POQUITO ♪ 04:26
♪ (HEY, HEY, HEY, HEY) ♪ 04:28

Despacito – Bilingual Lyrics Spanish/English

📚 Don’t just sing along to "Despacito" – train your ears, learn vocab, and become a language pro in the app!
By
Luis Fonsi, Daddy Yankee
Viewed
8,714,397,670
Language
Learn this song

Lyrics & Translation

Dive into the global sensation that is “Despacito” by Luis Fonsi and Daddy Yankee, a song that not only dominated the charts but also sparked a worldwide interest in Latin music and Spanish language. Discover how this infectious tune blends reggaeton rhythms with a message of taking things slow, making it a perfect anthem for learning and appreciating the nuances of Spanish culture and music.

[English]
♪ ♪
♪ ♪
♪ AAAAY ♪
♪ FONSI, ♪
♪ D.Y. ♪
♪ OHH OH NO OH NOOOO ♪
♪ EYY EYY EH ♪
♪ Yeah... you know I've been watching you for a while ♪
♪ I have to dance with you today ♪
♪ D.Y. ♪
♪ I saw that your look was already calling me ♪
♪ Show me the way and I'll go ♪
♪ OHH ♪
♪ You... you're the magnet and I'm the metal ♪
♪ I'm getting closer and making my plan ♪
♪ Just thinking about it makes my pulse race ♪
♪ OHH YEAH ♪
♪ Already... ♪
♪ I'm already liking you more than normal ♪
♪ All my senses are asking for more ♪
♪ We have to take this without any rush... ♪
♪ Slowly ♪
♪ I want to breathe on your neck slowly ♪
♪ Let me whisper things in your ear ♪
♪ So you'll remember when you're not with me ♪
♪ Slowly ♪
♪ I want to undress you with kisses, slowly ♪
♪ Sign the walls of your labyrinth ♪
♪ And make your body a whole manuscript ♪
♪ (Go up go up go up) - (Go up go up) ♪
♪ I want to see your hair dance, I want to be your rhythm ♪
♪ Let you teach my mouth ♪
♪ Your favorite places ♪
♪ Favorite favorite ey eeh ♪
♪ Let me go beyond ♪
♪ Your danger zones ♪
♪ Until I make you scream ♪
♪ And you forget your last name ♪
♪ If I ask for a kiss, come give it to me ♪
♪ I know you're thinking about it ♪
♪ I've been trying for a while ♪
♪ Mami, this is give and take ♪
♪ You know your heart with me goes bam bam ♪
♪ You know that girl is looking for my bam bam ♪
♪ Come taste my mouth to see how it tastes ♪
♪ I want, I want, I want to see how much love you can hold ♪
♪ I'm not in a hurry, I want to enjoy the ride ♪
♪ We start slow, then wild ♪
♪ Step by step, soft and gentle ♪
♪ We're getting closer little by little ♪
♪ When you kiss me with that skill ♪
♪ I think you're mischief with delicacy ♪
♪ Step by step, soft and gentle ♪
♪ We're getting closer little by little ♪
♪ And that beauty is like a puzzle ♪
♪ But to solve it here, I have the key (Oyeee) ♪
♪ Slowly ♪
♪ I want to cover you with kisses slowly ♪
♪ Let me whisper things in your ear ♪
♪ So you'll remember when you're not with me ♪
♪ Slowly ♪
♪ I want to cover you with kisses slowly ♪
♪ Tell me the walls of your labyrinth ♪
♪ And make your body a whole manuscript ♪
♪ (Go up go up go up) - (Go up go up) ♪
♪ I want to see your hair dance, I want to be your rhythm ♪
♪ Let you teach my mouth your favorite places ♪
♪ Favorite favorite ♪
♪ Let me go beyond your danger zones ♪
♪ Until I make you scream and you forget your last name ♪
♪ Slowly ♪
♪ We're going to do it on a beach in Puerto Rico ♪
♪ Until the waves scream: Oh my goodness! ♪
♪ So that my mark stays with you (Dance it) ♪
♪ Step by step, soft and gentle ♪
♪ We're getting closer little by little ♪
♪ Let you teach my mouth your favorite places ♪
♪ Step by step, soft and gentle ♪
♪ We're getting closer little by little ♪
♪ Until I make you scream and you forget your last name ♪
♪ Slow...ly... ♪
♪ Step by step ♪
♪ Soft, gentle ♪
♪ We're getting closer ♪
♪ Little by little ♪
♪ (Hey, hey, hey, hey) ♪
♪ Step by step ♪
♪ Soft, gentle ♪
♪ We're getting closer ♪
♪ Little by little ♪
♪ (Hey, hey, hey, hey) ♪
[Spanish] Show

Key Vocabulary

Start Practicing
Vocabulary Meanings

mirando

/miˈɾando/

A2
  • verb
  • - looking at, watching

bailar

/baiˈlaɾ/

A2
  • verb
  • - to dance

mirada

/miˈɾada/

A2
  • noun
  • - gaze, look, glance

camino

/kaˈmino/

A2
  • noun
  • - way, path, road

imán

/iˈman/

B1
  • noun
  • - magnet

metal

/meˈtal/

B1
  • noun
  • - metal

acercando

/aθeɾˈkando/

B1
  • verb
  • - approaching, getting closer

plan

/plan/

B1
  • noun
  • - plan

pulso

/ˈpulso/

B1
  • noun
  • - pulse

gustando

/gusˈtando/

B1
  • verb
  • - liking, enjoying

sentidos

/senˈtiðos/

B2
  • noun
  • - senses

tomarlo

/toˈmaɾlo/

B2
  • verb
  • - to take it

respirar

/respiˈɾaɾ/

B2
  • verb
  • - to breathe

desnudar

/desnuˈðaɾ/

C1
  • verb
  • - to undress, to strip

laberinto

/laβeˈɾinto/

C1
  • noun
  • - labyrinth, maze

manuscrito

/manuˈskɾito/

C1
  • noun
  • - manuscript

destreza

/desˈtɾesa/

C1
  • noun
  • - skill, dexterity

provocar

/pɾoβoˈkaɾ/

C2
  • verb
  • - to provoke, to cause

🧩 Unlock "Despacito" – every sentence and word gets easier with the app!

💬 Don’t let tough words stop you – the app’s got your back!

Key Grammar Structures

  • Quiero respirar tu cuello despacito

    ➔ Verb + infinitive to express desire

    ➔ The verb ''quiero'' is followed by the infinitive ''respirar'' to show a personal desire.

  • Para que te acuerdes si no estás conmigo

    ➔ Subjunctive after ''para que'' (purpose clause)

    ➔ The clause ''para que te ''acuerdes'' uses the subjunctive ''acuerdes'' to express purpose.

  • Si te pido un beso, ven dámelo

    ➔ Imperative + object pronoun sequence

    ➔ The imperative ''ven'' is followed by the pronoun combination ''dámelo'' (give it to me).

  • Cuando tú me besas con esa destreza

    ➔ Temporal clause with ''cuando'' + present indicative (future reference)

    ➔ The word ''cuando'' introduces a temporal clause; the present verb ''besas'' refers to a future action.

  • Hasta provocar tus gritos

    ➔ ''Hasta'' + infinitive to indicate limit or result

    ➔ The preposition ''hasta'' is followed by the infinitive ''provocar'' to mean “until (it) provokes”.

  • Déjame sobrepasar tus zonas de peligro

    ➔ Imperative ''déjame'' + infinitive (permission/request)

    ➔ The imperative ''déjame'' (let me) is followed by the infinitive ''sobrepasar'' to ask for permission.

  • Nos vamos pegando poquitito a poquitito

    ➔ Progressive ''ir + gerundio'' to express gradual development

    ➔ The verb phrase ''nos vamos pegando'' uses ''ir'' + gerund ''pegando'' to show an action that is gradually happening.

  • Yo sé que estás pensando

    ➔ Verb ''saber'' + subordinate clause with present indicative (knowledge statement)

    ➔ The main verb ''sé'' (I know) is followed by the clause ''que estás pensando'' in the present indicative.

  • Que le enseñes a mi boca tus lugares favoritos

    ➔ Mandative subjunctive after ''que'' (imperative style)

    ➔ The clause ''que le enseñes'' uses the subjunctive ''enseñes'' after ''que'' to give a polite command.